SuperFish Aqua-Flow XL
EN
Biological internal aquarium filter
The perfect filter for tropical and coldwater aquariums
This Triple-Action filter consists of two cartridges: The first cartridge is filled with CrystalMax, a very porous biological filter medium made from sintered glass. It acts as a sponge for micro- organisms, decomposes waste products and harmful substances very fast and effectively. Replace the CrystalMax annually, this is available at your SuperFish dealer.
The second cartridge is filled with Filter foam with a fully open-structure for perfect filtering and with Activated Carbon to remove organic contamination, chemicals and dyes from the water. Replace once a month the AquaFlow XL filter foam, available at your SuperFish dealer.
Triple-Action Filter with CrystalMax and Foam with Activated Carbon
DE
Biologischer Innenfilter für Aquarien
Der perfekte Filter für tropische und Kaltwasseraquarien.
Der Triple-Action-Filter besteht aus zwei Kassetten: Die erste Kassette ist gefüllt mit CrystalMax, ein sehr poröses Filtermedium aus Sinterglas. Es funktioniert genau wie ein Schwamm mit Hilfe von Mikroorganismen. Abfall- und Schadstoffe werden schnell und effektiv abgebaut. Ersetzen Sie CrystalMax jährlich. Sie erhalten ihn bei Ihrem SuperFish-Händler.
Die zweite Kassette ist gefüllt mit Filterschaum mit Aktivkohle. Die 100% offene Struktur sorg für optimale Filtrierung. Die Aktivkohle beseitigt organischen Schmutz, Chemikalien und Farbstoffe. Ersetzen Sie den Aqua-Flow XL- Filterschaum, ebenfalls erhältlich bei Ihrem SuperFish-Händler, monatlich.
Triple-Aktion-Filter mit CrystalMax und Filterschaum mit Aktivkohle
FR
Filtre biologique interne pour aquarium
Le filtre parfait pour aquariums d’eau froide et tropicaux.
Le filtre Triple-Action se compose de deux cartouches: La première cartouche est remplie de CrystalMax, un média filtrant biologique trés poreux à base de verre. Il agit comme une éponge pour l’aspiration des microorganisme. Les particules et les substances nocives sont décomposées très rapidement. Le remplacer tous les ans, CrystalMax est disponible chez votre revendeur SuperFish.
La deuxième cartouche contient des Mousses de filtration à structure ouverte de 100% pour une filtration optimale et du Charbon Actif pour l’élimination de l’odeur, des produits chimiques et des colorants de l‘eau. Remplacez une fois par mois les mousses Aqua-Flow XL, disponible chez votre revendeur SuperFish.
Filtre Triple-Action avec CrystalMax et Mousse avec Charbon Actif
NL
Biologisch intern aquariumfilter
Het perfecte filter voor tropische en koudwater aquaria.
Het Triple Action filter bestaat uit twee cassettes: De eerste cassette is gevuld met CrystalMax, een zeer poreus biologisch filtermedium gemaakt van gesinterd glas. Dit werkt als een spons voor micro-organismen, het breekt afvalstoffen en andere schadelijke stoffen snel en effectief af. Vervang CrystalMax jaarlijks, dit is verkrijgbaar bij uw SuperFish dealer.
De tweede cassette is gevuld met Filterschuim met 100% open structuur voor optimale filtering en met Actieve Kool dat organisch vuil, chemicaliën en kleurstoffen uit het water verwijdert. Vervang eens per maand het AquaFlow XL filterschuim, verkrijgbaar bij uw SuperFish dealer.
Triple-Action Filter met CrystalMax en Filterschuim met Actieve Kool
DK
Biologisk internt akvariefilter
Det perfekte filter til tropiske og koldtvandsakvarier.
Triple Action-filteret består af to kassetter: Den første kassette er fyldt med CrystalMax, et meget porøst biologisk filtermedium fremstillet af sintret glas. Dette fungerer som en svamp for mikroorganismer og nedbryder affaldsstoffer og andre skadelige stoffer hurtigt og effektivt. Udskift CrystalMax en gang om året. Det kan købes hos din SuperFish-forhandler.
Den anden kassette er fyldt med filterskum med 100 % åben struktur for optimal filtrering og med aktivt kul, der fjerner organisk snavs, kemikalier og farvestoffer fra vandet. Udskift Aqua-Flow XL-filterskummet en gang om måneden. Det kan købes hos din SuperFish-forhandler.
Triple-Action-filter med CrystalMax og filterskum med aktivt kul
IT
Filtro biologico interno per acquari
Il filtro perfetto per acquari d’acqua fredda e tropicali.
Il filtro Triple-Action è composto da due cartucce: la prima cartuccia è riempita con CrystalMax, un materiale filtrante biologico molto poroso a base di vetro. Agisce come una spugna per l‘aspirazione dei microrganismi. Le particelle e le sostanze nocive vengono decomposte molto rapidamente. Da sostituire ogni anno, CrystalMax è disponibile presso il vostro rivenditore SuperFish.
La seconda cartuccia contiene schiume filtranti a struttura aperta al 100% per una filtrazione ottimale e carbone attivo per l‘eliminazione di odori, sostanze chimiche e coloranti dall‘acqua. Sostituire una volta al mese le schiume Aqua-Flow XL, disponibili presso il vostro rivenditore SuperFish.
Filtro Triple-Action con CrystalMax e schiuma con carbone attivo