SuperFish Breeding Box Air

Breeding tank for fish and shrimp

With the Breeding Box Air, eggs or newborn fish are kept safely separated from other aquarium inhabitants. The box is also suitable for isolating sick, weakened, or aggressive fish.

Connectable to an air pump for additional flow and oxygen
Operates on an air pump; we recommend the SuperFish Air Silent 1000 (not included)
Water flows in and out of the breeding box from the aquarium
Removable divider grid
Easy to attach in the aquarium using the included suction cups
Suitable for freshwater and marine aquariums

Dimensions l x b x h: 14,5 x 8,5 x 14,5 cm

As breeding box, with grating.
As breeding box for 2 fish, with divider and grating.
For isolating a sick or aggressive fish, without grating.
As propagation box, without grating.
Connected air pump for oxygen and water flow

Zuchtbecken für Fische und Garnelen

Mit der Breeding Box Air bleiben Eier oder frisch geschlüpfte Fische sicher von anderen Aquarienbewohnern getrennt. Die Box eignet sich auch zur Isolation kranker, geschwächter oder aggressiver Fische.

Anschluss an eine Luftpumpe für zusätzliche Strömung und Sauerstoff
Betrieb mit Luftpumpe; wir empfehlen die SuperFish Air Silent 1000 (nicht enthalten)
Das Wasser strömt aus dem Aquarium in die Zuchtbox hinein und wieder heraus
Herausnehmbares Trennrost
Einfache Befestigung im Aquarium mit den mitgelieferten Saugnäpfen
Geeignet für Süß- und Meerwasseraquarien

Abmessungen (L x B x H): 14,5 x 8,5 x 14,5 cm

Verwendung als Zuchtbox mit Gitter
Als Zuchtbox für 2 Fische, mit Trennwand und Gitter
Zur Isolation kranker oder aggressiver Fische, ohne Gitter
Als Aufzuchtbox, ohne Gitter
Angeschlossene Luftpumpe für Sauerstoff und Strömung

Bac d’élevage pour poissons et crevettes

Avec la Breeding Box Air, les œufs ou les alevins sont maintenus en toute sécurité à l’écart des autres habitants de l’aquarium. Le bac convient également pour isoler les poissons malades, affaiblis ou agressifs.

Raccordable à une pompe à air pour un flux et une oxygénation supplémentaires
Fonctionne avec une pompe à air ; nous recommandons la SuperFish Air Silent 1000 (non incluse)
L’eau circule depuis l’aquarium vers le bac et inversement
Grille de séparation amovible
Fixation facile dans l’aquarium grâce aux ventouses fournies
Convient aux aquariums d’eau douce et d’eau de mer

Dimensions (l x l x h) : 14,5 x 8,5 x 14,5 cm

Utilisable comme bac d’élevage avec grille
Comme bac d’élevage pour 2 poissons, avec séparateur et grille
Pour isoler un poisson malade ou agressif, sans grille
Comme bac de croissance, sans grille
Pompe à air connectée pour oxygénation et flux

Kweekbak voor vissen en garnalen

Met de Breeding Box Air worden eitjes of pasgeboren visjes veilig gescheiden van andere aquariumbewoners. De box is ook geschikt voor het isoleren van zieke, verzwakte of agressieve vissen.

Aan te sluiten op een luchtpomp voor extra stroming en zuurstof
Werkt op een luchtpomp; wij adviseren de SuperFish Air Silent 1000 (niet inbegrepen)
Het water stroomt vanuit het aquarium in en uit de kweekbak
Uitneembaar scheidingsrooster
Eenvoudig te bevestigen in het aquarium met de meegeleverde zuignappen
Geschikt voor zoet- en zeewateraquaria

Afmetingen (l x b x h): 14,5 x 8,5 x 14,5 cm

Te gebruiken als kweekbak met rooster
Als kweekbak voor 2 vissen, met scheidingswand en rooster
Voor het isoleren van een zieke of agressieve vis, zonder rooster
Als opgroeibak, zonder rooster
Aangesloten luchtpomp voor zuurstof en stroming

Opdrætsakvarium til fisk og rejer

Med Breeding Box Air holdes æg eller nyklækkede fisk sikkert adskilt fra andre akvariebeboere. Boksen er også velegnet til at isolere syge, svækkede eller aggressive fisk.

Kan tilsluttes en luftpumpe for ekstra vandcirkulation og iltning
Fungerer med en luftpumpe; vi anbefaler SuperFish Air Silent 1000 (medfølger ikke)
Vandet strømmer fra akvariet ind og ud af boksen
Aftageligt skillegitter
Nem at fastgøre i akvariet med de medfølgende sugekopper
Velegnet til både fersk- og saltvandsakvarier

Mål (l x b x h): 14,5 x 8,5 x 14,5 cm

Kan bruges som opdrætsboks med gitter
Som opdrætsboks til 2 fisk, med skillevæg og gitter
Til isolering af syge eller aggressive fisk, uden gitter
Som opvækstboks, uden gitter
Tilsluttet luftpumpe for iltning og vandcirkulation

Vasca di allevamento per pesci e gamberetti

Con la Breeding Box Air, le uova o i pesci appena nati vengono mantenuti al sicuro e separati dagli altri abitanti dell’acquario. La vaschetta è adatta anche per isolare pesci malati, indeboliti o aggressivi.

Collegabile a una pompa ad aria per maggiore flusso e ossigenazione
Funziona con una pompa ad aria; consigliamo la SuperFish Air Silent 1000 (non inclusa)
L’acqua scorre dall’acquario dentro e fuori dalla vasca
Griglia divisoria rimovibile
Facile da fissare nell’acquario con le ventose incluse
Adatta per acquari d’acqua dolce e marina

Dimensioni (l x l x h): 14,5 x 8,5 x 14,5 cm

Utilizzabile come vasca di allevamento con griglia
Come vasca di allevamento per 2 pesci, con divisorio e griglia
Per isolare pesci malati o aggressivi, senza griglia
Come vasca di crescita, senza griglia
Pompa ad aria collegata per ossigenazione e flusso d’acqua