SuperFish Deco Filter Carp - Aquadistri Product Info

EN

Carp (57x27x21 cm)

Decorative Carp 2-in-1 Mini-filter or filter outlet.

Multi-functional decoration to be placed on the pond edge, in the shape of a Carp. The Carp can be used as a pond filter or as decorative outlet for your pressure filter, this way you avoid an ugly hose or pipe over the pond edge. The Deco-Filter stands on the pond edge and the water flows back into the pond. This is not only a beautiful sight, but also gives a relaxing sound.

Use as mini-filter for smaller ponds: connect the Carp with a hose to the pond pump.
The Carp is equipped with a filter sponge, You can also add extra filter media.
Use as a filter outlet: connect the Carp with a hose (Ø 40 mm) to the outlet of the pressure filter. The Carp is equipped with a sponge.
The removable lid makes it easy to clean the filter.
Made from a durable resin.
Complete with filter spionge and Multi-step hose connection (40/32/25 mm).
Maximum pump capacity 3,000 L/h

DE

Karpfen (57x27x21 cm)

Dekorativer Karpfen 2-in-1 Mini-Filter oder Filterauslass.

Multifunktionale Dekoration für den Teichrand, in der Form eines Karpfens. Der Karpfen kann als Teichfilter oder als dekorativer Auslass für Ihren Druckfilter verwendet werden, auf diese Weise vermeiden Sie hässliche Schläuche oder Rohre am Teichrand. Der Deco-Filter steht auf dem Teichrand und das Wasser fließt zurück in den Teich. Das ist nicht nur ein schöner Anblick, sondern erzeugt auch eine entspannende Geräuschkulisse.

Verwendung als Mini-Filter für kleinere Teiche: schließen Sie den Karpfen mit einem Schlauch an die Teichpumpe an. Der Karpfen ist ausgestattet mit einem Filterschwamm, Sie können zusätzliche Filtermedien hinzufügen.
Verwendung als Filterauslass: schließen Sie den Karpfen mit einem Schlauch (Ø 40 mm) an den Auslass Ihres Druckfilters an. Der Karpfen ist ausgestattet mit einem Filterschwamm.
Einfach zu reinigen durch den abnehmbaren Deckel. • Hergestellt aus robustem Kunstharz.
Komplett geliefert mit Filterschaum und Multistep Schlauchanschluss (40/32/25 mm).
Maximale Pumpenkapazität 3.000 l/h.

FR

Koi (57x27x21 cm)

Koi décorative 2-in-1 Mini-filtre ou sortie d’eau.

Décoration multifonction à installer au bord de votre bassin, sous la forme d’une Koi. Elle peut être utilisée comme un filtre de bassin, ou comme une cascade décorative, afin d’embellir votre sortie d’eau de filtre à pression. Le Deco-Filter s’installe sur le bord du bassin en refoulement. Il est esthétique et apporte aussi une ambiance d’eau relaxante.

A utiliser comme mini-filtre pour les petits bassins, connecter la Koi avec un tuyau à votre pompe de bassin. La Koi est équipée d’une mousse de filtration, et vous pouvez toujours y ajouter des médias de filtration supplémentaires.
A utiliser également comme cascade, connecter la Koi à la sortie de votre filtre à pression, à l’aide d’un tuyau flexible (Ø 40mm).
Equipé d’un couvercle afin de faciliter le nettoyage.
Fabriqué en résine robuste.
Livré complet, avec mousse de filtration et un raccord multi diamètre (25/32/40mm).
Capacité de la pompe maximale 3.000 L/h.

NL

Karper (57x27x21 cm)

Decoratieve karper 2-in-1 Mini-filter of filteruitlaat.

Multifunctionele decoratie voor op de vijverrand, in de vorm van een karper. U kunt de karper gebruiken als vijverfilter of als decoratieve uitlaat voor uw drukfilter, zo voorkomt u een lelijke slang of pijp over de vijverrand. Het Deco-Filter staat op de vijverrand en het water stroomt terug de vijver in. Dat is niet alleen een prachtig gezicht, maar zorgt bovendien voor een ontspannend geluid.

Gebruik als mini-filter voor kleinere vijvers, sluit de karper met een slang aan op de vijverpomp. De karper is voorzien van een filterspons, u kunt nog andere filtermedia toevoegen.
Gebruik als filteruitlaat, sluit de karper met een slang (Ø 40 mm) aan op de uitlaat van het drukfilter. De karper is voorzien van een spons.
Door de afneembare deksel is het filter eenvoudig te reinigen.
Vervaardigd uit een duurzaam kunsthars.
Compleet geleverd met filterspons en Multi-step slangaansluiting (40/32/25 mm).
Maximale pompcapaciteit 3.000 L/h

DK

Koi (57 × 27 × 21 cm)

Dekorativ Koi 2-i-1 mini-filter eller filterudløb.

Multifunktionel dekoration til placering ved damkanten, formet som en koi. Koien kan bruges som et damfilter eller som dekorativt udløb til dit trykfilter, så du undgår en grim slange eller et rør over damkanten. Deco-Filteret placeres ved damkanten, og vandet løber tilbage i dammen. Dette er ikke kun et smukt syn, men giver også en afslappende lyd.

Brug som mini-filter til mindre damme: Tilslut koien med en slange til dampumpen.
Koien er udstyret med en filtersvamp. Du kan også tilføje ekstra filtermedier.
Brug som filterudløb: Tilslut koien med en slange (Ø 40 mm) til udløbet på trykfilteret. Koien er udstyret med en svamp.
Det aftagelige låg gør det nemt at rengøre filteret
Fremstillet af holdbart resin.
Leveres komplet med filtersvamp og multitrins slangetilslutning (40/32/25 mm).
Maksimal pumpekapacitet 3.000 L/t.

IT

Carpa (Koi) (57 × 27 × 21 cm)

Carpa decorativa 2-in-1 mini-filtro o uscita filtro.

Decorazione multifunzionale da posizionare sul bordo del laghetto, a forma di carpa. La carpa può essere utilizzata come filtro per laghetto oppure come uscita decorativa per il filtro a pressione, evitando così la presenza di un tubo o di una tubazione poco estetica sul bordo del laghetto. Il Deco-Filter si posiziona sul bordo del laghetto e l’acqua rifluisce nel laghetto. Questo non è solo un bell’effetto visivo, ma produce anche un suono rilassante.

Uso come mini-filtro per laghetti piccoli: collegare la carpa con un tubo alla pompa del laghetto.
La carpa è dotata di una spugna filtrante. È possibile aggiungere anche ulteriore materiale filtrante.
Uso come uscita del filtro: collegare la carpa con un tubo (Ø 40 mm) all’uscita del filtro a pressione. La carpa è dotata di una spugna.
Il coperchio rimovibile facilita la pulizia del filtro.
Realizzato in resina resistente.
Completo di spugna filtrante e collegamento per tubo multi-step (40/32/25 mm).
Portata massima della pompa 3.000 L/h.