SuperFish X-Pro 2000 UV
EN
Aquarium External Filter & UV
Multi-Step filtration for crystal clear and healthy water!
Filter with integrated UV, the UV-C radiation lowers the level of the harmful bacteria in the aquarium and protects against fish diseases.
10 good reasons to choose the SuperFish X-Pro filter:
- One pump prime button for an easy and quick start of the filter.
- All-in-one water shut-off valve with 360° rotating tube connectors.
- Integrated UV protects fish from harmful bacteria.
- Surface skimmer, keeps the water surface clean.
- Powerful filter pump that maintains high flow even under load.
- Supplied complete with high quality hoses, pipes and connecting material.
- Large filter media volume, offering maximum filter performance.
- Supplied with high quality filter media: Activated Carbon, CrystalMax, Bio Balls and sponges.
- Integrated handle for easier maintenance and handling.
- 3-year warranty with In-Store Repair/Replace Service.
Unique In-Store Repair/Replace Service. Your valuable fish need filtrated water. In case of trouble your SuperFish dealer will repair your X-Pro filter within 24 hours or replace the filter for a new X-Pro filter. For exact terms, see the manual or ask your dealer.
DE
Aquarium-Außenfilter & UV
Multi-Step-Filtration für kristallklares und gesundes Wasser!
Filter mit integrierter UV, die UV-C-Strahlung senkt den Anteil schädlicher Bakterien im Aquarium und schützt vor Fischkrankheiten.
10 gute Gründe, den SuperFish X-Pro Außenfilter zu wählen:
- Schnellstart-Knopf für einen einfachen und schnellen Start des Filters.
- All-in-one-Absperrventil und 360° drehbare Schlauchanschlüsse.
- Die integrierte UV schützt Fische vor schädlichen Bakterien.
- Oberflächen-Skimmer, hält die Wasseroberfläche sauber.
- Leistungsstarke Filterpumpe, mit hohem Durchfluss auch unter Last.
- Lieferung komplett mit hochwertigen Schläuchen, Verrohrung und Verbindungsmaterial.
- Großes Filtermedienvolumen bietet maximale Filterleistung.
- Lieferung inklusive hochwertiger Filtermedien: Aktivkohle, CrystalMax, Bio Balls und Filterschwämme.
- Integrierter Klappgriff zur leichteren Wartung und Handhabung.
- 3 Jahre Garantie mit Reparatur-/Austausch-Service im Laden.
Einzigartige Reparatur-/Austausch-Service im Laden. Ihre wertvollen Fische benötigen filtriertes Wasser. Bei Betriebsstörungen wird Ihr SuperFish-Händler Ihren X-Pro Filter innerhalb 24 Stunden reparieren oder gegen einen neuen X-Pro Filter austauschen. Die genauen Bedingungen entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung oder fragen Sie Ihren Händler.
FR
Filtre extérieur d’aquarium & UV
Filtration Multi-Step pour une eau claire et saine !
Filtre avec UV intégré, le rayonnement UV-C abaisse le niveau des bactéries nocives dans l’aquarium et protège contre les maladies des poissons.
10 bonnes raisons de choisir un filtre SuperFish X-Pro:
- Une manette d’amorçage pour un démarrage simple et rapide.
- Une valve de sécurité avec des embouts rotatifs à 360°.
- UV intégré protège le poisson des bactéries nocives.
- Un Skimmer de surface, pour une eau de surface claire.
- Une pompe puissante = assure un bon brassage même si le filtre est encrassé.
- Complet avec des tuyaux et des accessoires de haute qualité.
- Grand volume de médias filtrants pour des performances maximales.
- Médias de qualité : Charbon actif, CrystalMax, Bio Balls et mousses.
- Avec une poignée pour un entretien plus simple.
- Garantie de 3 ans avec service de réparation / de remplacement en magasin.
Un service unique de réparation / de remplacement en magasin. Vos chers poissons ont besoin en permanence d’une bonne filtration, en cas de problème votre magasin partenaire SuperFish peut réparer votre filtre X-Pro en 24 heures ou le remplacer par un nouveau filtre X-Pro. Pour plus de détails regardez notre notice ou demandez à votre magasin.
NL
Aquarium Buitenfilter & UV
Multi-Step filtratie voor helder en gezond aquariumwater!
Filter met geïntegreerde UV, de UV-C straling verlaagt het niveau van de schadelijke bacteriën in het aquarium en beschermt tegen visziektes.
10 goede redenen om de SuperFish X-Pro filter te kiezen:
- Snelstart-knop, met één keer pompen het filter starten.
- All-in-one afsluiter met 360° roteerbare slangaansluitingen.
- Geïntegreerde UV beschermt vissen tegen schadelijke bacteriën.
- Skimmer om het wateroppervlakte schoon te houden.
- Krachtige filterpomp, behoudt een hoog debiet, zelfs onder belasting.
- Inclusief kwaliteitsslangen, buizen en aansluitmaterialen.
- Groot filtermedia volume, zorgt voor uitstekende filterprestaties.
- Inclusief filtermedia van hoge kwaliteit: Actieve kool, CrystalMax, Bio Balls en filterschuim.
- Geïntegreerde handgreep voor eenvoudiger onderhoud en hantering.
- 3 jaar garantie met Reparatie-/Vervangservice in de winkel.
Unieke Reparatie-/Vervangservice in de winkel. Waterfiltratie is noodzakelijk voor uw waardevolle vissen. In geval van problemen zal uw SuperFish dealer het X-Pro filter binnen 24 uur repareren of vervangen voor een nieuwe X-Pro filter. Voor de exacte voorwaarden; zie de gebruiksaanwijzing of vraag uw dealer.
DK
Akvarie Eksternt filter & UV
Flerstegsfiltrering for krystalklart og sundt vand!
Filter med integreret UV, UV-C-strålingen sænker niveauet af skadelige bakterier i akvariet og beskytter mod fiskesygdomme.
10 gode grunde til at vælge SuperFish X-Pro filter:
- En pumpestartknap for nem og hurtig start af filteret.
- Alt-i-én vandafskæringsventil med 360° drejelige rørforbindelser.
- Integreret UV beskytter fisk mod skadelige bakterier.
- Overfladeskimmer holder vandoverfladen ren.
- Kraftig filterpumpe, der opretholder høj gennemstrømning selv under belastning.
- Leveres komplet med slanger, rør og tilslutningsmateriale i høj kvalitet.
- Stort filtermedievolumen, der giver maksimal filterydelse.
- Leveres med filtermedier af høj kvalitet: Aktivt kul, CrystalMax, Bio Balls og svampe.
- Integreret håndtag for nemmere vedligeholdelse og håndtering.
- 3 års garanti med reparation/udskiftning i butikken.
Unik reparation/udskiftning i butikken. Dine dyrebare fisk har brug for filtreret vand. I tilfælde af problemer reparerer din SuperFish-forhandler dit X-Pro-filter inden for 24 timer eller udskifter det med et nyt X-Pro-filter. Se manualen eller spørg din forhandler for de nøjagtige vilkår.
IT
Filtro esterno per acquari & UV
Filtrazione Multi-Step per un’acqua sana e cristallina!
Filtro con UV integrato, la radiazione UV-C abbassa il livello dei batteri nocivi nell’acquario e protegge dalle malattie dei pesci.
10 buoni motivi per scegliere il filtro SuperFish X-Pro:
- Un pulsante di innesco della pompa per un avvio facile e rapido del filtro.
- Valvola di chiusura dell’acqua all-in-one con connettori del tubo rotanti a 360°.I
- Integrato UV protegge i pesci dai batteri nocivi.
- Schiumatoio di superficie, mantiene pulita la superficie dell’acqua.
- Potente pompa del filtro che mantiene un flusso elevato anche sotto carico.
- Fornita completa di tubi flessibili di alta qualità, tubature e materiale di collegamento.
- Grande volume di materiale filtrante, che offre le massime prestazioni del filtro.
- Fornito con materiali filtranti di alta qualità: Carbone attivo, CrystalMax, Bio Balls e spugne.
- Maniglia integrata per facilitare la manutenzione e la movimentazione.
- Garanzia di 3 anni con servizio di riparazione/ sostituzione in negozio.
Servizio unico di riparazione/sostituzione in negozio. I suoi pesci preziosi hanno bisogno di acqua filtrata. In caso di problemi, il suo rivenditore SuperFish riparerà il suo filtro X-Pro entro 24 ore o sostituirà il filtro con un nuovo filtro X-Pro. Per i termini esatti, consulti il manuale o chieda al suo rivenditore.