SuperFish Paludra 60 paludarium
EN
Bring nature to life with this stunning combination of aquarium and terrarium and create a unique, living ecosystem.
The SuperFish paludarium combines water and land in a single ecosystem. Perfect for creating a natural, tropical habitat for plants and animals. Thanks to its clever design, the included equipment and the high-quality finish, you can bring a complete and stylish natural experience into your home.
The Paludra 60 has the following unique features:
- Integrated land and water sections for a realistic mini-ecosystem
- Made from strong and durable acrylic10-litre water capacity
- Energy-efficient 17 watt Eco LED lighting for optimal plant growth
- The lighting can be operated with an optional SuperFish LED Controller (art. A4020200)
- Aqua Power 200 pump for powerful and constant water circulation
- Integrated filter box to protect the pump and ensure a neat finish
- Filter foam for effective mechanical filtration and clear water
- 50 cm water hose for creating a waterfall or flowing water effect
- Includes EVA safety mat for stable and secure placement
- Perfect for creative plant-scaping and a natural design
DE
Bringen Sie die Natur zum Leben mit dieser wunderschönen Kombination aus Aquarium und Terrarium und schaffen Sie ein einzigartiges, lebendiges Ökosystem
Das SuperFish-Paludarium vereint Wasser und Land in einem Ökosystem. Perfekt, um einen natürlichen, tropischen Lebensraum für Pflanzen und Tiere zu schaffen. Dank des cleveren Designs, der mitgelieferten Technik und der hochwertigen Verarbeitung holst du dir ein komplettes und stilvolles Naturerlebnis nach Hause.
Das Paludra 60 hat folgende einzigartige Eigenschaften:
- Integrierter Land- und Wasserbereich für ein realistisches Mini-Ökosystem
- Hergestellt aus robustem und langlebigem Acryl
- 10 Liter Fassungsvermögen
- Energieeffiziente 17 Watt Eco LED-Beleuchtung für optimales Pflanzenwachstum
- Die Beleuchtung kan mit einem optionalen SuperFish LED-Controller (Art. A4020200) betrieben werden
- Aqua Power 200 Pumpe für kraftvolle und konstante Wasserzirkulation
- Integrierte Filterbox zum Schutz der Pumpe und für ein sauberes Erscheinungsbild
- Filterschwamm für effektive mechanische Filterung und klares Wasser
- 50 cm Wasserschlauch zum Erzeugen eines Wasserfalls oder eines fließenden Wassereffekts
- Inklusive EVA-Sicherheitsmatte für einen stabilen und sicheren Stand
- Perfekt für kreatives Bepflanzen und eine natürliche Gestaltung
FR
Donnez vie à la nature grâce à cette superbe combinaison d’aquarium et de terrarium et créez un écosystème vivant unique.
Le paludarium SuperFish combine eau et terre dans un seul écosystème. Idéal pour créer un habitat naturel et tropical pour les plantes et les animaux. Grâce à son design intelligent, à l’équipement fourni et à sa finition haut de gamme, vous profitez chez toi d’une expérience de la nature complète et élégante.
Le Paludra 60 présente les caractéristiques uniques suivantes :
- Zones terrestre et aquatique intégrées pour un mini-écosystème réaliste
- Fabriqué en acrylique solide et durable
- Capacité de 10 litres
- Éclairage Eco LED économe en énergie de 17 watts pour une croissance optimale des plantes
- L’éclairage peut être réglé à l’aide d’un SuperFish LED Controller (réf. A4020200) en option
- Pompe Aqua Power 200 pour une circulation d’eau puissante et constante
- Boîtier de filtration intégré pour protéger la pompe et offrir une finition soignée
- Mousse filtrante pour une filtration mécanique efficace et une eau claire
- Tuyau d’eau de 50 cm pour créer une cascade ou un effet d’eau courante
- Tapis de sécurité en EVA inclus pour une installation stable et sûre
- Parfait pour un aménagement créatif des plantes et un décor naturel
NL
Breng de natuur tot leven met deze prachtige combinatie van aquarium en terrarium en creëer een uniek, levend ecosysteem.
Het SuperFish paludarium combineert water en land in één ecosysteem. Perfect voor het creëren van een natuurlijke, tropische leefomgeving voor planten en dieren. Dankzij het slimme design, de meegeleverde techniek en de hoogwaardige afwerking, haal je een complete en stijlvolle natuurbeleving in huis.
De Paludra 60 heeft de volgende unieke eigenschappen:
- Geïntegreerd land- en watergedeelte voor een realistisch mini-ecosysteem
- Gemaakt van sterk en duurzaam acryl
- Waterinhoud van 10 liter
- Energiezuinige 17 watt Eco LED-verlichting voor optimale plantengroei
- De verlichting kan worden bediend met een optionele SuperFish LED Controller (art. A4020200)
- Aqua Power 200 pomp voor krachtige en constante watercirculatie
- Geïntegreerde filterbox voor bescherming van de pomp en een nette afwerking
- Filterschuim voor effectieve mechanische filtratie en helder water
- 50 cm waterslang voor het creëren van een waterval of stromend water-effect
- Inclusief EVA-veiligheidsmat voor stabiele en veilige plaatsing
- Perfect voor creatieve plant-scaping en een natuurlijke inrichting
DK
Bring naturen til live med denne smukke kombination af akvarium og terrarium, og skab et unikt, levende økosystem.
SuperFish paludariet kombinerer vand og land i ét økosystem. Perfekt til at skabe et naturligt, tropisk miljø for planter og dyr. Takket være det smarte design, den medfølgende teknik og den høje kvalitet får du en komplet og stilfuld naturoplevelse i hjemmet.
Paludra 60 har følgende unikke egenskaber:
- Integreret land- og vandområde for et realistisk mini-økosystem
- Fremstillet af stærkt og holdbart akryl
- Vandkapacitet på 10 liter
- Energieffektiv 17 watt Eco LED-belysning for optimal plantevækst
- Belysningen kan styres med en valgfri SuperFish LED Controller (art. A4020200)
- Aqua Power 200 pumpe til kraftig og konstant vandcirkulation
- Integreret filterboks til beskyttelse af pumpen og et flot finish
- Filterskum til effektiv mekanisk filtrering og klart vand
- 50 cm vandslange til at skabe vandfald eller rindende vand-effekt
- Inkluderer EVA-sikkerhedsmåtte for stabil og sikker placering
- Perfekt til kreativ plant-scaping og naturlig indretning
IT
Dai vita alla natura con questa splendida combinazione di acquario e terrario e crea un ecosistema vivente unico.
Il paludario SuperFish combina acqua e terra in un unico ecosistema. Ideale per creare un habitat naturale e tropicale per piante e animali. Grazie al design intelligente, alla tecnologia inclusa e alla finitura di alta qualità, potrai goderti a casa un’esperienza naturale completa ed elegante.
Il Paludra 60 presenta le seguenti caratteristiche uniche:
- Zone terrestri e acquatiche integrate per un mini-ecosistema realistico
- Realizzato in acrilico resistente e durevole
- Capacità di 10 litri
- Illuminazione Eco LED a basso consumo da 17 watt per una crescita ottimale delle piante
- L’illuminazione può essere regolata con un SuperFish LED Controller opzionale (rif. A4020200)
- Pompa Aqua Power 200 per una circolazione dell’acqua potente e costante
- Box filtro integrato per proteggere la pompa e garantire una finitura ordinata
- Spugna filtrante per un’efficace filtrazione meccanica e acqua limpida
- Tubo dell’acqua da 50 cm per creare un effetto cascata o acqua corrente
- Include tappetino di sicurezza in EVA per un’installazione stabile e sicura
- Perfetto per il plant-scaping creativo e un allestimento naturale