Colombo Algadrex Cu
EN
Against green water.
In ponds, problems are generally caused by floating algae. These make the water green and opaque. Fish are no longer visible and plants do not receive sufficient light. Thanks to the use of Algadrex Cu, the water will become clearer. Filamentous algae, on the other hand, can be treated with Colombo Algisin. In most cases, problems with green and turbid pond water are related to water quality. It is important to test your water before using Algadrex Cu. You can perform these tests with Colombo test kits and enter your results into our online Pond Control software. The application can be found on our website: www.colombo.nl
Use:
Mix the required amount with 10 litres of tap water in a watering can. Distribute the solution evenly over the surface of the pond. Animals may remain in the pond. After each algae treatment, nutrients are released and should ideally be bound by products from category B. Do not use if the pH value is below 7. It is recommended to use the lowest concentration. In case of heavy algae infestation or depending on water quality (e.g. very dirty water), a higher concentration may be used if necessary. Always use the product in artificial ponds fitted with a waterproof liner. The product must not be used directly in surface waters or in the immediate vicinity of natural water bodies. Only use when assessment of algae infestation and pond parameters indicate that all non-chemical algae control measures, such as (partial) water changes, mechanical removal of algae and regular filter cleaning, are insufficient to ensure effective algae control. The product must be evenly distributed throughout the entire pond (for example by diluting the required amount with pond water in a watering can before application). Store in a cool, dry and frost-free place.
Pond volume calculation:
Calculate the pond water volume as accurately as possible: length × width × average depth in decimetres; the result is the volume in litres.
Dosage:
To control algae growth: add 50–60 ml once per 1,000 L of pond water.
For targeted control of unicellular green algae: add 50–60 ml once per 1,000 L.
For targeted control of blue-green algae: add approximately 3.9–25 ml per day for 5 consecutive days per 1,000 L.
If necessary, repeat after 2–3 weeks with the same dosage or after a water change.
Do not filter over activated carbon or zeolite.
We kindly ask you to share your positive or negative experiences with us.
E-mail: info@colombo.nl
Catabolism:
Products added to ponds will disappear naturally through processes such as oxidation and bacterial degradation.
Effect on other animals:
Pets and birds may also drink pond water containing these products. It can be assumed that if fish can live in the water, it is not harmful to animals that drink it. Nevertheless, during treatment it is advisable to provide pets (dogs and cats) with drinking water in a separate bowl if they are accustomed to drinking from the pond.
Legal text:
In case of inhalation of vapours, move the affected person to fresh air. If shortness of breath or respiratory distress persists, consult a physician. In case of eye contact, check for contact lenses and remove them if present. Rinse eyes thoroughly with water for at least 15 minutes while keeping eyelids open. If eye irritation or sensitivity persists, consult a physician. In case of skin contact, wash the affected area thoroughly with water without rubbing. If skin irritation or sensitivity persists, consult a physician. In case of ingestion, rinse mouth thoroughly with water. If severe abdominal pain or discomfort occurs, consult a physician. If necessary, take the affected person to a medical assistance centre. Never leave the affected person unattended.
Information for medical personnel: symptomatic and supportive treatment. Bring the packaging and label to the medical consultation and call the poison centre (+32-70-245 245). Avoid releasing the product into the environment or drains. Absorb spilled product with disposable absorbent paper and dispose of with solid waste.
Authorisation number: BE2018-0026-01-00
Authorisation holder / manufacturer: Söll GmbH, Fuhrmannstraße 6, 95030 Hof, Germany
DE
Gegen grünes Wasser.
In Teichen werden Probleme in der Regel durch schwebende Algen verursacht. Diese machen das Wasser grün und trüb. Die Fische sind nicht mehr sichtbar und die Pflanzen erhalten nicht genügend Licht. Durch die Anwendung von Algadrex Cu wird das Wasser wieder klarer. Fadenalgen können hingegen mit Colombo Algisin behandelt werden. In den meisten Fällen hängen Probleme mit grünem und trübem Teichwasser mit der Wasserqualität zusammen. Es ist wichtig, das Wasser vor der Anwendung von Algadrex Cu zu testen. Sie können diese Tests mit Colombo-Testkits durchführen und die Ergebnisse in unsere Online-Software „Teichkontrolle“ eingeben. Die Anwendung finden Sie auf unserer Website: www.colombo.nl
Anwendung:
Die erforderliche Menge mit 10 Litern Leitungswasser in einer Gießkanne mischen. Die Lösung gleichmäßig über die Teichoberfläche verteilen. Tiere können im Teich verbleiben. Nach jeder Algenbehandlung werden Nährstoffe freigesetzt, die idealerweise durch Produkte der Kategorie B gebunden werden. Nicht anwenden bei einem pH-Wert unter 7. Es wird empfohlen, die niedrigste Konzentration zu verwenden. Bei starkem Algenbefall oder abhängig von der Wasserqualität (z. B. sehr verschmutztes Wasser) kann gegebenenfalls eine höhere Konzentration verwendet werden. Das Produkt ausschließlich in künstlichen Teichen mit wasserdichter Folie verwenden. Nicht direkt in Oberflächengewässern oder in unmittelbarer Nähe von Gewässern anwenden. Nur verwenden, wenn die Bewertung des Algenbefalls und der Teichparameter zeigt, dass alle nicht-chemischen Maßnahmen zur Algenbekämpfung, wie (teilweiser) Wasserwechsel, mechanische Algenentfernung und regelmäßige Filterreinigung, nicht ausreichend sind. Das Produkt gleichmäßig im gesamten Teich verteilen (z. B. durch Verdünnen der erforderlichen Produktmenge mit Teichwasser in einer Gießkanne). Kühl, trocken und frostfrei lagern.
Berechnung des Teichvolumens:
Das Wasservolumen möglichst genau berechnen: Länge × Breite × durchschnittliche Tiefe in Dezimetern; das Ergebnis entspricht dem Volumen in Litern.
Dosierung:
Zur Kontrolle des Algenwachstums: einmalig 50–60 ml pro 1.000 L Teichwasser.
Zur gezielten Bekämpfung einzelliger Grünalgen: einmalig 50–60 ml pro 1.000 L.
Zur gezielten Bekämpfung von Blaualgen: ca. 3,9–25 ml täglich über 5 aufeinanderfolgende Tage pro 1.000 L.
Falls erforderlich, nach 2–3 Wochen mit derselben Dosierung oder nach einem Wasserwechsel wiederholen.
Nicht über Aktivkohle oder Zeolith filtern.
Wir bitten Sie, uns Ihre positiven oder negativen Erfahrungen mitzuteilen.
E-Mail: info@colombo.nl
Katabolismus:
In Teichen eingesetzte Produkte werden durch natürliche Prozesse wie Oxidation und bakteriellen Abbau von selbst abgebaut.
Auswirkungen auf andere Tiere:
Haustiere und Vögel trinken ebenfalls Teichwasser, das diese Produkte enthält. Es kann davon ausgegangen werden, dass das Wasser nicht schädlich ist, wenn Fische darin leben können. Dennoch ist es während der Behandlung ratsam, Haustieren (Hunden und Katzen), die an Teichwasser gewöhnt sind, Trinkwasser in einer separaten Schale anzubieten.
Rechtlicher Text:
Bei Einatmen von Dämpfen die betroffene Person an die frische Luft bringen. Bei anhaltender Atemnot einen Arzt aufsuchen. Bei Augenkontakt ggf. vorhandene Kontaktlinsen entfernen. Augen mindestens 15 Minuten lang bei geöffneten Lidern gründlich mit Wasser spülen. Bei anhaltender Augenreizung einen Arzt aufsuchen. Bei Hautkontakt die betroffene Stelle gründlich mit Wasser waschen, nicht reiben. Bei anhaltender Hautreizung einen Arzt aufsuchen. Bei Verschlucken den Mund gründlich mit Wasser ausspülen. Bei starken Bauchschmerzen oder Unwohlsein einen Arzt aufsuchen. Gegebenenfalls die betroffene Person in ein medizinisches Versorgungszentrum bringen. Die betroffene Person niemals unbeaufsichtigt lassen.
Hinweise für medizinisches Fachpersonal: symptomatische und unterstützende Behandlung. Verpackung und Etikett zur ärztlichen Konsultation mitbringen und das Giftinformationszentrum kontaktieren (+32-70-245 245). Produkt nicht in die Umwelt oder Kanalisation gelangen lassen. Verschüttetes Produkt mit Einweg-Papier aufnehmen und mit dem festen Abfall entsorgen.
Zulassungsnummer: BE2018-0026-01-00
Zulassungsinhaber / Hersteller: Söll GmbH, Fuhrmannstraße 6, 95030 Hof, Deutschland
FR
Contre l’eau verte.
Dans le bassin les problèmes sont généralement causés par les algues flottantes. Elles rendent l’eau verte et opaque. On ne voit plus les poissons, et les plantes ne reçoivent pas assez de lumière. Grâce à l’usage d’Algadrex Cu, l’eau deviendra plus claire. Les algues filamenteuses quant à elles, peuvent être traitées avec Colombo Algisin. La plupart du temps, les problèmes d’eau verte et trouble dans un bassin sont liés à la qualité de l’eau. Il est important de tester votre eau avant d’utiliser Algadrex Cu. Vous pouvez effectuer vos tests avec les kits de tests Colombo, et entrer vos résultats dans notre logiciel en ligne Contrôle du bassin : vous pouvez retrouver l’application sur notre site : www.colombo.nl
Utilisation : Mélanger la quantité nécessaire avec 10 litres d‘eau du robinet dans un arrosoir. Répartir la solution sur la surface du bassin. Les animaux peuvent rester dans le bassin. Après chaque traitement contre les algues, des nutriments sont libérés et idéalement liés par des produits de catégorie B. Ne pas utiliser si le pH est inférieur à 7. Il est recommandé d’utiliser la concentration la plus faible. En cas de forte densité d’algues, ou selon la qualité de l’eau (eau très sale par ex.), utiliser une concentration plus élevée le cas échéant. Toujours utiliser le produit dans des bassins artificiels aménagés avec un revêtement étanche. Le produit ne doit pas être utilisé directement pour les eaux de surface, ou à proximité immédiate d’un point d’eau. N‘utiliser que lorsque l‘évaluation de l‘infestation d‘algues et les paramètres du bassin indiquent que toutes les mesures non chimiques de lutte contre les algues, par exemple l‘échange d‘eau (partiel), l‘élimination mécanique des algues et le nettoyage régulier du filtre ne sont pas suffisants pour assurer un contrôle efficace des algues. Le produit doit être réparti de manière homogène dans tout l‘étang (par exemple en diluant la quantité requise de produit avec de l‘eau de l‘étang dans un arrosoir avant l‘application). Conserver au frais, au sec et à l‘abri du gel. Evaluation du volume de votre bassin : Calculer le volume d’eau du bassin le plus précisément possible: longueur x largeur x profondeur moyenne en décimètres ; vous obtiendrez le volume en litres.
Dosage : Pour contrôler la croissance des algues, ajouter une fois 50 à 60 ml dans un bassin de 1 000 L. Pour un contrôle spécifique des algues vertes unicellulaires, ajouter une fois 50 à 60 ml dans un bassin de 1 000 L. Pour un contrôle spécifique des algues bleues, ajouter environ 3,9 à 25 ml par jour pendant 5 jours consécutifs dans un bassin de 1 000 L. Si nécessaire, répéter l‘opération après 2 à 3 semaines avec le même dosage ou après un changement d‘eau. Ne pas filtrer sur charbon ou zéolite. Nous vous prions de bien vouloir nous communiquer vos expériences positives ou négatives. E-mail: info@colombo.nl
Catabolisme : Les produits administrés dans les bassins disparaîtront d’eux-mêmes grâce à des processus naturels tels que l’oxydation et la décomposition par les bactéries. Effet sur les autres animaux : Les animaux domestiques et les oiseaux boivent également l’eau du bassin contenant ces produits; on peut supposer que, si les poissons y nagent, elle ne peut pas être nocive pour les animaux gui la boivent. Toutefois, il serait plus prudent pendant le traitement de donner de l’eau dans une écuelle aux animaux domestiques (chiens et chats) habitués à boire de l’eau du bassin.
Texte juridique : En cas d’inhalation d’émanations, conduire la victime à l’air libre. Si elle présente un essoufflement/une détresse respiratoire qui perdure, consulter un médecin. En cas de contact avec les yeux, vérifier si la victime porte des lentilles de contact et les lui retirer le cas échéant. Rincer abondamment les yeux à l’eau en maintenant les paupières ouvertes pendant au moins 15 min. En cas d’irritation oculaire/sensibilité oculaire persistante, consulter un médecin. En cas de contact avec la peau, laver abondamment la zone touchée à l’eau, sans frotter. En cas d’irritation cutanée/sensibilité cutanée persistante, consulter un médecin. En cas d’ingestion, laver abondamment la bouche à l’eau. En cas de fortes douleurs abdominales ou de malaise, consulter un médecin. Si nécessaire, conduire la personne concernée dans un centre d’assistance médicale. Ne jamais laisser la victime sans surveillance ! Indications pour le personnel médical : traitement symptomatique et de soutien Se munir de l’emballage et de l’étiquette pour la consultation médicale et appeler le centre antipoison (+32-70-245 245). Éviter de répandre le produit dans l’environnement/les canalisations. Absorber le produit renversé avec du papier absorbant jetable, puis éliminer avec les déchets solides.
Numéro d’autorisation : BE2018-0026-01-00.
Titulaire de l’autorisation/ fabricant :Söll GmbH, Fuhrmannstraße 6, 95030 Hof, Deutschland
NL
Werkt tegen groen, troebel water.
In de vijver worden problemen meestal veroorzaakt door zweefalgen. Deze maken het water groen en ondoorzichtig. De vissen zijn niet meer te zien en planten krijgen onvoldoende licht. Door toepassing van Algadrex Cu zal het water weer helder worden. Draad- en Baardalgen kunnen met Colombo Algisin behandeld worden. Problemen met groen en troebel water ontstaan vaak door slechte waterkwaliteit. Het is daarom belangrijk om deze eerst te testen en te corrigeren voordat u Algadrex Cu gaat gebruiken. Gebruik hiervoor een Colombo testset en voer de gemeten waterwaardes in op onze on-line vijvercheck. Bezoek hiervoor onze website www.colombo.nl
Gebruik: Doseer de benodigde hoeveelheid volgens de gebruiksaanwijzing en meng vervolgens met 10 liter leidingwater in een gieter. Verdeel de oplossing over het vijveroppervlak. Dieren kunnen in de vijver blijven. Na elke algenbestrijding komen er voedingsstoffen vrij, die idealiter gebonden worden door producten van categorie B. Niet gebruiken als de pH-waarde lager is dan 7. Aanbevolen wordt de laagste toepassingsconcentratie te gebruiken. Bij een hoge algendichtheid of afhankelijk van de waterkwaliteit (bijvoorbeeld sterk verontreinigd water) kan een hogere toepassingsconcentratie nodig zijn. Gebruik dit product alleen in kunstmatig aangelegde waterpartijen met een waterdichte vijverfolie. Gebruik dit product niet in, of in de buurt van, oppervlaktewateren. Alleen gebruiken als alle niet-chemische algenbestrijdingsmethoden, zoals het verversen van water, de mechanische algenverwijdering en het regelmatig reinigen van filters, onvoldoende beheersing van de algen hebben opgeleverd. Het product gelijkmatig over de vijver verdelen (door het product bv. reeds verdund te gebruiken in een gieter). Koel, droog en vorstvrij bewaren. Inhoudsberekening: Bereken de inhoud zo goed mogelijk: lengte x breedte x gemiddelde diepte in decimeters = inhoud in liters.
Dosering: Om algengroei te beheersen, eenmalig 50-60 ml aan 1.000 l vijverwater toevoegen. Voor de speciale bestrijding van eencellige groenalgen, eenmalig 50-60 ml aan 1.000 l vijverwater toevoegen. Voor de speciale bestrijding van blauwalgen dagelijks ca. 3,9-25 ml toevoegen aan 1.000 l vijverwater gedurende 5 opeenvolgende dagen. Indien nodig na 2-3 weken herhalen met dezelfde dosering of na waterverversing. Niet over kool of zeoliet filteren. Mocht u ervaringen, positief of negatief hebben dan wordt u verzocht ons dit mede te delen via e-mail: info@colombo.nl
Afbraak: Toegediende middelen zullen in vijvers door natuurlijke processen, zoals oxidatie en afbraak door bacteriën, vanzelf verdwijnen.
Effect op andere dieren: Huisdieren en vogels drinken uit de vijver met deze middelen erin. In de regel kan men stellen dat, als vissen erin kunnen zwemmen, het voor dieren die er alleen maar van drinken, onschadelijk is Niettemin is het logisch om b.v. huisdieren (honden en katten) die gewend zijn uit de vijver te drinken, gedurende de kuur gewoon een bak met water te geven.
Wettelijke tekst: Bij onbedoeld inademen van dampen: ga naar de openlucht. Indien kortademigheid of ademnood optreedt en aanhoudt: raadpleeg een arts. Bij blootstelling van de ogen aan het product: controleer en verwijder contactlezen, spoel de ogen uit met veel water en houd de ogen ten minste 15 minuten open. Als er irritatie/gevoeligheid van de ogen optreedt en aanhoudt: raadpleeg een arts. Bij contact met de huid: was het getroffen gebied met veel water, zonder borstelen. Als er irritatie/gevoeligheid van de huid optreedt en aanhoudt: raadpleeg een arts. Bij inslikken: spoel de mond met veel water. Als u hevige buikpijn krijgt of zich onwel voelt: raadpleeg een arts. Breng de getroffen persoon indien nodig naar een ziekenhuis of kliniek en neem indien mogelijk de verpakking of het etiket mee. Laat de getroffen persoon nooit alleen achter! Opmerking voor (para)medisch personeel: Symptomatische en ondersteunende behandeling. Houd de verpakking of het etiket bij de hand wanneer u een arts raadpleegt en bel uw lokale vergiftigingscentrum (+32-70-245 245). Voorkom dat gemorste hoeveelheden van het product in het milieu/riool terechtkomen of neem gemorste hoeveelheden op met droge wegwerpdoekjes en gooi deze daarna bij het vuilnis.
Toelatingsnummer:BE2018-0026-01-00.
Toelatingshouder/Fabrikant:Söll GmbH, Fuhrmannstraße 6, 95030 Hof, Deutschland
DK
Mod grønt vand.
I havedamme skyldes problemerne som regel flydende alger. De gør vandet grønt og uklart. Fiskene kan ikke længere ses, og planterne får ikke tilstrækkeligt lys. Ved brug af Algadrex Cu bliver vandet klarere. Trådalger kan derimod behandles med Colombo Algisin. I de fleste tilfælde hænger problemer med grønt og uklart damvand sammen med vandkvaliteten. Det er vigtigt at teste vandet før brug af Algadrex Cu. Testene kan udføres med Colombo-testsæt, og resultaterne kan indtastes i vores online software til damkontrol. Applikationen findes på vores hjemmeside: www.colombo.nl
Anvendelse:
Bland den nødvendige mængde med 10 liter postevand i en vandkande. Fordel opløsningen jævnt over dammens overflade. Dyrene kan blive i dammen. Efter hver algebehandling frigives næringsstoffer, som ideelt set bindes af produkter i kategori B. Må ikke anvendes ved pH-værdi under 7. Det anbefales at anvende den laveste koncentration. Ved kraftig algevækst eller afhængigt af vandkvaliteten (f.eks. meget snavset vand) kan en højere koncentration anvendes om nødvendigt. Produktet må kun anvendes i kunstige damme med vandtæt foring. Må ikke anvendes direkte i overfladevand eller i umiddelbar nærhed af naturlige vandområder. Må kun anvendes, når vurderingen af algeforekomsten og dammens parametre viser, at alle ikke-kemiske foranstaltninger til algebekæmpelse, såsom (delvis) vandskift, mekanisk fjernelse af alger og regelmæssig filterrensning, ikke er tilstrækkelige. Produktet skal fordeles jævnt i hele dammen (f.eks. ved at fortynde den nødvendige mængde produkt med damvand i en vandkande før anvendelse). Opbevares køligt, tørt og frostfrit.
Beregning af damvolumen:
Beregn dammens vandvolumen så præcist som muligt: længde × bredde × gennemsnitlig dybde i decimeter; resultatet er volumen i liter.
Dosering:
Til kontrol af algevækst: tilsæt én gang 50–60 ml pr. 1.000 L damvand.
Til målrettet bekæmpelse af encellede grønne alger: tilsæt én gang 50–60 ml pr. 1.000 L.
Til målrettet bekæmpelse af blågrønne alger: tilsæt ca. 3,9–25 ml dagligt i 5 på hinanden følgende dage pr. 1.000 L.
Om nødvendigt kan behandlingen gentages efter 2–3 uger med samme dosering eller efter et vandskift.
Filtrér ikke over aktivt kul eller zeolit.
Vi beder Dem venligst dele Deres positive eller negative erfaringer med os.
E-mail: info@colombo.nl
Katabolisme:
Produkter, der tilsættes damme, nedbrydes naturligt gennem processer som oxidation og bakteriel nedbrydning.
Virkning på andre dyr:
Kæledyr og fugle drikker også vand fra dammen, der indeholder disse produkter. Det kan antages, at vandet ikke er skadeligt for dyr, der drikker det, når fisk kan leve i det. Det anbefales dog under behandlingen at give kæledyr (hunde og katte), som er vant til at drikke af dammen, drikkevand i en separat skål.
Juridisk tekst:
Ved indånding af dampe bringes den tilskadekomne person ud i frisk luft. Ved vedvarende åndenød kontaktes læge. Ved øjenkontakt kontrolleres for kontaktlinser, som fjernes om nødvendigt. Skyl øjnene grundigt med vand i mindst 15 minutter med åbne øjenlåg. Ved vedvarende øjenirritation kontaktes læge. Ved hudkontakt vaskes det berørte område grundigt med vand uden at gnide. Ved vedvarende hudirritation kontaktes læge. Ved indtagelse skylles munden grundigt med vand. Ved stærke mavesmerter eller utilpashed kontaktes læge. Om nødvendigt bringes den berørte person til lægehjælp. Efterlad aldrig den berørte person uden opsyn.
Oplysninger til sundhedspersonale: symptomatisk og understøttende behandling. Medbring emballage og etiket til lægekonsultationen og kontakt giftinformationen (+32-70-245 245). Undgå udledning til miljøet eller kloaksystemet. Absorber spildt produkt med engangspapir og bortskaff det sammen med fast affald.
Godkendelsesnummer: BE2018-0026-01-00
Godkendelsesindehaver / producent: Söll GmbH, Fuhrmannstraße 6, 95030 Hof, Tyskland
IT
Contro l’acqua verde.
Nei laghetti i problemi sono generalmente causati dalle alghe flottanti. Queste rendono l’acqua verde e torbida. I pesci non sono più visibili e le piante non ricevono luce sufficiente. Grazie all’uso di Algadrex Cu, l’acqua diventa più limpida. Le alghe filamentose, invece, possono essere trattate con Colombo Algisin. Nella maggior parte dei casi, i problemi di acqua verde e torbida nel laghetto sono legati alla qualità dell’acqua. È importante testare l’acqua prima di utilizzare Algadrex Cu. È possibile effettuare i test con i kit di prova Colombo e inserire i risultati nel nostro software online di Controllo del Laghetto. L’applicazione è disponibile sul nostro sito web: www.colombo.nl
Uso:
Miscelare la quantità necessaria con 10 litri di acqua di rubinetto in un annaffiatoio. Distribuire la soluzione sulla superficie del laghetto. Gli animali possono rimanere nel laghetto. Dopo ogni trattamento contro le alghe vengono rilasciati nutrienti, che idealmente dovrebbero essere legati da prodotti della categoria B. Non utilizzare se il valore del pH è inferiore a 7. Si raccomanda di utilizzare la concentrazione più bassa. In caso di forte infestazione algale o in funzione della qualità dell’acqua (ad es. acqua molto sporca), utilizzare se necessario una concentrazione più elevata. Utilizzare sempre il prodotto esclusivamente in laghetti artificiali dotati di rivestimento impermeabile. Il prodotto non deve essere utilizzato direttamente in acque superficiali o nelle immediate vicinanze di corpi idrici naturali. Utilizzare solo quando la valutazione dell’infestazione algale e dei parametri del laghetto indica che tutte le misure non chimiche di controllo delle alghe, come il cambio (parziale) dell’acqua, la rimozione meccanica delle alghe e la pulizia regolare del filtro, non sono sufficienti a garantire un controllo efficace delle alghe. Il prodotto deve essere distribuito in modo uniforme in tutto il laghetto (ad esempio diluendo la quantità necessaria di prodotto con acqua del laghetto in un annaffiatoio prima dell’applicazione). Conservare in luogo fresco, asciutto e al riparo dal gelo.
Valutazione del volume del laghetto:
Calcolare il volume dell’acqua nel modo più preciso possibile: lunghezza × larghezza × profondità media in decimetri; il risultato corrisponde al volume in litri.
Dosaggio:
Per il controllo della crescita delle alghe: aggiungere una sola volta 50–60 ml per 1.000 L di acqua del laghetto.
Per il controllo mirato delle alghe verdi unicellulari: aggiungere una sola volta 50–60 ml per 1.000 L.
Per il controllo mirato delle alghe blu-verdi: aggiungere circa 3,9–25 ml al giorno per 5 giorni consecutivi per 1.000 L.
Se necessario, ripetere il trattamento dopo 2–3 settimane con lo stesso dosaggio o dopo un cambio d’acqua.
Non filtrare con carbone attivo o zeolite.
La preghiamo di comunicarci le Sue esperienze positive o negative.
E-mail: info@colombo.nl
Catabolismo:
I prodotti aggiunti ai laghetti scompaiono naturalmente grazie a processi come l’ossidazione e la decomposizione batterica.
Effetti su altri animali:
Anche gli animali domestici e gli uccelli bevono l’acqua del laghetto contenente questi prodotti. Si può presumere che, se i pesci possono vivere nell’acqua, questa non sia dannosa per gli animali che la bevono. Tuttavia, durante il trattamento è consigliabile fornire acqua potabile in una ciotola separata agli animali domestici (cani e gatti) abituati a bere l’acqua del laghetto.
Testo giuridico:
In caso di inalazione di vapori, portare la persona colpita all’aria aperta. In caso di persistenza di difficoltà respiratorie, consultare un medico. In caso di contatto con gli occhi, verificare la presenza di lenti a contatto e rimuoverle se presenti. Sciacquare abbondantemente gli occhi con acqua per almeno 15 minuti mantenendo le palpebre aperte. In caso di irritazione o sensibilità oculare persistente, consultare un medico. In caso di contatto con la pelle, lavare abbondantemente la zona interessata con acqua senza strofinare. In caso di irritazione cutanea persistente, consultare un medico. In caso di ingestione, sciacquare abbondantemente la bocca con acqua. In caso di forti dolori addominali o malessere, consultare un medico. Se necessario, accompagnare la persona interessata presso una struttura di assistenza medica. Non lasciare mai la persona colpita incustodita.
Indicazioni per il personale medico: trattamento sintomatico e di supporto. Portare l’imballaggio e l’etichetta alla consultazione medica e contattare il centro antiveleni (+32-70-245 245). Evitare la dispersione del prodotto nell’ambiente o nelle canalizzazioni. Assorbire il prodotto versato con carta assorbente monouso e smaltire con i rifiuti solidi.
Numero di autorizzazione: BE2018-0026-01-00
Titolare dell’autorizzazione / produttore: Söll GmbH, Fuhrmannstraße 6, 95030 Hof, Germania