SuperFish Honeycomb Wood
EN
Honeycomb wood, natural wood that discolours beautifully dark brown under water and is very suitable for a planted aquarium. Brush thoroughly under warm tap water before use. This wood floats, you have to weigh it down to make it sink. After 1 week of being under water, the wood is saturated and will not float anymore. In the beginning the water may discolor or cloud, this is normal, change the aquarium water regularly.
DE
Honeycomb-Holz, natürliches Holz, das sich unter Wasser wunderschön dunkelbraun verfärbt und sehr gut für ein bepflanztes Aquarium geeignet ist. Vor der Verwendung gründlich unter warmem Leitungswasser abbürsten. Dieses Holz schwimmt, daher muss es beschwert werden, damit es sinkt. Nach etwa 1 Woche unter Wasser ist das Holz gesättigt und schwimmt nicht mehr. Zu Beginn kann sich das Wasser verfärben oder trüb werden, dies ist normal; wechseln Sie das Aquariumwasser regelmäßig.
FR
Honeycomb wood, bois naturel qui se colore d’un beau brun foncé sous l’eau et qui convient parfaitement à un aquarium planté. Brosser soigneusement sous l’eau tiède du robinet avant utilisation. Ce bois flotte, vous devez le lester pour qu’il coule. Après environ 1 semaine sous l’eau, le bois est saturé et ne flottera plus. Au début, l’eau peut se colorer ou devenir trouble, ce phénomène est normal ; changez l’eau de l’aquarium régulièrement.
NL
Honeycomb wood, natuurlijk hout dat onder water prachtig donkerbruin verkleurt en zeer geschikt is voor een beplant aquarium. Voor gebruik grondig afborstelen onder warm leidingwater. Dit hout drijft, u moet het verzwaren om het te laten zinken. Na ongeveer 1 week onder water is het hout verzadigd en zal het niet meer drijven. In het begin kan het water verkleuren of troebel worden, dit is normaal; ververs het aquariumwater regelmatig.
DK
Honeycomb wood, naturligt træ, der får en smuk mørkebrun farve under vand og er meget velegnet til et beplantet akvarium. Børst grundigt under varmt postevand før brug. Dette træ flyder, så du skal tynge det ned for at få det til at synke. Efter ca. 1 uge under vand er træet mættet og vil ikke længere flyde. I begyndelsen kan vandet misfarves eller blive uklart, dette er normalt; skift akvarievandet regelmæssigt.
IT
Honeycomb wood, legno naturale che sott’acqua assume un bel colore marrone scuro ed è molto adatto per un acquario piantumato. Spazzolare accuratamente sotto acqua di rubinetto tiepida prima dell’uso. Questo legno galleggia, quindi deve essere appesantito per farlo affondare. Dopo circa 1 settimana sott’acqua il legno è saturo e non galleggerà più. All’inizio l’acqua può scolorirsi o diventare torbida, questo è normale; cambiare regolarmente l’acqua dell’acquario.