Deco Sand Waterfall
EN
Deco Sand Waterfall
Create the illusion of a fast-flowing waterfall in your aquarium. This waterfall uses quartz sand, the sand is invisibly transported upwards by the venturi action of a circulation pump (not included) and then falls down in a swirling motion at the front of the rock formation. This makes it look like a fast-flowing waterfall.
- Decorative rock formation made from resin and 50 grams of white quartz sand.
- Connect a SuperFish Aqua-Power 200 circulation pump* (not included) to the pipe at the back of the waterfall. Place it in the aquarium and fill the bottom of the waterfall halfway with quartz sand. Turn on the pump and the waterfall will start to flow.
- Sand Waterfall Spare Sand 200g (Art. A4040604) is available at your SuperFish Dealer.
*We recommend the SuperFish Aqua-Power 200 circulation pump for the best performance.
DE
Deko-Sand-Wasserfall
Erzeuge die Illusion eines schnell fließenden Wasserfalls im Aquarium. Dieser Wasserfall verwendet Quarzsand, der durch die Venturi-Wirkung einer Zirkulationspumpe (nicht im Lieferumfang enthalten) unsichtbar nach oben transportiert wird und dann in einer wirbelnden Bewegung an der Vorderseite der Felsformation nach unten fällt. Dadurch sieht es aus wie ein schnell fließender Wasserfall.
- Dekorative Felsformation aus Kunstharz und 50 g weißem Quarzsand.
- Schließen Sie eine SuperFish Aqua-Power 200 Zirkulationspumpe* (nicht mitgeliefert) an das Rohr auf der Rückseite des Wasserfalls an. Stellen Sie das Ganze in das Aquarium und füllen Sie den Boden des Wasserfalls zur Hälfte mit dem Quarzsand. Schalten Sie die Pumpe ein und der Wasserfall beginnt zu fließen.
- Sand Wasserfall Ersatzsand 200 g (Art. A4040604) ist bei Ihrem SuperFish-Händler erhältlich.
*Wir empfehlen die SuperFish Aqua-Power 200 Zirkulationspumpe für die beste Leistung.
FR
Cascade de Sable Deco
Créez l’illusion d’une belle cascade dans votre aquarium. Cette cascade utilise du sable de quartz, le sable est invisiblement transporté vers le haut par l’action venturi d’une pompe de circulation (non incluse) et tombe ensuite dans un mouvement tourbillonnant à l’avant de la formation rocheuse. Cela lui donne l’apparence d’une cascade au débit rapide.
- Formation rocheuse décorative en résine et 50 grammes de sable de quartz blanc.
- Raccordez une pompe de circulation SuperFish Aqua-Power 200* (non fournie) au tuyau situé à l’arrière de la cascade. Placez le tout dans l’aquarium et remplissez le fond de la cascade à moitié avec le sable de quartz. Mettez la pompe en marche et la cascade commencera à couler.
- Le sable de rechange Sand Waterfall 200g (Art. A4040604) est disponible chez votre revendeur SuperFish.
*Nous recommandons la SuperFish Aqua-Power 200 pour de meilleures performances.
NL
Deco Zand-Waterval
Creëer de illusie van een snelstromende waterval in je aquarium. Deze waterval maakt gebruik van kwartszand, dit zand wordt onzichtbaar omhoog getransporteerd door de venturi-werking van een circulatiepomp (niet inbegrepen) en valt dan in een wervelende beweging aan de voorkant van de rotsformatie naar beneden. Hierdoor lijkt het net een snelstromende waterval.
- Decoratieve rotspartij gemaakt uit kunstharst en 50 gram wit kwartszand.
- Sluit een SuperFish Aqua-Power 200 circulatiepomp* (niet meegeleverd) aan op het pijpje aan de achterzijde van de waterval. Plaats het geheel in het aquarium en vul de bodem van de waterval voor de helft met het kwartszand. Zet het pompje aan en de waterval zal gaan stromen.
- Sand Waterfall zand 200g (Art. A4040604) is verkrijgbaar bij uw SuperFish-dealer.
*Wij adviseren de SuperFish Aqua-Power 200 circulatiepomp voor het beste werking.
DK
Deco Sand-Vandfald
Skab illusionen af et hurtigt strømmende vandfald i dit akvarium. Dette vandfald bruger kvartssand, som transporteres usynligt opad ved hjælp af en cirkulationspumpe (medfølger ikke) og derefter falder ned i en hvirvlende bevægelse foran klippeformationen. Det får det til at ligne et hurtigt strømmende vandfald.
- Dekorativ klippeformation lavet af harpiks og 50 gram hvidt kvartssand.
- Tilslut en SuperFish Aqua-Power 200 cirkulationspumpe* (medfølger ikke) til røret bag på vandfaldet. Placer den i akvariet og fyld bunden af vandfaldet halvt op med kvartssand. Tænd for pumpen, og vandfaldet begynder at strømme.
- Sand Waterfall Spare Sand 200 g (art. A4040604) fås hos din SuperFish-forhandler.
*Vi anbefaler SuperFish Aqua-Power 200 cirkulationspumpe for at opnå den bedste ydeevne.
IT
Deco Cascata di sabbia
Crea l’illusione di una cascata che scorre veloce nel tuo acquario. Questa cascata usa sabbia di quarzo, che viene trasportata verso l’alto in modo invisibile grazie all’effetto venturi di una pompa di circolazione (non inclusa) e poi ricade con un movimento vorticoso davanti alla formazione rocciosa. Questo la fa sembrare una cascata che scorre veloce.
- Formazione rocciosa decorativa realizzata in resina e 50 grammi di sabbia di quarzo bianco.
- Collega una pompa di circolazione SuperFish Aqua-Power 200* (non inclusa) al tubo sul retro della cascata. Mettila nell’acquario e riempi il fondo della cascata per metà con sabbia di quarzo. Accendi la pompa e la cascata inizierà a scorrere.
- La sabbia di ricambio per cascata 200 g (cod. A4040604) è disponibile presso il tuo rivenditore SuperFish.
*Per ottenere prestazioni ottimali, ti consigliamo la pompa di circolazione SuperFish Aqua-Power 200.