Medaka Aqua One
User manual
Setting up your aquarium:
Choose an appropriate location for the aquarium. The location should be relatively dark, for example in the corner of a room. The aquarium should not be exposed to direct sunlight. Too much light will lead to unwanted algae and may harm the fish and plants in the aquarium as a result of overheating.
Step 1
Place aquarium on a smooth, horizontal surface with an adequate load-bearing capacity.
Do not place the aquarium on electrical appliances or on furniture with surfaces which are liable to staining by water.
Step 1
Place aquarium on a smooth, horizontal surface with an adequate load-bearing capacity.
Do not place the aquarium on electrical appliances or on furniture with surfaces which are liable to staining by water.
Step 2
Clean the aquarium and accessories thoroughly with clean tap water and rinse the aquarium gravel completely clean. Never use cleaning products or alcohol and always use a perfectly clean bucket.
Cover the bottom with a thin layer of clean aquarium gravel of your choice. In the areas where plants will be placed, first apply a layer of nutrient substrate and cover this with gravel. Ensure that the inlet section of the filter compartment is not covered with gravel.
When placing heavy rocks into the aquarium, they must have support, like foam eg, otherwise the rocks could cause breakage of the aquarium (no warranty coverage).
Step 2
Clean the aquarium and accessories thoroughly with clean tap water and rinse the aquarium gravel completely clean. Never use cleaning products or alcohol and always use a perfectly clean bucket.
Cover the bottom with a thin layer of clean aquarium gravel of your choice. In the areas where plants will be placed, first apply a layer of nutrient substrate and cover this with gravel. Ensure that the inlet section of the filter compartment is not covered with gravel.
When placing heavy rocks into the aquarium, they must have support, like foam eg, otherwise the rocks could cause breakage of the aquarium (no warranty coverage).
Step 3
Install the Aqua-Power pump in the filter compartment and connect the elbow joint and outlet tube to the pump. Always read the Aqua-Power user manual first.
Place the filter foam in the filter compartment (the section for the pump is cut out).
Step 3
Install the Aqua-Power pump in the filter compartment and connect the elbow joint and outlet tube to the pump. Always read the Aqua-Power user manual first.
Place the filter foam in the filter compartment (the section for the pump is cut out).
Step 4
Fill the aquarium slowly with clean tap water of around 20°C.
Place a plate or glass beneath the water stream to prevent dislodging of the gravel or nutrient substrate.
Add water until the aquarium is half full, place the plants in the aquarium, and then finish filling the aquarium.
Some of the plants should be fast-growing stem plants, these will help to prevent the growth of algae.
Step 4
Fill the aquarium slowly with clean tap water of around 20°C.
Place a plate or glass beneath the water stream to prevent dislodging of the gravel or nutrient substrate.
Add water until the aquarium is half full, place the plants in the aquarium, and then finish filling the aquarium.
Some of the plants should be fast-growing stem plants, these will help to prevent the growth of algae.
Step 5
Heloophyte plants (e.g. Spathiphyllum, Pothos or Syngonium) are suitable for the plant filter.
Fill the plant basket with SuperFish Plant Substrate or gravel; never use soil or sand for this.
Carefully remove the soil from the roots and place the plant in the basket. Place the basket on top of the filter foam in the filter compartment.
Step 5
Heloophyte plants (e.g. Spathiphyllum, Pothos or Syngonium) are suitable for the plant filter.
Fill the plant basket with SuperFish Plant Substrate or gravel; never use soil or sand for this.
Carefully remove the soil from the roots and place the plant in the basket. Place the basket on top of the filter foam in the filter compartment.
Step 6
After filling the aquarium and with every water change always add water conditioner to remove toxic substances and protect your fish and/or shrimp.
Add bacterial culture as well to help your filter to start and maintain water quality.
Step 6
After filling the aquarium and with every water change always add water conditioner to remove toxic substances and protect your fish and/or shrimp.
Add bacterial culture as well to help your filter to start and maintain water quality.
Step 7
Before putting any fish or shrimp in the aquarium, allow it to run for at least two weeks and ensure that the temperature is correct (check the water temperature with an aquarium thermometer).
A heater is only required for tropical fish and tropical shrimps. Make sure that whenever you add fresh water it is of the correct temperature, big temperature changes will make your inhabitants ill.
Step 7
Before putting any fish or shrimp in the aquarium, allow it to run for at least two weeks and ensure that the temperature is correct (check the water temperature with an aquarium thermometer).
A heater is only required for tropical fish and tropical shrimps. Make sure that whenever you add fresh water it is of the correct temperature, big temperature changes will make your inhabitants ill.
Step 8
Test aquarium water and adjust the water parameters as necessary before buying your fish, shrimp and plants. You can also ask your dealer to do this.
After placing fish and/or shrimp in the aquarium, test the water every 2 days for 2 weeks and adjust any incorrect water parameters.
Afterwards test the water quality once a week!
Step 8
Test aquarium water and adjust the water parameters as necessary before buying your fish, shrimp and plants. You can also ask your dealer to do this.
After placing fish and/or shrimp in the aquarium, test the water every 2 days for 2 weeks and adjust any incorrect water parameters.
Afterwards test the water quality once a week!
Step 9
Change 20% of the aquarium water weekly while cleaning the gravel and walls of the aquarium, make sure the fresh water is of the same temperature as the water in your aquarium!
Also rinse the filter foam clean to ensure good filter flow.
Add water preparation and live bacteria with every water change.
Step 9
Change 20% of the aquarium water weekly while cleaning the gravel and walls of the aquarium, make sure the fresh water is of the same temperature as the water in your aquarium!
Also rinse the filter foam clean to ensure good filter flow.
Add water preparation and live bacteria with every water change.
Step 10
Feeding is an important thing to keep your fish and shrimp healthy, however when you feed too much your water quality will get bad and your fish and/or shrimp get sick or die, feed once a day as little as the inhabitants will eat in 5 minutes.
This is why we recommend Hikari, specialised fish food that promotes healthy fish and good water quality.
Step 10
Feeding is an important thing to keep your fish and shrimp healthy, however when you feed too much your water quality will get bad and your fish and/or shrimp get sick or die, feed once a day as little as the inhabitants will eat in 5 minutes.
This is why we recommend Hikari, specialised fish food that promotes healthy fish and good water quality.
Safety & Warranty
Medaka Aqua One
Benutzerhandbuch
Einrichten Ihres Aquariums:
Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Aquarium. Der Standort sollte relativ dunkel sein, zum Beispiel in einer Raumecke. Das Aquarium sollte nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein. Zu viel Licht führt zu unerwünschtem Algenwuchs und kann durch Überhitzung den Fischen und Pflanzen im Aquarium schaden.
Schritt 1
Stellen Sie das Aquarium auf eine glatte, horizontale Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit.
Stellen Sie das Aquarium nicht auf elektrische Geräte oder auf Möbel mit Oberflächen, die durch Wasser Flecken bekommen können.
Schritt 1
Stellen Sie das Aquarium auf eine glatte, horizontale Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit.
Stellen Sie das Aquarium nicht auf elektrische Geräte oder auf Möbel mit Oberflächen, die durch Wasser Flecken bekommen können.
Schritt 2
Reinigen Sie das Aquarium und Zubehör gründlich mit klarem Leitungswasser und spülen Sie den Aquarienkies vollständig sauber. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Alkohol und benutzen Sie immer einen absolut sauberen Eimer.
Bedecken Sie den Boden mit einer dünnen Schicht sauberem Aquarienkies Ihrer Wahl. In den Bereichen, in denen Pflanzen gesetzt werden, tragen Sie zuerst eine Schicht Nährsubstrat auf und bedecken dieses mit Kies. Achten Sie darauf, dass der Einlaufbereich des Filterabteils nicht mit Kies bedeckt ist.
Beim Einsetzen schwerer Steine ins Aquarium müssen diese gestützt werden, z.B. durch Schaumstoff, sonst könnten die Steine das Aquarium zerbrechen (keine Garantie).
Schritt 2
Reinigen Sie das Aquarium und Zubehör gründlich mit klarem Leitungswasser und spülen Sie den Aquarienkies vollständig sauber. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Alkohol und benutzen Sie immer einen absolut sauberen Eimer.
Bedecken Sie den Boden mit einer dünnen Schicht sauberem Aquarienkies Ihrer Wahl. In den Bereichen, in denen Pflanzen gesetzt werden, tragen Sie zuerst eine Schicht Nährsubstrat auf und bedecken dieses mit Kies. Achten Sie darauf, dass der Einlaufbereich des Filterabteils nicht mit Kies bedeckt ist.
Beim Einsetzen schwerer Steine ins Aquarium müssen diese gestützt werden, z.B. durch Schaumstoff, sonst könnten die Steine das Aquarium zerbrechen (keine Garantie).
Schritt 3
Installieren Sie die Aqua-Power Pumpe im Filterfach und verbinden Sie das Winkelstück und das Auslassrohr mit der Pumpe. Lesen Sie stets zuerst die Aqua-Power Bedienungsanleitung.
Legen Sie den Filter-Schaumstoff in das Filterfach (der Bereich für die Pumpe ist ausgeschnitten).
Schritt 3
Installieren Sie die Aqua-Power Pumpe im Filterfach und verbinden Sie das Winkelstück und das Auslassrohr mit der Pumpe. Lesen Sie stets zuerst die Aqua-Power Bedienungsanleitung.
Legen Sie den Filter-Schaumstoff in das Filterfach (der Bereich für die Pumpe ist ausgeschnitten).
Schritt 4
Füllen Sie das Aquarium langsam mit klarem Leitungswasser von etwa 20°C.
Stellen Sie einen Teller oder ein Glas unter den Wasserstrahl, um ein Aufwirbeln von Kies oder Nährsubstrat zu verhindern.
Füllen Sie das Aquarium bis zur Hälfte mit Wasser, setzen Sie die Pflanzen ein und füllen Sie das Aquarium dann vollständig auf.
Einige der Pflanzen sollten schnellwüchsige Stängelpflanzen sein, diese helfen, das Algenwachstum zu verhindern.
Schritt 4
Füllen Sie das Aquarium langsam mit klarem Leitungswasser von etwa 20°C.
Stellen Sie einen Teller oder ein Glas unter den Wasserstrahl, um ein Aufwirbeln von Kies oder Nährsubstrat zu verhindern.
Füllen Sie das Aquarium bis zur Hälfte mit Wasser, setzen Sie die Pflanzen ein und füllen Sie das Aquarium dann vollständig auf.
Einige der Pflanzen sollten schnellwüchsige Stängelpflanzen sein, diese helfen, das Algenwachstum zu verhindern.
Schritt 5
Helophytische Pflanzen (z.B. Spathiphyllum, Pothos oder Syngonium) eignen sich gut für den Pflanzenfilter.
Füllen Sie den Pflanzenkorb mit SuperFish Plant Substrate oder Kies; Erde oder Sand sollten Sie nicht verwenden.
Entfernen Sie vorsichtig die Erde von den Wurzeln und setzen Sie die Pflanze in den Korb. Stellen Sie den Korb auf den Filter-Schaumstoff im Filterfach.
Schritt 5
Helophytische Pflanzen (z.B. Spathiphyllum, Pothos oder Syngonium) eignen sich gut für den Pflanzenfilter.
Füllen Sie den Pflanzenkorb mit SuperFish Plant Substrate oder Kies; Erde oder Sand sollten Sie nicht verwenden.
Entfernen Sie vorsichtig die Erde von den Wurzeln und setzen Sie die Pflanze in den Korb. Stellen Sie den Korb auf den Filter-Schaumstoff im Filterfach.
Schritt 6
Nach dem Befüllen des Aquariums und bei jedem Wasserwechsel immer Wasseraufbereiter hinzufügen, um giftige Substanzen zu entfernen und Ihre Fische und/oder Garnelen zu schützen.
Fügen Sie außerdem eine Bakterienkultur hinzu, um Ihrem Filter beim Starten und Erhalten der Wasserqualität zu helfen.
Schritt 6
Nach dem Befüllen des Aquariums und bei jedem Wasserwechsel immer Wasseraufbereiter hinzufügen, um giftige Substanzen zu entfernen und Ihre Fische und/oder Garnelen zu schützen.
Fügen Sie außerdem eine Bakterienkultur hinzu, um Ihrem Filter beim Starten und Erhalten der Wasserqualität zu helfen.
Schritt 7
Bevor Sie Fische oder Garnelen ins Aquarium setzen, lassen Sie es mindestens zwei Wochen laufen und stellen Sie sicher, dass die Temperatur stimmt (überprüfen Sie die Wassertemperatur mit einem Aquariumthermometer).
Ein Heizer ist nur für tropische Fische und tropische Garnelen erforderlich. Achten Sie darauf, dass das beim Nachfüllen verwendete Frischwasser die richtige Temperatur hat, große Temperaturschwankungen machen Ihre Bewohner krank.
Schritt 7
Bevor Sie Fische oder Garnelen ins Aquarium setzen, lassen Sie es mindestens zwei Wochen laufen und stellen Sie sicher, dass die Temperatur stimmt (überprüfen Sie die Wassertemperatur mit einem Aquariumthermometer).
Ein Heizer ist nur für tropische Fische und tropische Garnelen erforderlich. Achten Sie darauf, dass das beim Nachfüllen verwendete Frischwasser die richtige Temperatur hat, große Temperaturschwankungen machen Ihre Bewohner krank.
Schritt 8
Testen Sie das Aquarienwasser und passen Sie die Wasserwerte bei Bedarf vor dem Kauf Ihrer Fische, Garnelen und Pflanzen an. Sie können dies auch bei Ihrem Händler durchführen lassen.
Nachdem Sie Fische und/oder Garnelen ins Aquarium gesetzt haben, testen Sie das Wasser alle 2 Tage über 2 Wochen und korrigieren Sie alle falschen Wasserwerte.
Testen Sie danach die Wasserqualität einmal pro Woche!
Schritt 8
Testen Sie das Aquarienwasser und passen Sie die Wasserwerte bei Bedarf vor dem Kauf Ihrer Fische, Garnelen und Pflanzen an. Sie können dies auch bei Ihrem Händler durchführen lassen.
Nachdem Sie Fische und/oder Garnelen ins Aquarium gesetzt haben, testen Sie das Wasser alle 2 Tage über 2 Wochen und korrigieren Sie alle falschen Wasserwerte.
Testen Sie danach die Wasserqualität einmal pro Woche!
Schritt 9
Wechseln Sie wöchentlich 20% des Aquarienwassers und reinigen Sie dabei Kies und Wände des Aquariums, achten Sie darauf, dass das frische Wasser die gleiche Temperatur wie das Wasser in Ihrem Aquarium hat!
Spülen Sie außerdem den Filter-Schaumstoff sauber, um einen guten Filterdurchfluss zu gewährleisten.
Fügen Sie bei jedem Wasserwechsel Wasseraufbereiter und lebende Bakterien hinzu.
Schritt 9
Wechseln Sie wöchentlich 20% des Aquarienwassers und reinigen Sie dabei Kies und Wände des Aquariums, achten Sie darauf, dass das frische Wasser die gleiche Temperatur wie das Wasser in Ihrem Aquarium hat!
Spülen Sie außerdem den Filter-Schaumstoff sauber, um einen guten Filterdurchfluss zu gewährleisten.
Fügen Sie bei jedem Wasserwechsel Wasseraufbereiter und lebende Bakterien hinzu.
Schritt 10
Die Fütterung ist wichtig, um Ihre Fische und Garnelen gesund zu halten, aber bei Überfütterung verschlechtert sich die Wasserqualität und Ihre Fische und/oder Garnelen werden krank oder sterben. Füttern Sie einmal täglich so wenig, wie die Bewohner in 5 Minuten fressen.
Aus diesem Grund empfehlen wir Hikari, spezialisiertes Fischfutter, das gesunde Fische und gute Wasserqualität fördert.
Schritt 10
Die Fütterung ist wichtig, um Ihre Fische und Garnelen gesund zu halten, aber bei Überfütterung verschlechtert sich die Wasserqualität und Ihre Fische und/oder Garnelen werden krank oder sterben. Füttern Sie einmal täglich so wenig, wie die Bewohner in 5 Minuten fressen.
Aus diesem Grund empfehlen wir Hikari, spezialisiertes Fischfutter, das gesunde Fische und gute Wasserqualität fördert.
Sicherheit & Garantie
Medaka Aqua One
Manuel d'utilisation
Installation de votre aquarium :
Choisissez un emplacement approprié pour l’aquarium. L’emplacement doit être relativement sombre, par exemple dans un coin de la pièce. L’aquarium ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil. Trop de lumière entraînera la prolifération indésirable d’algues et pourrait nuire aux poissons et aux plantes dans l’aquarium en raison de la surchauffe.
Étape 1
Placez l’aquarium sur une surface lisse et horizontale avec une capacité de charge adéquate.
Ne placez pas l’aquarium sur des appareils électriques ou sur des meubles avec des surfaces susceptibles d’être tachées par l’eau.
Étape 1
Placez l’aquarium sur une surface lisse et horizontale avec une capacité de charge adéquate.
Ne placez pas l’aquarium sur des appareils électriques ou sur des meubles avec des surfaces susceptibles d’être tachées par l’eau.
Étape 2
Nettoyez soigneusement l’aquarium et les accessoires à l’eau du robinet propre et rincez complètement le gravier de l’aquarium. N’utilisez jamais de produits de nettoyage ni d’alcool et utilisez toujours un seau parfaitement propre.
Recouvrez le fond d’une fine couche de gravier propre pour aquarium de votre choix. Dans les zones où les plantes seront placées, appliquez d’abord une couche de substrat nutritif puis recouvrez-la de gravier. Veillez à ne pas couvrir la section d’entrée du compartiment du filtre avec du gravier.
Lorsque vous placez des roches lourdes dans l’aquarium, elles doivent être soutenues, par exemple par de la mousse, sinon les roches pourraient provoquer la rupture de l’aquarium (non couvert par la garantie).
Étape 2
Nettoyez soigneusement l’aquarium et les accessoires à l’eau du robinet propre et rincez complètement le gravier de l’aquarium. N’utilisez jamais de produits de nettoyage ni d’alcool et utilisez toujours un seau parfaitement propre.
Recouvrez le fond d’une fine couche de gravier propre pour aquarium de votre choix. Dans les zones où les plantes seront placées, appliquez d’abord une couche de substrat nutritif puis recouvrez-la de gravier. Veillez à ne pas couvrir la section d’entrée du compartiment du filtre avec du gravier.
Lorsque vous placez des roches lourdes dans l’aquarium, elles doivent être soutenues, par exemple par de la mousse, sinon les roches pourraient provoquer la rupture de l’aquarium (non couvert par la garantie).
Étape 3
Installez la pompe Aqua-Power dans le compartiment du filtre et connectez le coude et le tuyau de sortie à la pompe. Lisez toujours d’abord le manuel d’utilisation de l’Aqua-Power.
Placez la mousse filtrante dans le compartiment du filtre (la section pour la pompe est évidée).
Étape 3
Installez la pompe Aqua-Power dans le compartiment du filtre et connectez le coude et le tuyau de sortie à la pompe. Lisez toujours d’abord le manuel d’utilisation de l’Aqua-Power.
Placez la mousse filtrante dans le compartiment du filtre (la section pour la pompe est évidée).
Étape 4
Remplissez lentement l’aquarium avec de l’eau du robinet propre à environ 20°C.
Placez une assiette ou un verre sous le jet d’eau pour éviter de déplacer le gravier ou le substrat nutritif.
Remplissez l’aquarium jusqu’à mi-hauteur, placez les plantes dans l’aquarium, puis terminez de le remplir.
Certaines des plantes devraient être des plantes à tige à croissance rapide, elles aideront à prévenir la croissance des algues.
Étape 4
Remplissez lentement l’aquarium avec de l’eau du robinet propre à environ 20°C.
Placez une assiette ou un verre sous le jet d’eau pour éviter de déplacer le gravier ou le substrat nutritif.
Remplissez l’aquarium jusqu’à mi-hauteur, placez les plantes dans l’aquarium, puis terminez de le remplir.
Certaines des plantes devraient être des plantes à tige à croissance rapide, elles aideront à prévenir la croissance des algues.
Étape 5
Les plantes hélophytes (par ex. Spathiphyllum, Pothos ou Syngonium) conviennent pour le filtre à plantes.
Remplissez le panier à plantes avec SuperFish Plant Substrate ou du gravier; n’utilisez jamais de terre ou de sable pour cela.
Retirez soigneusement la terre des racines et placez la plante dans le panier. Placez le panier au-dessus de la mousse filtrante dans le compartiment du filtre.
Étape 5
Les plantes hélophytes (par ex. Spathiphyllum, Pothos ou Syngonium) conviennent pour le filtre à plantes.
Remplissez le panier à plantes avec SuperFish Plant Substrate ou du gravier; n’utilisez jamais de terre ou de sable pour cela.
Retirez soigneusement la terre des racines et placez la plante dans le panier. Placez le panier au-dessus de la mousse filtrante dans le compartiment du filtre.
Étape 6
Après avoir rempli l’aquarium et à chaque changement d’eau, ajoutez toujours un conditionneur d’eau pour éliminer les substances toxiques et protéger vos poissons et/ou crevettes.
Ajoutez également une culture bactérienne pour aider votre filtre à démarrer et maintenir la qualité de l’eau.
Étape 6
Après avoir rempli l’aquarium et à chaque changement d’eau, ajoutez toujours un conditionneur d’eau pour éliminer les substances toxiques et protéger vos poissons et/ou crevettes.
Ajoutez également une culture bactérienne pour aider votre filtre à démarrer et maintenir la qualité de l’eau.
Étape 7
Avant d’introduire des poissons ou des crevettes dans l’aquarium, faites-le fonctionner pendant au moins deux semaines et assurez-vous que la température est correcte (vérifiez la température de l’eau avec un thermomètre pour aquarium).
Un chauffage est nécessaire uniquement pour les poissons et crevettes tropicaux. Assurez-vous que chaque fois que vous ajoutez de l’eau douce, elle soit à la bonne température, les grands changements de température rendront vos habitants malades.
Étape 7
Avant d’introduire des poissons ou des crevettes dans l’aquarium, faites-le fonctionner pendant au moins deux semaines et assurez-vous que la température est correcte (vérifiez la température de l’eau avec un thermomètre pour aquarium).
Un chauffage est nécessaire uniquement pour les poissons et crevettes tropicaux. Assurez-vous que chaque fois que vous ajoutez de l’eau douce, elle soit à la bonne température, les grands changements de température rendront vos habitants malades.
Étape 8
Testez l’eau de l’aquarium et ajustez les paramètres de l’eau si nécessaire avant d’acheter vos poissons, crevettes et plantes. Vous pouvez également demander à votre revendeur de le faire.
Après avoir introduit les poissons et/ou crevettes dans l’aquarium, testez l’eau tous les 2 jours pendant 2 semaines et ajustez les paramètres d’eau incorrects.
Ensuite, testez la qualité de l’eau une fois par semaine !
Étape 8
Testez l’eau de l’aquarium et ajustez les paramètres de l’eau si nécessaire avant d’acheter vos poissons, crevettes et plantes. Vous pouvez également demander à votre revendeur de le faire.
Après avoir introduit les poissons et/ou crevettes dans l’aquarium, testez l’eau tous les 2 jours pendant 2 semaines et ajustez les paramètres d’eau incorrects.
Ensuite, testez la qualité de l’eau une fois par semaine !
Étape 9
Changez 20 % de l’eau de l’aquarium chaque semaine tout en nettoyant le gravier et les parois de l’aquarium, assurez-vous que l’eau douce soit à la même température que l’eau de votre aquarium !
Rincez également la mousse filtrante pour garantir un bon débit filtrant.
Ajoutez un conditionneur d’eau et des bactéries vivantes à chaque changement d’eau.
Étape 9
Changez 20 % de l’eau de l’aquarium chaque semaine tout en nettoyant le gravier et les parois de l’aquarium, assurez-vous que l’eau douce soit à la même température que l’eau de votre aquarium !
Rincez également la mousse filtrante pour garantir un bon débit filtrant.
Ajoutez un conditionneur d’eau et des bactéries vivantes à chaque changement d’eau.
Étape 10
L’alimentation est importante pour garder vos poissons et crevettes en bonne santé, toutefois, si vous nourrissez trop, la qualité de l’eau se dégradera et vos poissons et/ou crevettes tomberont malades ou mourront. Nourrissez une seule fois par jour en quantité aussi faible que ce que les habitants peuvent manger en 5 minutes.
C’est pourquoi nous recommandons Hikari, nourriture spécialisée pour poissons qui favorise des poissons en bonne santé et une bonne qualité de l’eau.
Étape 10
L’alimentation est importante pour garder vos poissons et crevettes en bonne santé, toutefois, si vous nourrissez trop, la qualité de l’eau se dégradera et vos poissons et/ou crevettes tomberont malades ou mourront. Nourrissez une seule fois par jour en quantité aussi faible que ce que les habitants peuvent manger en 5 minutes.
C’est pourquoi nous recommandons Hikari, nourriture spécialisée pour poissons qui favorise des poissons en bonne santé et une bonne qualité de l’eau.
Sécurité & Garantie
Medaka Aqua One
Gebruikershandleiding
Je aquarium opzetten:
Kies een geschikte locatie voor het aquarium. De locatie moet relatief donker zijn, bijvoorbeeld in de hoek van een kamer. Het aquarium mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht. Te veel licht leidt tot ongewenste algen en kan de vissen en planten in het aquarium beschadigen door oververhitting.
Stap 1
Plaats het aquarium op een vlakke, horizontale ondergrond met voldoende draagvermogen.
Plaats het aquarium niet op elektrische apparaten of op meubels met oppervlakken die kunnen beschadigen door water.
Stap 1
Plaats het aquarium op een vlakke, horizontale ondergrond met voldoende draagvermogen.
Plaats het aquarium niet op elektrische apparaten of op meubels met oppervlakken die kunnen beschadigen door water.
Stap 2
Maak het aquarium en accessoires grondig schoon met schoon kraanwater en spoel het aquariumgrind volledig schoon. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of alcohol en gebruik altijd een perfect schone emmer.
Bedek de bodem met een dunne laag schoon aquariumgrind naar keuze. Op de plekken waar planten worden geplaatst, breng eerst een laag voedingssubstraat aan en bedek dit met grind. Zorg ervoor dat het inlaatgedeelte van het filtercompartiment niet met grind wordt bedekt.
Wanneer je zware stenen in het aquarium plaatst, moeten deze ondersteund worden, bijvoorbeeld met schuim, anders kunnen de stenen het aquarium beschadigen (geen garantie).
Stap 2
Maak het aquarium en accessoires grondig schoon met schoon kraanwater en spoel het aquariumgrind volledig schoon. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of alcohol en gebruik altijd een perfect schone emmer.
Bedek de bodem met een dunne laag schoon aquariumgrind naar keuze. Op de plekken waar planten worden geplaatst, breng eerst een laag voedingssubstraat aan en bedek dit met grind. Zorg ervoor dat het inlaatgedeelte van het filtercompartiment niet met grind wordt bedekt.
Wanneer je zware stenen in het aquarium plaatst, moeten deze ondersteund worden, bijvoorbeeld met schuim, anders kunnen de stenen het aquarium beschadigen (geen garantie).
Stap 3
Installeer de Aqua-Power pomp in het filtercompartiment en sluit de bocht en afvoerslang aan op de pomp. Lees altijd eerst de Aqua-Power handleiding.
Plaats het filterfoam in het filtercompartiment (het gedeelte voor de pomp is uitgesneden).
Stap 3
Installeer de Aqua-Power pomp in het filtercompartiment en sluit de bocht en afvoerslang aan op de pomp. Lees altijd eerst de Aqua-Power handleiding.
Plaats het filterfoam in het filtercompartiment (het gedeelte voor de pomp is uitgesneden).
Stap 4
Vul het aquarium langzaam met schoon kraanwater van ongeveer 20°C.
Plaats een bord of glas onder de waterstroom om te voorkomen dat het grind of voedingssubstraat wordt weggespoeld.
Vul het aquarium tot de helft, plaats de planten en vul het aquarium daarna helemaal.
Een deel van de planten moet snelgroeiende stengelplanten zijn, deze helpen de groei van algen te voorkomen.
Stap 4
Vul het aquarium langzaam met schoon kraanwater van ongeveer 20°C.
Plaats een bord of glas onder de waterstroom om te voorkomen dat het grind of voedingssubstraat wordt weggespoeld.
Vul het aquarium tot de helft, plaats de planten en vul het aquarium daarna helemaal.
Een deel van de planten moet snelgroeiende stengelplanten zijn, deze helpen de groei van algen te voorkomen.
Stap 5
Helofyten (bijv. Spathiphyllum, Pothos of Syngonium) zijn geschikt voor het plantenfilter.
Vul het plantenmandje met SuperFish Plant Substrate of grind; gebruik nooit aarde of zand hiervoor.
Verwijder voorzichtig de aarde van de wortels en plaats de plant in het mandje. Plaats het mandje op het filterfoam in het filtercompartiment.
Stap 5
Helofyten (bijv. Spathiphyllum, Pothos of Syngonium) zijn geschikt voor het plantenfilter.
Vul het plantenmandje met SuperFish Plant Substrate of grind; gebruik nooit aarde of zand hiervoor.
Verwijder voorzichtig de aarde van de wortels en plaats de plant in het mandje. Plaats het mandje op het filterfoam in het filtercompartiment.
Stap 6
Na het vullen van het aquarium en bij elke waterverversing altijd waterconditioner toevoegen om giftige stoffen te verwijderen en je vissen en/of garnalen te beschermen.
Voeg ook bacteriecultuur toe om je filter op gang te helpen en waterkwaliteit te behouden.
Stap 6
Na het vullen van het aquarium en bij elke waterverversing altijd waterconditioner toevoegen om giftige stoffen te verwijderen en je vissen en/of garnalen te beschermen.
Voeg ook bacteriecultuur toe om je filter op gang te helpen en waterkwaliteit te behouden.
Stap 7
Laat het aquarium minstens twee weken draaien voordat je vissen of garnalen erin zet en zorg dat de temperatuur juist is (controleer de watertemperatuur met een aquariummeter).
Een verwarming is alleen nodig voor tropische vissen en tropische garnalen. Zorg dat vers water altijd de juiste temperatuur heeft, grote temperatuurschommelingen maken je bewoners ziek.
Stap 7
Laat het aquarium minstens twee weken draaien voordat je vissen of garnalen erin zet en zorg dat de temperatuur juist is (controleer de watertemperatuur met een aquariummeter).
Een verwarming is alleen nodig voor tropische vissen en tropische garnalen. Zorg dat vers water altijd de juiste temperatuur heeft, grote temperatuurschommelingen maken je bewoners ziek.
Stap 8
Test het aquariumwater en pas de waterwaardes aan indien nodig voordat je vissen, garnalen en planten koopt. Je kunt je dealer hier ook om vragen.
Test het water na het plaatsen van vissen en/of garnalen elk 2 dagen gedurende 2 weken en pas verkeerde waterwaardes aan.
Test daarna de waterkwaliteit wekelijks!
Stap 8
Test het aquariumwater en pas de waterwaardes aan indien nodig voordat je vissen, garnalen en planten koopt. Je kunt je dealer hier ook om vragen.
Test het water na het plaatsen van vissen en/of garnalen elk 2 dagen gedurende 2 weken en pas verkeerde waterwaardes aan.
Test daarna de waterkwaliteit wekelijks!
Stap 9
Ververs wekelijks 20% van het aquariumwater terwijl je het grind en de wanden schoonmaakt, zorg dat het vers water dezelfde temperatuur heeft als het water in je aquarium!
Spoel het filterfoam ook schoon om een goede doorstroming te garanderen.
Voeg bij iedere waterverversing waterbehandeling en levende bacteriën toe.
Stap 9
Ververs wekelijks 20% van het aquariumwater terwijl je het grind en de wanden schoonmaakt, zorg dat het vers water dezelfde temperatuur heeft als het water in je aquarium!
Spoel het filterfoam ook schoon om een goede doorstroming te garanderen.
Voeg bij iedere waterverversing waterbehandeling en levende bacteriën toe.
Stap 10
Voeding is belangrijk om je vissen en garnalen gezond te houden. Voer echter niet te veel, want dan verslechtert de waterkwaliteit en worden je vissen en/of garnalen ziek of sterven ze. Voer één keer per dag zo weinig als de bewoners in 5 minuten opeten.
Daarom raden we Hikari aan, gespecialiseerd vissenvoer dat gezonde vissen en goede waterkwaliteit bevordert.
Stap 10
Voeding is belangrijk om je vissen en garnalen gezond te houden. Voer echter niet te veel, want dan verslechtert de waterkwaliteit en worden je vissen en/of garnalen ziek of sterven ze. Voer één keer per dag zo weinig als de bewoners in 5 minuten opeten.
Daarom raden we Hikari aan, gespecialiseerd vissenvoer dat gezonde vissen en goede waterkwaliteit bevordert.
Veiligheid & Garantie
Medaka Aqua One
Brugsanvisning
Opsætning af dit akvarium:
Vælg et passende sted til akvariet. Stedet skal være relativt mørkt, for eksempel i et hjørne af et rum. Akvariet må ikke udsættes for direkte sollys. For meget lys vil føre til uønskede alger og kan skade fisk og planter i akvariet som følge af overophedning.
Trin 1
Placer akvariet på en glat, vandret overflade med tilstrækkelig bære kapacitet.
Placer ikke akvariet på elektriske apparater eller på møbler med overflader, der kan blive plettet af vand.
Trin 1
Placer akvariet på en glat, vandret overflade med tilstrækkelig bære kapacitet.
Placer ikke akvariet på elektriske apparater eller på møbler med overflader, der kan blive plettet af vand.
Trin 2
Rengør akvariet og tilbehør grundigt med rent postevand og skyl akvariets grus helt rent. Brug aldrig rengøringsmidler eller alkohol, og brug altid en helt ren spand.
Dæk bunden med et tyndt lag rent akvariegrus efter eget valg. På de områder, hvor planter skal placeres, læg først et lag næringssubstrat og dæk det med grus. Sørg for, at indløbssektionen i filterrummet ikke dækkes med grus.
Når du placerer tunge sten i akvariet, skal de have støtte, f.eks. skum, ellers kan stenene forårsage skader på akvariet (ingen garanti).
Trin 2
Rengør akvariet og tilbehør grundigt med rent postevand og skyl akvariets grus helt rent. Brug aldrig rengøringsmidler eller alkohol, og brug altid en helt ren spand.
Dæk bunden med et tyndt lag rent akvariegrus efter eget valg. På de områder, hvor planter skal placeres, læg først et lag næringssubstrat og dæk det med grus. Sørg for, at indløbssektionen i filterrummet ikke dækkes med grus.
Når du placerer tunge sten i akvariet, skal de have støtte, f.eks. skum, ellers kan stenene forårsage skader på akvariet (ingen garanti).
Trin 3
Installer Aqua-Power pumpen i filterrummet og forbind bøjningen og udløbsrøret til pumpen. Læs altid først Aqua-Power brugervejledningen.
Placer filter skummet i filterrummet (sektionen til pumpen er udskåret).
Trin 3
Installer Aqua-Power pumpen i filterrummet og forbind bøjningen og udløbsrøret til pumpen. Læs altid først Aqua-Power brugervejledningen.
Placer filter skummet i filterrummet (sektionen til pumpen er udskåret).
Trin 4
Fyld akvariet langsomt med rent postevand ved ca. 20°C.
Placer en tallerken eller et glas under vandstrålen for at forhindre, at grus eller næringssubstrat forskubbes.
Fyld akvariet halvt op med vand, placer planterne i akvariet, og fyld derefter akvariet færdigt op.
Nogle af planterne bør være hurtigtvoksende stængelplanter, disse hjælper med at forhindre vækst af alger.
Trin 4
Fyld akvariet langsomt med rent postevand ved ca. 20°C.
Placer en tallerken eller et glas under vandstrålen for at forhindre, at grus eller næringssubstrat forskubbes.
Fyld akvariet halvt op med vand, placer planterne i akvariet, og fyld derefter akvariet færdigt op.
Nogle af planterne bør være hurtigtvoksende stængelplanter, disse hjælper med at forhindre vækst af alger.
Trin 5
Helophyte planter (f.eks. Spathiphyllum, Pothos eller Syngonium) er velegnede til plantefilteret.
Fyld plantekurven med SuperFish Plant Substrate eller grus; brug aldrig jord eller sand til dette.
Fjern forsigtigt jorden fra rødderne og placer planten i kurven. Placer kurven oven på filter skummet i filterrummet.
Trin 5
Helophyte planter (f.eks. Spathiphyllum, Pothos eller Syngonium) er velegnede til plantefilteret.
Fyld plantekurven med SuperFish Plant Substrate eller grus; brug aldrig jord eller sand til dette.
Fjern forsigtigt jorden fra rødderne og placer planten i kurven. Placer kurven oven på filter skummet i filterrummet.
Trin 6
Efter at have fyldt akvariet og ved hver vandskift, tilsæt altid vandbehandling for at fjerne giftige stoffer og beskytte dine fisk og/eller rejer.
Tilsæt også bakteriekultur for at hjælpe dit filter med at starte op og opretholde vandkvaliteten.
Trin 6
Efter at have fyldt akvariet og ved hver vandskift, tilsæt altid vandbehandling for at fjerne giftige stoffer og beskytte dine fisk og/eller rejer.
Tilsæt også bakteriekultur for at hjælpe dit filter med at starte op og opretholde vandkvaliteten.
Trin 7
Før du sætter fisk eller rejer i akvariet, lad det køre i mindst to uger og sørg for, at temperaturen er korrekt (kontroller vandtemperaturen med et akvarietermometer).
En varmelegeme er kun nødvendig for tropiske fisk og tropiske rejer. Sørg for, at når du tilsætter frisk vand, har det den rette temperatur, store temperaturændringer vil gøre dine beboere syge.
Trin 7
Før du sætter fisk eller rejer i akvariet, lad det køre i mindst to uger og sørg for, at temperaturen er korrekt (kontroller vandtemperaturen med et akvarietermometer).
En varmelegeme er kun nødvendig for tropiske fisk og tropiske rejer. Sørg for, at når du tilsætter frisk vand, har det den rette temperatur, store temperaturændringer vil gøre dine beboere syge.
Trin 8
Test akvarievandet og juster vandparametrene efter behov, inden du køber dine fisk, rejer og planter. Du kan også bede din forhandler om at gøre dette.
Efter at have sat fisk og/eller rejer i akvariet, test vandet hver anden dag i 2 uger og juster eventuelle forkerte vandparametre.
Test derefter vandkvaliteten en gang om ugen!
Trin 8
Test akvarievandet og juster vandparametrene efter behov, inden du køber dine fisk, rejer og planter. Du kan også bede din forhandler om at gøre dette.
Efter at have sat fisk og/eller rejer i akvariet, test vandet hver anden dag i 2 uger og juster eventuelle forkerte vandparametre.
Test derefter vandkvaliteten en gang om ugen!
Trin 9
Skift 20% af akvarievandet ugentligt, mens du rengør gruset og væggene i akvariet, sørg for, at det friske vand har samme temperatur som vandet i dit akvarium!
Skyl også filter skummet rent for at sikre god filterstrøm.
Tilsæt vandforberedelse og levende bakterier ved hvert vandskift.
Trin 9
Skift 20% af akvarievandet ugentligt, mens du rengør gruset og væggene i akvariet, sørg for, at det friske vand har samme temperatur som vandet i dit akvarium!
Skyl også filter skummet rent for at sikre god filterstrøm.
Tilsæt vandforberedelse og levende bakterier ved hvert vandskift.
Trin 10
Fodring er vigtigt for at holde dine fisk og rejer sunde, men hvis du fodrer for meget, vil vandkvaliteten blive dårlig, og dine fisk og/eller rejer kan blive syge eller dø, giv foder en gang om dagen i så små mængder, som beboerne kan spise på 5 minutter.
Derfor anbefaler vi Hikari, specialiseret fiskefoder, der fremmer sunde fisk og god vandkvalitet.
Trin 10
Fodring er vigtigt for at holde dine fisk og rejer sunde, men hvis du fodrer for meget, vil vandkvaliteten blive dårlig, og dine fisk og/eller rejer kan blive syge eller dø, giv foder en gang om dagen i så små mængder, som beboerne kan spise på 5 minutter.
Derfor anbefaler vi Hikari, specialiseret fiskefoder, der fremmer sunde fisk og god vandkvalitet.
Sikkerhed & Garanti
Medaka Aqua One
Manuale utente
Configurazione del tuo acquario:
Scegli una posizione appropriata per l’acquario. Il luogo dovrebbe essere relativamente buio, ad esempio in un angolo della stanza. L’acquario non deve essere esposto alla luce solare diretta. Troppa luce porterà a una crescita indesiderata di alghe e potrebbe danneggiare i pesci e le piante nell’acquario a causa del surriscaldamento.
Passo 1
Posiziona l’acquario su una superficie liscia e orizzontale con una capacità portante adeguata.
Non posizionare l’acquario su apparecchi elettrici o su mobili con superfici soggette a macchie d’acqua.
Passo 1
Posiziona l’acquario su una superficie liscia e orizzontale con una capacità portante adeguata.
Non posizionare l’acquario su apparecchi elettrici o su mobili con superfici soggette a macchie d’acqua.
Passo 2
Pulisci accuratamente l’acquario e gli accessori con acqua del rubinetto pulita e risciacqua completamente il ghiaietto dell’acquario. Non usare mai prodotti per la pulizia o alcol e usa sempre un secchio perfettamente pulito.
Copri il fondo con uno strato sottile di ghiaia per acquario pulita a tua scelta. Nelle aree dove saranno posizionate le piante, applica prima uno strato di substrato nutritivo e coprilo con la ghiaia. Assicurati che la sezione di ingresso del compartimento del filtro non sia coperta dalla ghiaia.
Quando inserisci rocce pesanti nell’acquario, devono essere supportate, ad esempio con schiuma, altrimenti le rocce potrebbero causare la rottura dell’acquario (nessuna copertura di garanzia).
Passo 2
Pulisci accuratamente l’acquario e gli accessori con acqua del rubinetto pulita e risciacqua completamente il ghiaietto dell’acquario. Non usare mai prodotti per la pulizia o alcol e usa sempre un secchio perfettamente pulito.
Copri il fondo con uno strato sottile di ghiaia per acquario pulita a tua scelta. Nelle aree dove saranno posizionate le piante, applica prima uno strato di substrato nutritivo e coprilo con la ghiaia. Assicurati che la sezione di ingresso del compartimento del filtro non sia coperta dalla ghiaia.
Quando inserisci rocce pesanti nell’acquario, devono essere supportate, ad esempio con schiuma, altrimenti le rocce potrebbero causare la rottura dell’acquario (nessuna copertura di garanzia).
Passo 3
Installa la pompa Aqua-Power nel compartimento del filtro e collega il gomito e il tubo di uscita alla pompa. Leggi sempre prima il manuale d’uso di Aqua-Power.
Posiziona la spugna del filtro nel compartimento del filtro (la sezione per la pompa è tagliata).
Passo 3
Installa la pompa Aqua-Power nel compartimento del filtro e collega il gomito e il tubo di uscita alla pompa. Leggi sempre prima il manuale d’uso di Aqua-Power.
Posiziona la spugna del filtro nel compartimento del filtro (la sezione per la pompa è tagliata).
Passo 4
Riempi lentamente l’acquario con acqua del rubinetto pulita a circa 20°C.
Posiziona un piatto o un bicchiere sotto il getto d’acqua per evitare lo spostamento della ghiaia o del substrato nutritivo.
Aggiungi acqua fino a metà acquario, posiziona le piante nell’acquario, quindi termina di riempire l’acquario.
Alcune delle piante dovrebbero essere piante a fusto a crescita rapida, queste aiuteranno a prevenire la crescita delle alghe.
Passo 4
Riempi lentamente l’acquario con acqua del rubinetto pulita a circa 20°C.
Posiziona un piatto o un bicchiere sotto il getto d’acqua per evitare lo spostamento della ghiaia o del substrato nutritivo.
Aggiungi acqua fino a metà acquario, posiziona le piante nell’acquario, quindi termina di riempire l’acquario.
Alcune delle piante dovrebbero essere piante a fusto a crescita rapida, queste aiuteranno a prevenire la crescita delle alghe.
Passo 5
Le piante elofite (ad esempio Spathiphyllum, Pothos o Syngonium) sono adatte per il filtro per piante.
Riempi il cestino per le piante con SuperFish Plant Substrate o ghiaia; non usare mai terra o sabbia per questo.
Rimuovi con cura la terra dalle radici e posiziona la pianta nel cestino. Posiziona il cestino sopra la spugna del filtro nel compartimento del filtro.
Passo 5
Le piante elofite (ad esempio Spathiphyllum, Pothos o Syngonium) sono adatte per il filtro per piante.
Riempi il cestino per le piante con SuperFish Plant Substrate o ghiaia; non usare mai terra o sabbia per questo.
Rimuovi con cura la terra dalle radici e posiziona la pianta nel cestino. Posiziona il cestino sopra la spugna del filtro nel compartimento del filtro.
Passo 6
Dopo aver riempito l’acquario e ad ogni cambio d’acqua aggiungi sempre il condizionatore d’acqua per rimuovere sostanze tossiche e proteggere i tuoi pesci e/o gamberetti.
Aggiungi anche la coltura batterica per aiutare il filtro a partire e mantenere la qualità dell’acqua.
Passo 6
Dopo aver riempito l’acquario e ad ogni cambio d’acqua aggiungi sempre il condizionatore d’acqua per rimuovere sostanze tossiche e proteggere i tuoi pesci e/o gamberetti.
Aggiungi anche la coltura batterica per aiutare il filtro a partire e mantenere la qualità dell’acqua.
Passo 7
Prima di mettere pesci o gamberetti nell’acquario, lascialo funzionare per almeno due settimane e assicurati che la temperatura sia corretta (controlla la temperatura dell’acqua con un termometro per acquario).
Un riscaldatore è necessario solo per pesci tropicali e gamberetti tropicali. Assicurati che ogni volta che aggiungi acqua fresca questa abbia la temperatura corretta; grandi cambiamenti di temperatura faranno ammalare i tuoi abitanti.
Passo 7
Prima di mettere pesci o gamberetti nell’acquario, lascialo funzionare per almeno due settimane e assicurati che la temperatura sia corretta (controlla la temperatura dell’acqua con un termometro per acquario).
Un riscaldatore è necessario solo per pesci tropicali e gamberetti tropicali. Assicurati che ogni volta che aggiungi acqua fresca questa abbia la temperatura corretta; grandi cambiamenti di temperatura faranno ammalare i tuoi abitanti.
Passo 8
Testa l’acqua dell’acquario e adatta le water parameters se necessario prima di acquistare pesci, gamberetti e piante. Puoi anche chiedere al tuo rivenditore di farlo.
Dopo aver messo pesci e/o gamberetti nell’acquario, testa l’acqua ogni 2 giorni per 2 settimane e correggi eventuali water parameters errate.
Successivamente testa la qualità dell’acqua una volta a settimana!
Passo 8
Testa l’acqua dell’acquario e adatta le water parameters se necessario prima di acquistare pesci, gamberetti e piante. Puoi anche chiedere al tuo rivenditore di farlo.
Dopo aver messo pesci e/o gamberetti nell’acquario, testa l’acqua ogni 2 giorni per 2 settimane e correggi eventuali water parameters errate.
Successivamente testa la qualità dell’acqua una volta a settimana!
Passo 9
Cambia il 20% dell’acqua dell’acquario ogni settimana mentre pulisci la ghiaia e le pareti dell’acquario, assicurati che l’acqua versata sia della stessa temperatura dell’acqua nel tuo acquario!
Risciacqua anche la spugna del filtro per garantire un buon flusso del filtro.
Aggiungi preparato d’acqua e batteri vivi ad ogni cambio d’acqua.
Passo 9
Cambia il 20% dell’acqua dell’acquario ogni settimana mentre pulisci la ghiaia e le pareti dell’acquario, assicurati che l’acqua versata sia della stessa temperatura dell’acqua nel tuo acquario!
Risciacqua anche la spugna del filtro per garantire un buon flusso del filtro.
Aggiungi preparato d’acqua e batteri vivi ad ogni cambio d’acqua.
Passo 10
L’alimentazione è importante per mantenere sani i tuoi pesci e gamberetti, tuttavia se alimenti troppo la qualità dell’acqua peggiorerà e i tuoi pesci e/o gamberetti si ammaleranno o moriranno; alimenta una volta al giorno con la quantità minima che gli abitanti mangeranno in 5 minuti.
Per questo raccomandiamo Hikari, cibo specializzato per pesci che promuove pesci sani e buona qualità dell’acqua.
Passo 10
L’alimentazione è importante per mantenere sani i tuoi pesci e gamberetti, tuttavia se alimenti troppo la qualità dell’acqua peggiorerà e i tuoi pesci e/o gamberetti si ammaleranno o moriranno; alimenta una volta al giorno con la quantità minima che gli abitanti mangeranno in 5 minuti.
Per questo raccomandiamo Hikari, cibo specializzato per pesci che promuove pesci sani e buona qualità dell’acqua.