SuperFish Silent Air 1000

Aquarium air pump
With this ultra quiet air pump you can enjoy your aquarium hobbywith no distractions. The casing is designed with Silent-Air ducts to reduce air resonance and has vibration-damping rubber feet. The air pump provides water movement in the aquarium which is important for oxygen. In addition, the air bubbles create a decorative effect in the aquarium.

The noise level is less than 36 dB(A), it sounds like whispering
High air output (60 l/h) at low power consumption (2 W)
2-year warranty and easy to install
Can be placed standing or hanging (equipped with suspension eye)

Aquarium Luftpumpe
Mit dieser geräuscharme Luftpumpe können Sie Ihr Aquarienhobby ungestört genießen. Das Gehäuse ist mit Silent-Air-Kanälen ausgestattet, um Luftresonanzen zu reduzieren, und hat vibrations-dämpfende Gummifüße. Die Luftpumpe sorgt für die Bewegung des Wassers, was für die Sauerstoffaufnahme wichtig ist. Darüber hinaus sorgen die Luftblasen für eine dekorative Wirkung im Aquarium.

Der Geräuschpegel liegt unter 36 dB(A), es klingt wie Flüstern
Hohe Luftleistung (60 l/h) bei einem geringen Stromverbrauch (2 W)
2 Jahre Garantie und einfache Installation
Kann sowohl stehend als auch hängend platziert werden (mit Aufhängeöse)

Pompe à air d’aquarium
Avec cette pompe à air ultra silencieuse, vous pouvez profiter de votre hobby aquariophile sans être dérangé. Le boîtier est conçu avec des conduits (Silent-Air ducts) pour réduire la résonance de l’air et possède des pieds en caoutchouc qui amortissent les vibrations. La pompe à air permet un mouvement de l’eau dans l’aquarium, qui est important pour l’oxygène. De plus, les bulles d’air créent un effet décoratif dans l’aquarium.

Le niveau sonore est inférieur à 36 dB(A), il ressemble à un chuchotement
Débit d’air élevé (60 l/h) pour une faible consommation d’énergie (2 W)
Garantie de 2 ans et facile à installer
Peut être placée debout ou suspendue (équipée d’un œillet de suspension)

Aquarium Luchtpomp
Met deze fluisterstille luchtpomp kun je ongestoord genieten van je aquariumhobby. De behuizing is ontworpen met Silent-Air kanalen om luchtresonantie te verminderen en heeft trillingsdempende rubberen voetjes. De luchtpomp zorgt voor waterbeweging in het aquarium wat belangrijk is voor de zuurstofopname. Daarnaast zorgen de luchtbelletjes voor een decoratief effect in het aquarium.

Het geluidsniveau is minder dan 36 dB(A), het klinkt als fluisteren
Hoge luchtopbrengst (60 l/u) bij een laag stroomverbruik (2 W)
2 jaar garantie en eenvoudig te installeren
Kan zowel staand als hangend worden geplaatst (voorzien van ophangoog)

Akvarie luftpumpe
Med denne ultra lydsvage luftpumpe kan du nyde din akvariehobby uden forstyrrelser. Kabinettet er designet med Silent-Air-kanaler for at reducere luftresonans og har vibrationsdæmpende gummifødder. Luftpumpen sørger for vandbevægelse i akvariet, hvilket er vigtigt for iltindholdet. Derudover skaber luftboblerne en dekorativ effekt i akvariet.

Støjniveauet er mindre end 36 dB(A), det lyder som en hvisken
Høj luftydelse (60 l/t) ved lavt strømforbrug (2 W)
2 års garanti og nem at installere
Kan placeres stående eller hængende (udstyret med ophængsøje)

Pompa d’aria per acquari
Con questa pompa d’aria super silenziosa puoi goderti il tuo acquario senza distrazioni. La struttura ha dei condotti Silent-Air che riducono il rumore dell’aria e dei piedini in gomma che smorzano le vibrazioni. La pompa d’aria fa muovere l’acqua nell’acquario, cosa importante per l’ossigeno. Inoltre, le bolle d’aria creano un effetto decorativo nell’acquario.

Il livello di rumore è inferiore a 36 dB(A), sembra un sussurro.
Elevata produzione d’aria (60 l/h) a basso consumo energetico (2 W)
Garanzia di 2 anni e facile da installare
Può essere posizionato in piedi o appeso (dotato di occhiello di sospensione)