Digi Test pH

User manual

Digi Test pH

A – Battery case (2x LR44)

B – LCD display (pH)

C – On / Off

D – Calibrate

E – Immersion line

F – Electrodes

H – pH Buffer powder, 1 point calibration

I – pH Buffer powders, 2 point calibration

Digi Test pH

A – Battery case (2x LR44)

B – LCD display (pH)

C – On / Off

D – Calibrate

E – Immersion line

F – Electrodes

H – pH Buffer powder, 1 point calibration

I – pH Buffer powders, 2 point calibration

Accurate pH meter for aquarium and pond water

Measures pH from 0-14 with a precision up to 0.02 units.
The instrument has an automatic calibration function for both 1-point (6.86) and 2-point calibration (4.00 – 9.18).
Calibration powders are included.
Auto shut-down after 5 min.

Usage

Remove the protective cap before use.
Press the on/off button.
Dip the pH meter in the water up to the immersion line. The meter is NOT waterproof, never dip the meter into the water beyond the immersion line.
Wait approximately 30 seconds until the measurement is numerically stable.
Read the pH value of the water.
Rinse the electrode with distilled water, dry with a tissue and replace the cap.
Avoid heat and direct sunlight.

1 point Calibration 6.86

Calibration accuracy is ± 0.1 pH

Dissolve the pH 6.86 buffer powder in a cup containing 250 ml of distilled water of 25°C.
Dip the pH meter into the water with the pH 6.86 solution and wait for about 30 sec.
Press and hold the CAL button for 5 sec.
6.86 will start to flash on the display.
When the flashing stops, the pH meter is calibrated.

Rinse the electrode with distilled water, dry with a tissue and replace the cap.

1 point Calibration 6.86

Calibration accuracy is ± 0.1 pH

Dissolve the pH 6.86 buffer powder in a cup containing 250 ml of distilled water of 25°C.
Dip the pH meter into the water with the pH 6.86 solution and wait for about 30 sec.
Press and hold the CAL button for 5 sec.
6.86 will start to flash on the display.
When the flashing stops, the pH meter is calibrated.

Rinse the electrode with distilled water, dry with a tissue and replace the cap.

2 point Calibration 4.00 and 9.18

Calibration accuracy is ± 0.02 pH

Dissolve the pH 4.00 buffer powder in a cup containing 250 ml of distilled water of 25°C.
Dip the pH meter into the water with the pH 4.00 solution and wait for about 30 sec.
Press and hold the CAL button for 5 sec.
6.86 will start to flash on the display.
Immediately press the CAL button briefly.
4.00 will flash on the display.
Wait until the flashing stops.
Rinse the electrode with distilled water
Dissolve the pH 9.18 powder in another cup.
Now dip the pH meter in water with the pH 9.18 solution and wait for about 30 sec.
Press and hold the CAL button for 5 seconds.
6.86 will start to flash on the display.
Immediately press the CAL button briefly.
4.00 will flash on the display.
Immediately press the CAL button again.
9.18 will now flash on the display.
When the flashing stops, the pH meter is calibrated.

Rinse the electrode with distilled water, dry with a tissue and replace the cap.

2 point Calibration 4.00 and 9.18

Calibration accuracy is ± 0.02 pH

Dissolve the pH 4.00 buffer powder in a cup containing 250 ml of distilled water of 25°C.
Dip the pH meter into the water with the pH 4.00 solution and wait for about 30 sec.
Press and hold the CAL button for 5 sec.
6.86 will start to flash on the display.
Immediately press the CAL button briefly.
4.00 will flash on the display.
Wait until the flashing stops.
Rinse the electrode with distilled water
Dissolve the pH 9.18 powder in another cup.
Now dip the pH meter in water with the pH 9.18 solution and wait for about 30 sec.
Press and hold the CAL button for 5 seconds.
6.86 will start to flash on the display.
Immediately press the CAL button briefly.
4.00 will flash on the display.
Immediately press the CAL button again.
9.18 will now flash on the display.
When the flashing stops, the pH meter is calibrated.

Rinse the electrode with distilled water, dry with a tissue and replace the cap.

Maintenance

Keep the electrode clean and dry.
Always close the meter with the cap.

Warranty

1 year manufacturer’s warranty. Damage due to incorrect use (battery leakage, water damage) is not covered. Always keep the proof of purchase, without proof of purchase the warranty will be void!

The included batteries supplied have a 1-year life span. Should they be empty at the time of purchase, you must replace them yourself.

Recycle information

This symbol indicates that this product (if it is discarded) may not be disposed of with normal household waste. Instead it must be handed in at an official collection centre (e.g. HWRC). Or can be returned to the dealer when purchasing a similar new product. Follow the applicable rules in your country for the separate collection of electrical and electronic products. Separate collection and recycling are better for the environment, public health and reduces waste.

Digi Test pH

Bedienungsanleitung

Digi Test pH

A – Batteriefach (2x LR44)

B – LCD-Display (pH)

C – Ein / Aus

D – Kalibrieren

E – Eintauchlinie

F – Elektroden

H – pH-Pufferpulver, 1-Punkt-Kalibrierung

I – pH-Pufferpulver, 2-Punkt-Kalibrierung

Digi Test pH

A – Batteriefach (2x LR44)

B – LCD-Display (pH)

C – Ein / Aus

D – Kalibrieren

E – Eintauchlinie

F – Elektroden

H – pH-Pufferpulver, 1-Punkt-Kalibrierung

I – pH-Pufferpulver, 2-Punkt-Kalibrierung

Präzises pH-Messgerät für Aquarium- und Teichwasser

Misst den pH-Wert von 0 bis 14 mit einer Genauigkeit von bis zu 0,02 Einheiten.
Das Gerät verfügt über eine automatische Kalibrierfunktion für die 1-Punkt-Kalibrierung (6.86) und die 2-Punkt-Kalibrierung (4.00 – 9.18).
Kalibrierpulver ist im Lieferumfang enthalten.
Automatische Abschaltung nach 5 Minuten.

Verwendung

Entfernen Sie vor Gebrauch die Schutzkappe.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
Tauchen Sie das pH-Messgerät bis zur Eintauchlinie ins Wasser. Das Messgerät ist NICHT wasserdicht. Tauchen Sie es niemals tiefer als bis zur Eintauchlinie ins Wasser.
Warten Sie etwa 30 Sekunden, bis sich der Messwert stabilisiert hat.
Lesen Sie den pH-Wert des Wassers ab.
Spülen Sie die Elektrode mit destilliertem Wasser ab, trocknen Sie sie mit einem Papiertuch und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf.
Vermeiden Sie Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.

1-Punkt-Kalibrierung 6.86

Die Kalibriergenauigkeit beträgt ± 0.1 pH

Lösen Sie das pH-6.86-Pufferpulver in einem Becher mit 250 ml destilliertem Wasser bei 25 °C auf.
Tauchen Sie das pH-Messgerät in das Wasser mit der pH-6.86-Lösung und warten Sie etwa 30 Sekunden.
Halten Sie die CAL-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
6.86 beginnt auf dem Display zu blinken.
Wenn das Blinken aufhört, ist das pH-Messgerät kalibriert.

Spülen Sie die Elektrode mit destilliertem Wasser ab, trocknen Sie sie mit einem Papiertuch und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf.

1-Punkt-Kalibrierung 6.86

Die Kalibriergenauigkeit beträgt ± 0.1 pH

Lösen Sie das pH-6.86-Pufferpulver in einem Becher mit 250 ml destilliertem Wasser bei 25 °C auf.
Tauchen Sie das pH-Messgerät in das Wasser mit der pH-6.86-Lösung und warten Sie etwa 30 Sekunden.
Halten Sie die CAL-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
6.86 beginnt auf dem Display zu blinken.
Wenn das Blinken aufhört, ist das pH-Messgerät kalibriert.

Spülen Sie die Elektrode mit destilliertem Wasser ab, trocknen Sie sie mit einem Papiertuch und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf.

2-Punkt-Kalibrierung 4.00 und 9.18

Die Kalibriergenauigkeit beträgt ± 0.02 pH

Lösen Sie das pH-4.00-Pufferpulver in einem Becher mit 250 ml destilliertem Wasser bei 25 °C auf.
Tauchen Sie das pH-Messgerät in das Wasser mit der pH-4.00-Lösung und warten Sie etwa 30 Sekunden.
Halten Sie die CAL-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
6.86 beginnt auf dem Display zu blinken.
Drücken Sie sofort kurz die CAL-Taste.
4.00 blinkt auf dem Display.
Warten Sie, bis das Blinken aufhört.
Spülen Sie die Elektrode mit destilliertem Wasser ab
Lösen Sie das pH-9.18-Pulver in einem weiteren Becher auf.
Tauchen Sie nun das pH-Messgerät in das Wasser mit der pH-9.18-Lösung und warten Sie etwa 30 Sekunden.
Halten Sie die CAL-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
6.86 beginnt auf dem Display zu blinken.
Drücken Sie sofort kurz die CAL-Taste.
4.00 blinkt auf dem Display.
Drücken Sie sofort erneut die CAL-Taste.
9.18 blinkt nun auf dem Display.
Wenn das Blinken aufhört, ist das pH-Messgerät kalibriert.

Spülen Sie die Elektrode mit destilliertem Wasser ab, trocknen Sie sie mit einem Papiertuch und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf.

2-Punkt-Kalibrierung 4.00 und 9.18

Die Kalibriergenauigkeit beträgt ± 0.02 pH

Lösen Sie das pH-4.00-Pufferpulver in einem Becher mit 250 ml destilliertem Wasser bei 25 °C auf.
Tauchen Sie das pH-Messgerät in das Wasser mit der pH-4.00-Lösung und warten Sie etwa 30 Sekunden.
Halten Sie die CAL-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
6.86 beginnt auf dem Display zu blinken.
Drücken Sie sofort kurz die CAL-Taste.
4.00 blinkt auf dem Display.
Warten Sie, bis das Blinken aufhört.
Spülen Sie die Elektrode mit destilliertem Wasser ab
Lösen Sie das pH-9.18-Pulver in einem weiteren Becher auf.
Tauchen Sie nun das pH-Messgerät in das Wasser mit der pH-9.18-Lösung und warten Sie etwa 30 Sekunden.
Halten Sie die CAL-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
6.86 beginnt auf dem Display zu blinken.
Drücken Sie sofort kurz die CAL-Taste.
4.00 blinkt auf dem Display.
Drücken Sie sofort erneut die CAL-Taste.
9.18 blinkt nun auf dem Display.
Wenn das Blinken aufhört, ist das pH-Messgerät kalibriert.

Spülen Sie die Elektrode mit destilliertem Wasser ab, trocknen Sie sie mit einem Papiertuch und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf.

Wartung

Halten Sie die Elektrode sauber und trocken.
Verschließen Sie das Messgerät immer mit der Schutzkappe.

Garantie

1 Jahr Herstellergarantie. Schäden durch unsachgemäße Verwendung (auslaufende Batterien, Wasserschäden) sind von der Garantie ausgeschlossen. Bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Ohne Kaufbeleg erlischt die Garantie!

Die mitgelieferten Batterien haben eine Lebensdauer von 1 Jahr. Sollten sie zum Zeitpunkt des Kaufs leer sein, müssen Sie sie selbst ersetzen.

Informationen zum Recycling

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt (falls es ausrangiert wird) nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es bei einer offiziellen Sammelstelle (z.B. den Wertstoffhöfen Ihrer Stadt oder Gemeinde) abgegeben werden oder es kann beim Kauf eines ähnlichen neuen Produkts an den Händler zurückgegeben werden. Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften für die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten. Getrennte Entsorgung und Recycling ist besser für die Umwelt, die öffentliche Gesundheit und reduziert den Abfall.

Digi Test pH

Manuel d’utilisation

Digi Test pH

A – Compartiment à piles (2x LR44)

B – Écran LCD (pH)

C – Marche / Arrêt

D – Étalonnage

E – Ligne d’immersion

F – Électrodes

H – Poudre tampon pH, étalonnage en 1 point

I – Poudres tampons pH, étalonnage en 2 points

Digi Test pH

A – Compartiment à piles (2x LR44)

B – Écran LCD (pH)

C – Marche / Arrêt

D – Étalonnage

E – Ligne d’immersion

F – Électrodes

H – Poudre tampon pH, étalonnage en 1 point

I – Poudres tampons pH, étalonnage en 2 points

pH-mètre précis pour l’eau des aquariums et des bassins

Mesure le pH de 0 à 14 avec une précision pouvant atteindre 0,02 unité.
L’appareil dispose d’une fonction d’étalonnage automatique en 1 point (6.86) ou en 2 points (4.00 – 9.18).
Les poudres d’étalonnage sont incluses.
Arrêt automatique après 5 min.

Utilisation

Retirez le capuchon de protection avant utilisation.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt.
Plongez le pH-mètre dans l’eau jusqu’à la ligne d’immersion. Le pH-mètre n’est PAS étanche ; ne le plongez jamais au-delà de la ligne d’immersion.
Attendez environ 30 secondes, jusqu’à ce que la mesure se stabilise.
Lisez la valeur du pH de l’eau.
Rincez l’électrode à l’eau distillée, séchez-la avec un mouchoir en papier et remettez le capuchon.
Évitez la chaleur et l’exposition directe au soleil.

Étalonnage en 1 point : 6.86

La précision de l’étalonnage est de ± 0,1 pH

Dissolvez la poudre tampon pH 6.86 dans un récipient contenant 250 ml d’eau distillée à 25°C.
Plongez le pH-mètre dans l’eau contenant la solution pH 6.86 et attendez environ 30 secondes.
Maintenez le bouton CAL enfoncé pendant 5 secondes.
6.86 se met à clignoter à l’écran.
Lorsque le clignotement cesse, le pH-mètre est étalonné.

Rincez l’électrode à l’eau distillée, séchez-la avec un mouchoir en papier et remettez le capuchon.

Étalonnage en 1 point : 6.86

La précision de l’étalonnage est de ± 0,1 pH

Dissolvez la poudre tampon pH 6.86 dans un récipient contenant 250 ml d’eau distillée à 25°C.
Plongez le pH-mètre dans l’eau contenant la solution pH 6.86 et attendez environ 30 secondes.
Maintenez le bouton CAL enfoncé pendant 5 secondes.
6.86 se met à clignoter à l’écran.
Lorsque le clignotement cesse, le pH-mètre est étalonné.

Rincez l’électrode à l’eau distillée, séchez-la avec un mouchoir en papier et remettez le capuchon.

Étalonnage en 2 points : 4.00 et 9.18

La précision de l’étalonnage est de ± 0,02 pH

Dissolvez la poudre tampon pH 4.00 dans un récipient contenant 250 ml d’eau distillée à 25°C.
Plongez le pH-mètre dans l’eau contenant la solution pH 4.00 et attendez environ 30 secondes.
Maintenez le bouton CAL enfoncé pendant 5 secondes.
6.86 se met à clignoter à l’écran.
Appuyez immédiatement brièvement sur le bouton CAL.
4.00 clignote à l’écran.
Attendez que le clignotement cesse.
Rincez l’électrode à l’eau distillée
Dissolvez la poudre pH 9.18 dans un autre récipient.
Plongez ensuite le pH-mètre dans l’eau contenant la solution pH 9.18 et attendez environ 30 secondes.
Maintenez le bouton CAL enfoncé pendant 5 secondes.
6.86 se met à clignoter à l’écran.
Appuyez immédiatement brièvement sur le bouton CAL.
4.00 clignote à l’écran.
Appuyez immédiatement une nouvelle fois sur le bouton CAL.
9.18 clignote alors à l’écran.
Lorsque le clignotement cesse, le pH-mètre est étalonné.

Rincez l’électrode à l’eau distillée, séchez-la avec un mouchoir en papier et remettez le capuchon.

Étalonnage en 2 points : 4.00 et 9.18

La précision de l’étalonnage est de ± 0,02 pH

Dissolvez la poudre tampon pH 4.00 dans un récipient contenant 250 ml d’eau distillée à 25°C.
Plongez le pH-mètre dans l’eau contenant la solution pH 4.00 et attendez environ 30 secondes.
Maintenez le bouton CAL enfoncé pendant 5 secondes.
6.86 se met à clignoter à l’écran.
Appuyez immédiatement brièvement sur le bouton CAL.
4.00 clignote à l’écran.
Attendez que le clignotement cesse.
Rincez l’électrode à l’eau distillée
Dissolvez la poudre pH 9.18 dans un autre récipient.
Plongez ensuite le pH-mètre dans l’eau contenant la solution pH 9.18 et attendez environ 30 secondes.
Maintenez le bouton CAL enfoncé pendant 5 secondes.
6.86 se met à clignoter à l’écran.
Appuyez immédiatement brièvement sur le bouton CAL.
4.00 clignote à l’écran.
Appuyez immédiatement une nouvelle fois sur le bouton CAL.
9.18 clignote alors à l’écran.
Lorsque le clignotement cesse, le pH-mètre est étalonné.

Rincez l’électrode à l’eau distillée, séchez-la avec un mouchoir en papier et remettez le capuchon.

Entretien

Veillez à ce que l’électrode reste propre et sèche.
Refermez toujours le pH-mètre avec son capuchon.

Garantie

Garantie fabricant de 1 an. Les dommages dus à une utilisation incorrecte (fuite des piles, dégâts des eaux) ne sont pas couverts. Conservez toujours la preuve d’achat ; sans celle-ci, la garantie est annulée !

Les piles fournies ont une durée de vie d’un an. Si elles sont déchargées au moment de l’achat, vous devez les remplacer vous-même.

Informations sur le recyclage

Ce symbole indique que ce produit (s’il est jeté) ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères normales. Au lieu de cela, il doit être déposé dans un centre de collecte officiel, ou peut être retourné au revendeur lors de l’achat d’un nouveau produit similaire. Suivez les règles applicables dans votre pays pour la collecte séparée des produits électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés sont meilleurs pour l’environnement, la santé publique et réduisent les déchets.

Digi Test pH

Gebruikershandleiding

Digi Test pH

A – Batterijvak (2x LR44)

B – Lcd-display (pH)

C – Aan / Uit

D – Kalibreren

E – Onderdompelingslijn

F – Elektroden

H – pH-bufferpoeder, 1-puntskalibratie

I – pH-bufferpoeders, 2-puntskalibratie

Digi Test pH

A – Batterijvak (2x LR44)

B – Lcd-display (pH)

C – Aan / Uit

D – Kalibreren

E – Onderdompelingslijn

F – Elektroden

H – pH-bufferpoeder, 1-puntskalibratie

I – pH-bufferpoeders, 2-puntskalibratie

Nauwkeurige pH-meter voor aquarium- en vijverwater

Meet de pH van 0-14 met een nauwkeurigheid tot 0,02 eenheden.
Het instrument heeft een automatische kalibratiefunctie voor zowel 1-puntskalibratie (6.86) als 2-puntskalibratie (4.00 – 9.18).
Kalibratiepoeders zijn inbegrepen.
Schakelt na 5 min. automatisch uit.

Gebruik

Verwijder vóór gebruik de beschermkap.
Druk op de aan/uit-knop.
Dompel de pH-meter tot aan de onderdompelingslijn in het water. De meter is NIET waterdicht; dompel de meter nooit verder dan de onderdompelingslijn onder in het water.
Wacht ongeveer 30 seconden totdat de meetwaarde stabiel is.
Lees de pH-waarde van het water af.
Spoel de elektrode af met gedestilleerd water, droog deze af met een tissue en plaats de beschermkap terug.
Vermijd hitte en direct zonlicht.

1-puntskalibratie 6.86

De kalibratienauwkeurigheid is ± 0.1 pH

Los het pH 6.86-bufferpoeder op in een beker met 250 ml gedestilleerd water van 25°C.
Dompel de pH-meter in het water met de pH 6.86-oplossing en wacht ongeveer 30 sec.
Houd de CAL-knop 5 sec. ingedrukt.
6.86 begint op het display te knipperen.
Wanneer het knipperen stopt, is de pH-meter gekalibreerd.

Spoel de elektrode af met gedestilleerd water, droog deze af met een tissue en plaats de beschermkap terug.

1-puntskalibratie 6.86

De kalibratienauwkeurigheid is ± 0.1 pH

Los het pH 6.86-bufferpoeder op in een beker met 250 ml gedestilleerd water van 25°C.
Dompel de pH-meter in het water met de pH 6.86-oplossing en wacht ongeveer 30 sec.
Houd de CAL-knop 5 sec. ingedrukt.
6.86 begint op het display te knipperen.
Wanneer het knipperen stopt, is de pH-meter gekalibreerd.

Spoel de elektrode af met gedestilleerd water, droog deze af met een tissue en plaats de beschermkap terug.

2-puntskalibratie 4.00 en 9.18

De kalibratienauwkeurigheid is ± 0.02 pH

Los het pH 4.00-bufferpoeder op in een beker met 250 ml gedestilleerd water van 25°C.
Dompel de pH-meter in het water met de pH 4.00-oplossing en wacht ongeveer 30 sec.
Houd de CAL-knop 5 sec. ingedrukt.
6.86 begint op het display te knipperen.
Druk onmiddellijk kort op de CAL-knop.
4.00 knippert op het display.
Wacht totdat het knipperen stopt.
Spoel de elektrode af met gedestilleerd water
Los het pH 9.18-poeder op in een andere beker.
Dompel de pH-meter nu in het water met de pH 9.18-oplossing en wacht ongeveer 30 sec.
Houd de CAL-knop 5 seconden ingedrukt.
6.86 begint op het display te knipperen.
Druk onmiddellijk kort op de CAL-knop.
4.00 knippert op het display.
Druk onmiddellijk opnieuw op de CAL-knop.
9.18 knippert nu op het display.
Wanneer het knipperen stopt, is de pH-meter gekalibreerd.

Spoel de elektrode af met gedestilleerd water, droog deze af met een tissue en plaats de beschermkap terug.

2-puntskalibratie 4.00 en 9.18

De kalibratienauwkeurigheid is ± 0.02 pH

Los het pH 4.00-bufferpoeder op in een beker met 250 ml gedestilleerd water van 25°C.
Dompel de pH-meter in het water met de pH 4.00-oplossing en wacht ongeveer 30 sec.
Houd de CAL-knop 5 sec. ingedrukt.
6.86 begint op het display te knipperen.
Druk onmiddellijk kort op de CAL-knop.
4.00 knippert op het display.
Wacht totdat het knipperen stopt.
Spoel de elektrode af met gedestilleerd water
Los het pH 9.18-poeder op in een andere beker.
Dompel de pH-meter nu in het water met de pH 9.18-oplossing en wacht ongeveer 30 sec.
Houd de CAL-knop 5 seconden ingedrukt.
6.86 begint op het display te knipperen.
Druk onmiddellijk kort op de CAL-knop.
4.00 knippert op het display.
Druk onmiddellijk opnieuw op de CAL-knop.
9.18 knippert nu op het display.
Wanneer het knipperen stopt, is de pH-meter gekalibreerd.

Spoel de elektrode af met gedestilleerd water, droog deze af met een tissue en plaats de beschermkap terug.

Onderhoud

Houd de elektrode schoon en droog.
Sluit de meter altijd af met de beschermkap.

Garantie

1 jaar fabrieksgarantie. Schade door onjuist gebruik (lekkende batterijen, waterschade) valt niet onder de garantie. Bewaar altijd het aankoopbewijs; zonder aankoopbewijs vervalt de garantie!

De meegeleverde batterijen hebben een levensduur van 1 jaar. Als ze bij aankoop leeg zijn, moet u ze zelf vervangen.

Recyclinginformatie

Dit symbool geeft aan dat dit product (als het wordt afgedankt) niet samen met het gewone huishoudelijk afval mag worden weggegooid, maar moet worden ingeleverd bij een officieel inzamelpunt (bv. Milieustraat), of kan worden ingeleverd bij het verkooppunt tijdens de aankoop van een vergelijkbaar nieuw product. Volg de in uw land geldende regels voor het gescheiden inzamelen van elektrische en elektronische producten. Gescheiden inzameling en recycling is beter voor het milieu, de volksgezondheid en zorgt voor minder afval.

Digi Test pH

Brugervejledning

Digi Test pH

A – Batterirum (2x LR44)

B – LCD-display (pH)

C – Tænd/sluk

D – Kalibrering

E – Nedsænkningslinje

F – Elektroder

H – pH-bufferpulver, 1-punktskalibrering

I – pH-bufferpulver, 2-punktskalibrering

Digi Test pH

A – Batterirum (2x LR44)

B – LCD-display (pH)

C – Tænd/sluk

D – Kalibrering

E – Nedsænkningslinje

F – Elektroder

H – pH-bufferpulver, 1-punktskalibrering

I – pH-bufferpulver, 2-punktskalibrering

Præcis pH-måler til vand i akvarier og havedamme

Måler pH fra 0-14 med en præcision på op til 0,02 enheder.
Instrumentet har en automatisk kalibreringsfunktion til både 1-punktskalibrering (6.86) og 2-punktskalibrering (4.00 – 9.18).
Kalibreringspulver medfølger.
Automatisk slukning efter 5 min.

Brug

Fjern beskyttelseshætten før brug.
Tryk på tænd/sluk-knappen.
Sænk pH-måleren ned i vandet til nedsænkningslinjen. Måleren er IKKE vandtæt. Sænk aldrig måleren længere ned i vandet end til nedsænkningslinjen.
Vent cirka 30 sekunder, indtil målingen er stabil.
Aflæs vandets pH-værdi.
Skyl elektroden med destilleret vand, tør den med en serviet, og sæt hætten på igen.
Undgå varme og direkte sollys.

1-punktskalibrering 6.86

Kalibreringsnøjagtigheden er ± 0.1 pH

Opløs pH 6.86-bufferpulveret i en kop med 250 ml destilleret vand ved 25 °C.
Sænk pH-måleren ned i vandet med pH 6.86-opløsningen, og vent cirka 30 sek.
Tryk på CAL-knappen, og hold den nede i 5 sek.
6.86 begynder at blinke på displayet.
Når blinkene stopper, er pH-måleren kalibreret.

Skyl elektroden med destilleret vand, tør den med en serviet, og sæt hætten på igen.

1-punktskalibrering 6.86

Kalibreringsnøjagtigheden er ± 0.1 pH

Opløs pH 6.86-bufferpulveret i en kop med 250 ml destilleret vand ved 25 °C.
Sænk pH-måleren ned i vandet med pH 6.86-opløsningen, og vent cirka 30 sek.
Tryk på CAL-knappen, og hold den nede i 5 sek.
6.86 begynder at blinke på displayet.
Når blinkene stopper, er pH-måleren kalibreret.

Skyl elektroden med destilleret vand, tør den med en serviet, og sæt hætten på igen.

2-punktskalibrering 4.00 og 9.18

Kalibreringsnøjagtigheden er ± 0.02 pH

Opløs pH 4.00-bufferpulveret i en kop med 250 ml destilleret vand ved 25 °C.
Sænk pH-måleren ned i vandet med pH 4.00-opløsningen, og vent cirka 30 sek.
Tryk på CAL-knappen, og hold den nede i 5 sek.
6.86 begynder at blinke på displayet.
Tryk straks kort på CAL-knappen.
4.00 blinker på displayet.
Vent, indtil blinkene stopper.
Skyl elektroden med destilleret vand
Opløs pH 9.18-pulveret i en anden kop.
Sænk nu pH-måleren ned i vandet med pH 9.18-opløsningen, og vent cirka 30 sek.
Tryk på CAL-knappen, og hold den nede i 5 sekunder.
6.86 begynder at blinke på displayet.
Tryk straks kort på CAL-knappen.
4.00 blinker på displayet.
Tryk straks på CAL-knappen igen.
9.18 blinker nu på displayet.
Når blinkene stopper, er pH-måleren kalibreret.

Skyl elektroden med destilleret vand, tør den med en serviet, og sæt hætten på igen.

2-punktskalibrering 4.00 og 9.18

Kalibreringsnøjagtigheden er ± 0.02 pH

Opløs pH 4.00-bufferpulveret i en kop med 250 ml destilleret vand ved 25 °C.
Sænk pH-måleren ned i vandet med pH 4.00-opløsningen, og vent cirka 30 sek.
Tryk på CAL-knappen, og hold den nede i 5 sek.
6.86 begynder at blinke på displayet.
Tryk straks kort på CAL-knappen.
4.00 blinker på displayet.
Vent, indtil blinkene stopper.
Skyl elektroden med destilleret vand
Opløs pH 9.18-pulveret i en anden kop.
Sænk nu pH-måleren ned i vandet med pH 9.18-opløsningen, og vent cirka 30 sek.
Tryk på CAL-knappen, og hold den nede i 5 sekunder.
6.86 begynder at blinke på displayet.
Tryk straks kort på CAL-knappen.
4.00 blinker på displayet.
Tryk straks på CAL-knappen igen.
9.18 blinker nu på displayet.
Når blinkene stopper, er pH-måleren kalibreret.

Skyl elektroden med destilleret vand, tør den med en serviet, og sæt hætten på igen.

Vedligeholdelse

Hold elektroden ren og tør.
Sæt altid hætten på måleren.

Garanti

1 års producentgaranti. Skader som følge af forkert brug (batterilækage, vandskader) er ikke dækket. Gem altid købsbeviset; uden købsbevis bortfalder garantien!

De medfølgende batterier har en levetid på 1 år. Hvis de er tomme på købstidspunktet, skal du selv udskifte dem.

Information om genbrug

Dette symbol angiver, at dette produkt (hvis det kasseres) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres på et officielt indsamlingssted (f.eks. genbrugsstation). Det kan også returneres til forhandleren ved køb af et lignende nyt produkt. Følg de gældende regler i dit land for separat indsamling af elektriske og elektroniske produkter. Separat indsamling og genanvendelse er bedre for miljøet, folkesundheden og reducerer affald.

Digi Test pH

Manuale d’uso

Digi Test pH

A – Vano batterie (2x LR44)

B – Display LCD (pH)

C – On / Off

D – Calibrazione

E – Linea di immersione

F – Elettrodi

H – Polvere tampone pH, calibrazione a 1 punto

I – Polveri tampone pH, calibrazione a 2 punti

Digi Test pH

A – Vano batterie (2x LR44)

B – Display LCD (pH)

C – On / Off

D – Calibrazione

E – Linea di immersione

F – Elettrodi

H – Polvere tampone pH, calibrazione a 1 punto

I – Polveri tampone pH, calibrazione a 2 punti

Misuratore di pH preciso per l’acqua di acquari e laghetti

Misura il pH da 0 a 14 con una precisione fino a 0,02 unità.
Lo strumento dispone di una funzione di calibrazione automatica sia a 1 punto (6.86) sia a 2 punti (4.00 – 9.18).
Le polveri per la calibrazione sono incluse.
Spegnimento automatico dopo 5 min.

Uso

Rimuovere il cappuccio protettivo prima dell’uso.
Premere il pulsante di accensione/spegnimento.
Immergere il misuratore di pH nell’acqua fino alla linea di immersione. Il misuratore NON è impermeabile: non immergerlo mai oltre la linea di immersione.
Attendere circa 30 secondi, finché la misurazione non si stabilizza numericamente.
Leggere il valore del pH dell’acqua.
Sciacquare l’elettrodo con acqua distillata, asciugarlo con un fazzoletto e rimettere il cappuccio.
Evitare il calore e la luce solare diretta.

Calibrazione a 1 punto 6.86

La precisione della calibrazione è di ± 0.1 pH

Sciogliere la polvere tampone pH 6.86 in una tazza contenente 250 ml di acqua distillata a 25°C.
Immergere il misuratore di pH nella soluzione pH 6.86 e attendere circa 30 sec.
Tenere premuto il pulsante CAL per 5 sec.
Sul display inizierà a lampeggiare 6.86.
Quando il lampeggiamento si interrompe, il misuratore di pH è calibrato.

Sciacquare l’elettrodo con acqua distillata, asciugarlo con un fazzoletto e rimettere il cappuccio.

Calibrazione a 1 punto 6.86

La precisione della calibrazione è di ± 0.1 pH

Sciogliere la polvere tampone pH 6.86 in una tazza contenente 250 ml di acqua distillata a 25°C.
Immergere il misuratore di pH nella soluzione pH 6.86 e attendere circa 30 sec.
Tenere premuto il pulsante CAL per 5 sec.
Sul display inizierà a lampeggiare 6.86.
Quando il lampeggiamento si interrompe, il misuratore di pH è calibrato.

Sciacquare l’elettrodo con acqua distillata, asciugarlo con un fazzoletto e rimettere il cappuccio.

Calibrazione a 2 punti 4.00 e 9.18

La precisione della calibrazione è di ± 0.02 pH

Sciogliere la polvere tampone pH 4.00 in una tazza contenente 250 ml di acqua distillata a 25°C.
Immergere il misuratore di pH nella soluzione pH 4.00 e attendere circa 30 sec.
Tenere premuto il pulsante CAL per 5 sec.
Sul display inizierà a lampeggiare 6.86.
Premere subito brevemente il pulsante CAL.
Sul display lampeggerà 4.00.
Attendere che il lampeggiamento si interrompa.
Sciacquare l’elettrodo con acqua distillata
Sciogliere la polvere pH 9.18 in un’altra tazza.
Immergere ora il misuratore di pH nella soluzione pH 9.18 e attendere circa 30 sec.
Tenere premuto il pulsante CAL per 5 secondi.
Sul display inizierà a lampeggiare 6.86.
Premere subito brevemente il pulsante CAL.
Sul display lampeggerà 4.00.
Premere subito di nuovo il pulsante CAL.
Ora sul display lampeggerà 9.18.
Quando il lampeggiamento si interrompe, il misuratore di pH è calibrato.

Sciacquare l’elettrodo con acqua distillata, asciugarlo con un fazzoletto e rimettere il cappuccio.

Calibrazione a 2 punti 4.00 e 9.18

La precisione della calibrazione è di ± 0.02 pH

Sciogliere la polvere tampone pH 4.00 in una tazza contenente 250 ml di acqua distillata a 25°C.
Immergere il misuratore di pH nella soluzione pH 4.00 e attendere circa 30 sec.
Tenere premuto il pulsante CAL per 5 sec.
Sul display inizierà a lampeggiare 6.86.
Premere subito brevemente il pulsante CAL.
Sul display lampeggerà 4.00.
Attendere che il lampeggiamento si interrompa.
Sciacquare l’elettrodo con acqua distillata
Sciogliere la polvere pH 9.18 in un’altra tazza.
Immergere ora il misuratore di pH nella soluzione pH 9.18 e attendere circa 30 sec.
Tenere premuto il pulsante CAL per 5 secondi.
Sul display inizierà a lampeggiare 6.86.
Premere subito brevemente il pulsante CAL.
Sul display lampeggerà 4.00.
Premere subito di nuovo il pulsante CAL.
Ora sul display lampeggerà 9.18.
Quando il lampeggiamento si interrompe, il misuratore di pH è calibrato.

Sciacquare l’elettrodo con acqua distillata, asciugarlo con un fazzoletto e rimettere il cappuccio.

Manutenzione

Mantenere l’elettrodo pulito e asciutto.
Chiudere sempre il misuratore con il cappuccio.

Garanzia

Garanzia del produttore di 1 anno. I danni dovuti a un uso improprio (perdite delle batterie, danni causati dall’acqua) non sono coperti. Conservare sempre la prova d’acquisto: senza di essa la garanzia non sarà valida!

Le batterie incluse hanno una durata di 1 anno. Se sono scariche al momento dell’acquisto, è necessario sostituirle autonomamente.

Informazioni sul riciclaggio

Questo simbolo indica che questo prodotto (se viene smaltito) non deve essere gettato insieme ai normali rifiuti domestici. Deve invece essere consegnato a un centro di raccolta autorizzato. Può anche essere restituito al rivenditore al momento dell’acquisto di un nuovo prodotto simile. Seguire le normative vigenti nel proprio paese per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. La raccolta separata e il riciclaggio sono migliori per l’ambiente, la salute pubblica e riducono i rifiuti.