Colombo Flora Mano Base Black

Mano Base Black

Natural Soil for Plants & Fish
Better Than Gravel
Perfect for Plants & Fish
Open Pore Structure
Optimal Root Development
Natural Clay
100% Supports Filter Performance

Unique features
Colombo Mano Base is a natural substrate which can be used as a top layer in every aquarium, from beginner to specialist.

As opposed to solid gravel, Mano Base is open and light in particles as well as in structure. The open particles allow rapid and massive colonisation by beneficial bacteria, which are vital for the stability of the water quality.

The open structure allows optimal plant rooting and water penetration so no suffocation of the soil will occur.

As Colombo Mano Base is made out of natural clay sources, it has the beautiful natural look you want in your aquarium. Its particles are rounded and relatively soft, so bottom dwellers won’t damage their soft barbels.

Like clay, Mano Base can store nutrients when these are in excess present in the water, and releases these nutrients again when the levels drop. Thereby Mano Base enables optimal plant growth and thus reduces algae blooming.

Natural Soil
Colombo Mano Base is a natural soil with an open structure, which allows optimal plant growth. The particles have an open pore structure for optimal bacterial colonisation. As it is made from natural clay, it can store and release nutrients to the water.

Instructions for use:

For optimal plant growth and long-term fertilisation, start with placing a layer of plant substrate, e.g. Colombo NutriBase.
Distribute Mano Base over the tank bottom in a layer of at least 5 cm. Let the layer slightly increase in thickness towards the back, in order to create an extra depth-effect.
Fill the aquarium for 30% with tap water of 20-25°C. Take care not to disturb the soil too much e.g. by pouring the water on a plate.
Place all plants, stones, wood, and other decorations. Start with tall plants at the back and work to the front with lower plants for more depth-effect.
Finally, the aquarium can be completely filled and is ready for use.

Mano Base is only suitable for freshwater aquaria. Mano Base is available in two colours: red and black, in 5 and 10 litre bags. The particle diameter is 1-2 mm.

Wash the Mano Base well in running lukewarm tap water to flush out all dust particles. Repeat at least 3 times.
Scan the code or visit our website to view our instruction movie.
Made in EU

Mano Base Black

Natürlicher Bodengrund für Pflanzen und Fische
Besser als Kies
Perfekt für Pflanzen und Fische
Offene Porenstruktur
Optimale Wurzelentwicklung
Natürlicher Ton
100 % unterstützt die Filterleistung

Einzigartige Eigenschaften
Colombo Mano Base ist ein natürliches Substrat, das als Deckschicht in jedem Aquarium verwendet werden kann, vom Anfänger bis zum Spezialisten.

Im Gegensatz zu festem Kies sind die Partikel von Mano Base sowohl hinsichtlich ihrer Beschaffenheit als auch ihrer Struktur offen und leicht. Die offenen Partikel ermöglichen eine schnelle und umfangreiche Besiedlung durch nützliche Bakterien, die für die Stabilität der Wasserqualität unerlässlich sind.

Die offene Struktur ermöglicht eine optimale Wurzelbildung der Pflanzen und das Eindringen von Wasser, sodass keine Bodenverdichtung auftritt.

Da Colombo Mano Base aus natürlichen Tonquellen hergestellt wird, bietet es die schöne natürliche Optik, die Sie sich für Ihr Aquarium wünschen. Die Partikel sind abgerundet und relativ weich, sodass Bodenbewohner ihre empfindlichen Barteln nicht beschädigen.

Wie Ton kann Mano Base Nährstoffe speichern, wenn diese im Überschuss im Wasser vorhanden sind, und diese Nährstoffe wieder freisetzen, wenn die Werte sinken. Dadurch ermöglicht Mano Base ein optimales Pflanzenwachstum und reduziert somit das Algenwachstum.

Natürlicher Bodengrund
Colombo Mano Base ist eine natürliche Erde mit einer offenen Struktur, die ein optimales Pflanzenwachstum ermöglicht. Die Partikel haben eine offene Porenstruktur für eine optimale Besiedlung durch Bakterien. Da es aus natürlichem Ton hergestellt ist, kann es Nährstoffe speichern und an das Wasser abgeben.

Gebrauchsanweisung:

Für ein optimales Pflanzenwachstum und eine langfristige Düngung legen Sie zunächst eine Schicht Pflanzensubstrat aus, z. B. Colombo NutriBase.
Mano Base in einer Schicht von mindestens 5 cm auf den Aquarium Boden verteilen. Lassen Sie die Schicht nach hinten etwas dicker werden, um eine zusätzliche Tiefenwirkung zu erzielen.
Füllen Sie das Aquarium für 30% auf mit 20-25°C warmes Leitungswasser. Achten Sie darauf, dass der Boden nicht zu sehr aufgewühlt wird, z. B. indem Sie das Wasser auf einen Teller schütten.
Platzieren Sie alle Pflanzen, Steine, Holz und andere Dekorationen. Beginnen Sie mit hohe Pflanzen im hinteren Bereich und arbeiten Sie mit niedrigeren Pflanzen nach vorne, um eine tiefere Wirkung zu erzielen.
Anschließend kann das Aquarium vollständig befüllt werden und ist es gebrauchsfertig.

Mano Base ist nur für Süßwasseraquarien geeignet. Mano Base ist in zwei Farben, rot und schwarz, in 5- und 10-Liter-Beuteln erhältlich. Der Durchmesser der Partikel beträgt 1-2 mm.

Waschen Sie die Mano Base gründlich unter fließendem, lauwarmes Leitungswasser, um alle Partikel auszuspülen. Wiederholen Sie diesen Vorgang mindestens 3 Mal.
Scannen Sie den Code oder besuchen Sie unsere Website, um unseren Anleitungsvideo anzusehen.
Made in EU

Mano Base Black

Sol naturel pour plantes et poissons
Mieux que le gravier
Parfait pour les plantes et les poissons
Structure à pores ouverts
Développement optimal des racines
Argile naturelle
Améliore les performances du filtre à 100 %

Caractéristiques uniques
Colombo Mano Base est un substrat naturel qui peut être utilisé comme couche supérieure dans tous les aquariums, du débutant au spécialiste.

Contrairement au gravier compact, les particules de Mano Base sont ouvertes et légères, tant par leur nature que par leur structure. Les particules ouvertes permettent une colonisation rapide et importante par des bactéries bénéfiques, essentielles à la stabilité de la qualité de l’eau.

La structure ouverte permet un enracinement optimal des plantes et la pénétration de l’eau, évitant ainsi l’asphyxie du sol.

Comme Colombo Mano Base est fabriqué à partir d’argile naturelle, il offre le bel aspect naturel que vous souhaitez pour votre aquarium. Ses particules sont arrondies et relativement douces, afin que les poissons de fond ne blessent pas leurs barbillons sensibles.

Comme l’argile, Mano Base peut stocker les nutriments lorsqu’ils sont présents en excès dans l’eau, puis les libérer à nouveau lorsque les niveaux diminuent. Mano Base favorise ainsi une croissance optimale des plantes et réduit donc la prolifération des algues.

Sol naturel
Colombo Mano Base est un sol naturel avec une structure ouverte, qui permet une croissance optimale des plantes. Les grains ont une structure à pores ouverts pour une colonisation bactérienne optimale. Comme il est fabriqué à partir d’argile naturelle, il peut stocker et libérer des nutriments dans l’eau.

Instructions d’utilisation :

Pour une croissance optimale des plantes et une fertilisation à long terme, commencez par placer une couche de substrat pour plantes, par exemple Colombo NutriBase.
Répartir le Mano Base sur le fond du bac en une couche d’au moins 5 cm. Faites une pente légèrement plus épaisse vers l’arrière de l’aquarium, afin de créer un effet de profondeur supplémentaire.
Remplir l’aquarium à 30% avec de l’eau du robinet à 20-25°C. Veillez à ne pas trop perturber le sol, par exemple en versant l’eau sur une assiette.
Placez toutes les plantes, les pierres, les racines et les autres décorations. Commencez par des plantes hautes à l’arrière et allez vers l’avant avec des plantes plus basses pour un effet de profondeur.
Enfin, l’aquarium peut être entièrement rempli et est prêt à être utilisé.

Mano Base convient uniquement aux aquariums d’eau douce. Mano Base est disponible en deux couleurs : rouge et noir, en sacs de 5 et 10 litres. Le diamètre des grains est de 1 à 2 mm.

Lavez bien le Mano Base à l’eau tiède du robinet pour éliminer toutes les particules de poussière. Répétez l’opération au moins 3 fois.
Scannez le code ou visitez notre site Web pour regarder notre film d’instructions.

Contenu basé sur l’Arrêté Royal 28.01.2013 Belgique:
Substrat de culture minéral – Chap. IV B.1 argile expansée.
Made in EU

Mano Base Black

Natuurlijke bodem voor planten en vissen
Beter dan grind
Perfect voor planten en vissen
Open poriënstructuur
Optimale wortelontwikkeling
Natuurlijke klei
Ondersteunt de filterprestaties voor 100%

Unieke eigenschappen
Colombo Mano Base is een natuurlijk substraat dat als bovenlaag in elk aquarium kan worden gebruikt, van beginners- tot specialistenaquaria.

In tegenstelling tot vast grind zijn de deeltjes van Mano Base zowel qua deeltjes als qua structuur open en licht. De open deeltjes zorgen voor een snelle en uitgebreide kolonisatie door nuttige bacteriën, die essentieel zijn voor de stabiliteit van de waterkwaliteit.

De open structuur zorgt voor optimale wortelvorming van planten en waterpenetratie, zodat verstikking van de bodem wordt voorkomen.

Omdat Colombo Mano Base gemaakt is van natuurlijke kleibronnen, heeft het de mooie natuurlijke uitstraling die u in uw aquarium wilt. De deeltjes zijn afgerond en relatief zacht, zodat bodembewoners hun gevoelige baarddraden niet beschadigen.

Net als klei kan Mano Base voedingsstoffen opslaan wanneer deze in overmaat in het water aanwezig zijn, en deze voedingsstoffen weer afgeven wanneer de niveaus dalen. Hierdoor bevordert Mano Base een optimale plantengroei en vermindert het algengroei.

Natuurlijke bodem
Colombo Mano Base is een natuurlijke bodem met een open structuur, die een optimale plantengroei mogelijk maakt. De deeltjes hebben een open poriestructuur voor een optimale bacterie kolonisatie. Omdat het gemaakt is van natuurlijke klei, kan het voedingsstoffen opslaan en afgeven aan het water.

Instructies voor het gebruik:

Voor optimale plantengroei en langdurige bemesting begint u met het plaatsen van een laag plantensubstraat, bijvoorbeeld Colombo NutriBase.
Verdeel de Mano Base over de bodem van het aquarium in een laag van minimaal 5 cm. Laat de laag naar achteren toe iets dikker worden, om een extra dieptewerking te creëren.
Vul het aquarium voor 30% met leidingwater van 20-25°C. Zorg ervoor dat u de bodem niet te veel verstoort, b.v. door het water op een bord te gieten.
Plaats alle planten, stenen, hout en andere decoraties. Begin met hoge planten achteraan en werk naar voren toe met lagere planten voor meer diepte-effect.
Tot slot kan het aquarium volledig worden gevuld en is het klaar voor gebruik.

Mano Base is alleen geschikt voor zoetwateraquaria. Mano Base is verkrijgbaar in twee kleuren: rood en zwart, in zakken van 5 of 10 liter. De diameter van de deeltjes is 1-2 mm.

Was de Mano Base goed uit in stromend lauw kraanwater om alle stofdeeltjes eruit te spoelen. Herhaal minimaal 3 keer.
Scan de code of bezoek onze website om onze instructiefilm te bekijken.

Inhoud op basis van Koninklijk Besluit 28.01.2013 België:
Anorganisch teeltsubstraat – Hst. IV B.1 geëxpandeerde klei.
Made in EU

Mano Base Black

Naturlig jord til planter & fisk
Bedre end grus
Perfekt til planter & fisk
Åben porestruktur
Optimal rodudvikling
Naturligt ler
Understøtter filterets ydeevne 100 %

Unikke egenskaber
Colombo Mano Base er et naturligt substrat, der kan bruges som toplag i alle akvarier, fra begynderakvarier til specialakvarier.

I modsætning til kompakt grus er Mano Base porøst og let, både hvad angår partiklerne og strukturen. De porøse partikler gør det muligt for gavnlige bakterier, som er afgørende for vandkvalitetens stabilitet, hurtigt at kolonisere substratet i stort antal.

Den åbne struktur giver optimal forankring af planterødder og vandgennemtrængning, så jorden ikke bliver iltfattig.

Da Colombo Mano Base er fremstillet af naturlige lerkilder, har det det smukke, naturlige udseende, du ønsker i dit akvarium. Partiklerne er afrundede og relativt bløde, så bundlevende fisk ikke beskadiger deres sarte skægtråde.

Ligesom ler kan Mano Base lagre næringsstoffer, når der er et overskud af dem i vandet, og frigive dem igen, når niveauet falder. Dermed fremmer Mano Base optimal plantevækst og mindsker derfor algevækst.

Naturlig jord
Colombo Mano Base er en naturlig jord med en åben struktur, der giver optimal plantevækst. Partiklerne har en åben porestruktur, der sikrer optimal bakteriekolonisering. Da det er fremstillet af naturligt ler, kan det lagre og frigive næringsstoffer til vandet.

Brugsanvisning:

For optimal plantevækst og langvarig gødskning skal du først lægge et lag plantesubstrat, f.eks. Colombo NutriBase.
Fordel Mano Base over bunden af akvariet i et lag på mindst 5 cm. Lad laget blive lidt tykkere mod baggrunden for at skabe en ekstra dybdeeffekt.
Fyld akvariet 30 % op med postevand på 20-25 °C. Pas på ikke at forstyrre jorden for meget, f.eks. ved at hælde vandet på en tallerken.
Placér alle planter, sten, rødder og andre dekorationer. Begynd med høje planter bagest, og arbejd dig fremad med lavere planter for at skabe større dybde.
Til sidst kan akvariet fyldes helt op og er klar til brug.

Mano Base er kun egnet til ferskvandsakvarier. Mano Base fås i to farver: rød og sort, i poser på 5 og 10 liter. Partikeldiameteren er 1-2 mm.

Skyl Mano Base grundigt i rindende, lunkent postevand for at skylle alle støvpartikler væk. Gentag mindst 3 gange.
Scan koden, eller besøg vores hjemmeside for at se vores instruktionsvideo.
Fremstillet i EU

Mano Base Black

Terriccio naturale per piante & pesci
Meglio della ghiaia
Perfetto per piante & pesci
Struttura a pori aperti
Sviluppo ottimale delle radici
Argilla naturale
Supporta al 100% le prestazioni del filtro

Caratteristiche uniche
Colombo Mano Base è un substrato naturale che può essere utilizzato come strato superiore in qualsiasi acquario, da quello per principianti a quello per esperti.

A differenza della ghiaia compatta, Mano Base è poroso e leggero, sia nelle particelle sia nella struttura. Le particelle porose consentono una colonizzazione rapida e massiccia da parte dei batteri benefici, fondamentali per la stabilità della qualità dell’acqua.

La struttura aperta favorisce la crescita ottimale delle radici e la penetrazione dell’acqua, evitando che il terreno soffochi.

Poiché Colombo Mano Base è realizzato con argille naturali, ha il bellissimo aspetto naturale che desideri per il tuo acquario. Le particelle sono arrotondate e relativamente morbide, così i pesci da fondo non si danneggiano i delicati barbigli.

Come l’argilla, Mano Base può immagazzinare i nutrienti quando sono presenti in eccesso nell’acqua e rilasciarli nuovamente quando i livelli diminuiscono. In questo modo Mano Base favorisce una crescita ottimale delle piante e riduce la proliferazione delle alghe.

Terriccio naturale
Colombo Mano Base è un terriccio naturale dalla struttura aperta, che favorisce una crescita ottimale delle piante. Le particelle presentano una struttura a pori aperti che favorisce la colonizzazione batterica ottimale. Essendo realizzato con argilla naturale, può immagazzinare e rilasciare nutrienti nell’acqua.

Istruzioni per l’uso:

Per favorire una crescita ottimale delle piante e una fertilizzazione a lungo termine, stendi innanzitutto uno strato di substrato per piante, ad esempio Colombo NutriBase.
Distribuisci Mano Base sul fondo dell’acquario, formando uno strato di almeno 5 cm. Aumentane leggermente lo spessore verso il retro, per creare un maggiore effetto di profondità.
Riempi l’acquario per il 30% con acqua di rubinetto a 20-25 °C. Fai attenzione a non smuovere troppo il substrato, ad esempio versando l’acqua su un piatto.
Disponi tutte le piante, le pietre, i legni e le altre decorazioni. Inizia con le piante alte sul retro e procedi verso la parte anteriore con quelle più basse, per creare un maggiore effetto di profondità.
Infine, puoi riempire completamente l’acquario, che sarà pronto all’uso.

Mano Base è adatto esclusivamente agli acquari d’acqua dolce. Mano Base è disponibile in due colori: rosso e nero, in sacchi da 5 e 10 litri. Il diametro delle particelle è di 1-2 mm.

Risciacqua accuratamente Mano Base sotto acqua corrente tiepida del rubinetto per eliminare tutte le particelle di polvere. Ripeti l’operazione almeno 3 volte.
Scansiona il codice o visita il nostro sito web per guardare il video con le istruzioni.
Prodotto nell’UE