Colombo FloraGrow Carbo
EN
FloraGrow Carbo
CO₂ Alternative
CO2 is an important source of nutrition for plants. This gas is in too low concentrations present by nature in aquarium water. FloraGrow carbo consist of dissolved organic sources of CO2 which partly replaces CO2 gas as a basic nutrient for plant growth. By adding FloraGrow Carbo you stimulate plant growth, which outcompetes algae. Before use, read full instructions inside this label.
Dosage: 1 Pump per 50 litres of aquarium water. FloraGrow Carbo should be added daily. Always ensure correct water quality, test regularly, important is a correct carbonate hardness of at least 5°DH. Keep out of reach of children. FloraGrow Carbo is not a biocide but only stimulates plant growth.
Danger – Contains: glutaraldehyde. Causes skin irritation. May cause an allergic skin reaction. Causes serious eye damage. Harmful if inhaled. May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. May cause respiratory irritation. Harmful to aquatic life with long lasting effects. Keep out of reach of children. Avoid breathing vapours. Wash hands thoroughly after handling. IF ON SKIN: Wash with plenty of water/soap. IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Call a POISON CENTER/doctor if you feel unwell. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant.
UFI Code: RG20-F08A-H00Q-V1AC
DE
FloraGrow Carbo
CO₂-Alternative
CO2 ist ein wichtiger Nährstoff für Pflanzen. Dieses Gas ist natürlich in einer zu niedrigen Konzentration im Aquarien- wasser. Flora-Grow Carbo besteht aus gelösten organischen CO2-Quellen, wodurch diese teilweise CO2-Gas als Basis- wachstumsstoff für Pflanzenwachstum ersetzt. Durch die Zugabe von FloraGrow Carbo wird das Pflanzen- wachstum angeregt, wodurch Algen verdrängt werden. Lesen Sie vor Gebrauch die Anweisungen, öffnen Sie dafür das Etikett.
Verwendung: 1x Pump Stoß pro 50 Liter. FloraGrow Carbo muss täglich verabreicht werden. Sorgen Sie immer für eine gute Wasserqualität, testen Sie regelmäßig. Wichtig ist eine richtige KH von min. 5°DH. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. FloraGrow Carbo ist kein Biozid, sondern stimuliert lediglich das Pflanzenwachstum.
Gefahr – Enthält: glutaraldehyde. Verursacht Hautreizungen. Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Verursacht schwere Augenschäden. Gesundheitsschädlich bei Einatmen. Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen. Kann die Atemwege reizen. Schädlich für Wasserorganismen, Langzeitwirkung. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Einatmen von Dampf vermeiden. Nach Gebrauch Hände gründlich waschen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser/Seife waschen. BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/ Arzt anrufen. Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.
UFI Code: RG20-F08A-H00Q-V1AC
FR
FloraGrow Carbo
Alternative au CO₂
Le CO2 constitue une source d’alimentation importante pour les plantes. Par nature ce gaz est présent en faible concentration dans l’eau d’aquarium. FloraGrow Carbo comporte des sources dissoutes de CO2 organique qui viennent remplacer partiellement le gaz CO2 en tant que substance de croissance végétale de base. L’ajout de FloraGrow Carbo stimule la croissance des plantes, ce qui permet de concurrencer les algues. Déplier pour consulter les instructions d’utilisation avant usage.
Utilisation : 1 Pompage par 50 litres d’eau d’aquarium. FloraGrow Carbo doit être ajouté tous les jours. Veillez toujours à une bonne qualité d’eau, testez régulièrement, ce qui importe c’est un KH correct de min. 5°DH. Conserver hors de portée des enfants. FloraGrow Carbo n’est pas un biocide, il stimule uniquement la croissance des plantes.
Danger – Contient: glutaraldehyde. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une allergie cutanée. Provoque des lésions oculaires graves. Nocif par inhalation. Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation. Peut irriter les voies respiratoires. Nocif pour les organismes aquatiques, avec des effets à long terme. Tenir hors de portée des enfants. Éviter de respirer les vapeurs. Se laver mains soigneusement après manipulation. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau/savon. EN CAS D’INHALATION: transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respire. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin en cas de malaise. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: consulter un médecin. En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. Éliminer le contenu/récipient dans une installation d’élimination des déchets agréée.
UFI Code: RG20-F08A-H00Q-V1AC
NL
FloraGrow Carbo
CO₂-alternatief
CO2 is een belangrijke voedingsbron voor planten. Dit gas is van nature in een te lage concentratie aanwezig in aquariumwater. FloraGrow Carbo bestaat uit opgeloste organische CO2 bronnen waardoor deze gedeeltelijk CO2 gas vervangt. Door de toevoeging van FloraGrow Carbo stimuleert u de plantengroei waardoor algen worden weg geconcurreerd. Lees voor gebruik de aanwijzingen aan de binnenzijde van dit etiket.
Gebruik: 1x pompen per 50 liter aquariumwater. FloraGrow Carbo moet dagelijks toegediend worden. Zorg altijd voor een goede waterkwaliteit, test regelmatig, van belang is een juiste KH van min. 5°DH. Buiten bereik van kinderen bewaren. FloraGrow Carbo is geen biocide, maar stimuleert alleen de plantengroei.
Gevaar – Bevat: glutaraldehyde. Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huid- reactie veroorzaken. Veroorzaakt ernstig oogletsel. Schadelijk bij inademing. Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken. Kan irritatie van de luchtwe- gen veroorzaken. Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Buiten het bereik van kinderen houden. Inademing van damp vermijden. Na het werken met dit product handen grondig wassen. BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water/zeep wassen. NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzich- tig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen. Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen. Bij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. Inhoud/verpakking afvoeren naar erkend afvalverwer- kingsbedrijf.
UFI Code: RG20-F08A-H00Q-V1AC
DK
FloraGrow Carbo
CO₂-alternativ
CO2 er en vigtig næringskilde for planter. Denne gas forekommer naturligt i for lave koncentrationer i akvarievand. FloraGrow Carbo består af opløste organiske kilder til CO2, som delvist erstatter CO2-gas som et grundlæggende næringsstof for plantevækst. Ved at tilsætte FloraGrow Carbo stimulerer du plantevæksten, som udkonkurrerer alger. Læs den fulde brugsanvisning på denne etiket før brug.
Dosering: 1 sprøjt pr. 50 liter akvarievand. FloraGrow Carbo skal tilsættes dagligt. Sørg altid for korrekt vandkvalitet og test regelmæssigt; en korrekt karbonathårdhed på mindst 5°dH er vigtig. Opbevares utilgængeligt for børn. FloraGrow Carbo er ikke et biocid, men stimulerer udelukkende plantevækst.
Fare – Indeholder: glutaral. Kan irritere luftvejene. Kan udløse allergisk hudreaktion. Forårsager alvorlig øjenskade. Farlig ved indånding. Kan udløse allergi- eller astmasymptomer eller give åndenød ved indtagelse. Kan irritere luftvejene. Skadelig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/ spray. Vask hænder, underarme og ansigt grundigt efter brug. Kontakt GIFTLINJEN/læge i tilfælde af ubehag. Indholdet/beholderen bortskaffes i et godkendt affaldsanlæg. VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp. Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION/læge.
UFI Code: RG20-F08A-H00Q-V1AC
IT
FloraGrow Carbo
Alternativa alla CO₂
CO2 è un’importante fonte di nutrimento per le piante. Questo gas è presente in modo naturale nell’acqua, ma in una concentrazione troppo bassa. Flora-Grow Carbo è composto da particelle organiche sciolte di anidride che sostituiscono parzialmente il gas CO2 come nutriente essenziale per la crescita delle piante. Aggiungendo FloraGrow Carbo si stimola la crescita delle piante, che superano le alghe. Prima dell’uso, leggere attentamente le avvertenze.
Dosaggio: 1 spruzzata ogni 50 litri di acqua. FloraGrow Carbo va usato quotidianamente. Assicuratevi sempre una qualità corretta dell’acqua, fate test regolari, è importante ci sia una durezza carbonatica di almeno 5° DH. FloraGrow Carbo non è un biocida, ma stimola solo la crescita delle piante.
Pericolo – Contiene: glutaraldehyde. Provoca irritazione cutanea. Può provocare una reazione allergica cutanea. Provoca gravi lesioni oculari. Nocivo se inalato. Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. Può irritare le vie respiratorie. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Evitare di respirare i vapori. Lavare accuratamente mani dopo l’uso. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua. IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI/ un medico. In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. Smaltire il prodotto/ recipiente in un impianto di smaltimento rifiuti approvato.
UFI Code: RG20-F08A-H00Q-V1AC