Reef Aquarium 160
User manual
Parts
1
Aquarium tank
2
Skimmer (BM Internal Skimmer 200)
3
Pump controller (BM Internal Skimmer 200)
4
Pump (BM Eco Power 1000)
5
Lighting
6
Lighting controller
7
Lighting adapter
8
Hose connector
9
Spray connector
10
Spray nozzle
11
Pump hose
12
Cover plate supports
13
Glass cover plate
14
Bottom protection mat
15
Filter compartment cover
16
Filter media box
17
Filter sock
18
Sponge
Parts
1
Aquarium tank
2
Skimmer (BM Internal Skimmer 200)
3
Pump controller (BM Internal Skimmer 200)
4
Pump (BM Eco Power 1000)
5
Lighting
6
Lighting controller
7
Lighting adapter
8
Hose connector
9
Spray connector
10
Spray nozzle
11
Pump hose
12
Cover plate supports
13
Glass cover plate
14
Bottom protection mat
15
Filter compartment cover
16
Filter media box
17
Filter sock
18
Sponge
Installation
Place the tank (1) on the bottom protector (14). Place aquarium on a smooth, horizontal surface with an adequate load-bearing capacity. Do not place the aquarium on electrical appliances or on furniture with surfaces which are liable to staining by water.
Please note. The total weights of the set up: aquarium completely with water and additives (depending on type of decoration) may be up to 240 kg.
Step 1
Installation
Step 1
Place the tank (1) on the bottom protector (14). Place aquarium on a smooth, horizontal surface with an adequate load-bearing capacity. Do not place the aquarium on electrical appliances or on furniture with surfaces which are liable to staining by water.
Please note. The total weights of the set up: aquarium completely with water and additives (depending on type of decoration) may be up to 240 kg.
Place the pump (4), sponge (18), filter media box (16), skimmer (2) and filter sock (17) in the appropriate sections of the back filter.
Read the manuals of the pump and skimmer before use.
Step 2
Step 2
Place the pump (4), sponge (18), filter media box (16), skimmer (2) and filter sock (17) in the appropriate sections of the back filter.
Read the manuals of the pump and skimmer before use.
Connect the pump hose (11) between the pump (4) and the nozzle coupling (9). Insert the coupling from the inside through the appropriate opening and then place the nozzle (10) over it.
Step 3
Step 3
Connect the pump hose (11) between the pump (4) and the nozzle coupling (9). Insert the coupling from the inside through the appropriate opening and then place the nozzle (10) over it.
Fill the tank and filter with seawater.
You need to adjust the water level in the back filter when the pump is running between the minimum and maximum line.
Step 4
Step 4
Fill the tank and filter with seawater.
You need to adjust the water level in the back filter when the pump is running between the minimum and maximum line.
Place the brackets of the cover (12) on the edge of the aquarium and place the glass cover (13) on the brackets.
Place the lighting (5) on the edge of the aquarium and secure the lighting with the mounting screws
Step 5
Step 5
Place the brackets of the cover (12) on the edge of the aquarium and place the glass cover (13) on the brackets.
Place the lighting (5) on the edge of the aquarium and secure the lighting with the mounting screws
Safety & Warranty
Reef Aquarium 160
Bedienungsanleitung
Teile
1
Aquarium
2
Skimmer (BM Internal Skimmer 200)
3
Pumpensteuerung (BM Internal Skimmer 200)
4
Pumpe (BM Eco Power 1000)
5
Beleuchtung
6
Beleuchtungssteuerung
7
Beleuchtungsadapter
8
Schlauchanschluss
9
Sprühanschluss
10
Sprühdüse
11
Pumpenschlauch
12
Halterungen für die Abdeckplatte
13
Glasabdeckplatte
14
Bodenschutzmatte
15
Abdeckung des Filterfachs
16
Filtermedienbox
17
Filtersocke
18
Schwamm
Teile
1
Aquarium
2
Skimmer (BM Internal Skimmer 200)
3
Pumpensteuerung (BM Internal Skimmer 200)
4
Pumpe (BM Eco Power 1000)
5
Beleuchtung
6
Beleuchtungssteuerung
7
Beleuchtungsadapter
8
Schlauchanschluss
9
Sprühanschluss
10
Sprühdüse
11
Pumpenschlauch
12
Halterungen für die Abdeckplatte
13
Glasabdeckplatte
14
Bodenschutzmatte
15
Abdeckung des Filterfachs
16
Filtermedienbox
17
Filtersocke
18
Schwamm
Installation
Stellen Sie das Becken (1) auf den Bodenschutz (14). Stellen Sie das Aquarium auf eine ebene, waagerechte Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit. Stellen Sie das Aquarium nicht auf Elektrogeräte oder auf Möbeloberflächen, die durch Wasser fleckig werden können.
Bitte beachten Sie: Das Gesamtgewicht des vollständig eingerichteten Aquariums mit Wasser und Zusätzen kann (abhängig von der Art der Dekoration) bis zu 240 kg betragen.
Step 1
Installation
Step 1
Stellen Sie das Becken (1) auf den Bodenschutz (14). Stellen Sie das Aquarium auf eine ebene, waagerechte Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit. Stellen Sie das Aquarium nicht auf Elektrogeräte oder auf Möbeloberflächen, die durch Wasser fleckig werden können.
Bitte beachten Sie: Das Gesamtgewicht des vollständig eingerichteten Aquariums mit Wasser und Zusätzen kann (abhängig von der Art der Dekoration) bis zu 240 kg betragen.
Setzen Sie die Pumpe (4), den Schwamm (18), die Filtermedienbox (16), den Skimmer (2) und die Filtersocke (17) in die entsprechenden Bereiche des Rückfilters ein.
Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitungen der Pumpe und des Skimmers.
Step 2
Step 2
Setzen Sie die Pumpe (4), den Schwamm (18), die Filtermedienbox (16), den Skimmer (2) und die Filtersocke (17) in die entsprechenden Bereiche des Rückfilters ein.
Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitungen der Pumpe und des Skimmers.
Verbinden Sie den Pumpenschlauch (11) mit der Pumpe (4) und der Düsenkupplung (9). Führen Sie die Kupplung von innen durch die entsprechende Öffnung und setzen Sie anschließend die Düse (10) darauf.
Step 3
Step 3
Verbinden Sie den Pumpenschlauch (11) mit der Pumpe (4) und der Düsenkupplung (9). Führen Sie die Kupplung von innen durch die entsprechende Öffnung und setzen Sie anschließend die Düse (10) darauf.
Füllen Sie das Becken und den Filter mit Meerwasser.
Bei laufender Pumpe muss der Wasserstand im Rückfilter zwischen der Mindest- und der Höchstmarkierung liegen.
Step 4
Step 4
Füllen Sie das Becken und den Filter mit Meerwasser.
Bei laufender Pumpe muss der Wasserstand im Rückfilter zwischen der Mindest- und der Höchstmarkierung liegen.
Setzen Sie die Halterungen der Abdeckung (12) auf den Rand des Aquariums und legen Sie die Glasabdeckung (13) auf die Halterungen.
Setzen Sie die Beleuchtung (5) auf den Rand des Aquariums und befestigen Sie sie mit den Befestigungsschrauben
Step 5
Step 5
Setzen Sie die Halterungen der Abdeckung (12) auf den Rand des Aquariums und legen Sie die Glasabdeckung (13) auf die Halterungen.
Setzen Sie die Beleuchtung (5) auf den Rand des Aquariums und befestigen Sie sie mit den Befestigungsschrauben
Sicherheit und Garantie
Reef Aquarium 160
Manuel d’utilisation
Pièces
1
Aquarium
2
Écumeur (BM Internal Skimmer 200)
3
Contrôleur de pompe (BM Internal Skimmer 200)
4
Pompe (BM Eco Power 1000)
5
Éclairage
6
Contrôleur d’éclairage
7
Adaptateur d’éclairage
8
Raccord de tuyau
9
Raccord de pulvérisation
10
Buse de pulvérisation
11
Tuyau de pompe
12
Supports de la plaque de couverture
13
Plaque de couverture en verre
14
Tapis de protection inférieur
15
Couvercle du compartiment de filtration
16
Boîte de masses filtrantes
17
Chaussette filtrante
18
Éponge
Pièces
1
Aquarium
2
Écumeur (BM Internal Skimmer 200)
3
Contrôleur de pompe (BM Internal Skimmer 200)
4
Pompe (BM Eco Power 1000)
5
Éclairage
6
Contrôleur d’éclairage
7
Adaptateur d’éclairage
8
Raccord de tuyau
9
Raccord de pulvérisation
10
Buse de pulvérisation
11
Tuyau de pompe
12
Supports de la plaque de couverture
13
Plaque de couverture en verre
14
Tapis de protection inférieur
15
Couvercle du compartiment de filtration
16
Boîte de masses filtrantes
17
Chaussette filtrante
18
Éponge
Installation
Placez l’aquarium (1) sur le tapis de protection inférieur (14). Installez l’aquarium sur une surface lisse et horizontale, suffisamment résistante pour supporter son poids. Ne placez pas l’aquarium sur des appareils électriques ni sur des meubles dont la surface risque d’être tachée par l’eau.
Remarque : le poids total de l’ensemble, aquarium rempli d’eau et d’additifs (selon le type de décoration), peut atteindre 240 kg.
Step 1
Installation
Step 1
Placez l’aquarium (1) sur le tapis de protection inférieur (14). Installez l’aquarium sur une surface lisse et horizontale, suffisamment résistante pour supporter son poids. Ne placez pas l’aquarium sur des appareils électriques ni sur des meubles dont la surface risque d’être tachée par l’eau.
Remarque : le poids total de l’ensemble, aquarium rempli d’eau et d’additifs (selon le type de décoration), peut atteindre 240 kg.
Placez la pompe (4), l’éponge (18), la boîte de masses filtrantes (16), l’écumeur (2) et la chaussette filtrante (17) dans les compartiments appropriés du filtre arrière.
Lisez les manuels de la pompe et de l’écumeur avant utilisation.
Step 2
Step 2
Placez la pompe (4), l’éponge (18), la boîte de masses filtrantes (16), l’écumeur (2) et la chaussette filtrante (17) dans les compartiments appropriés du filtre arrière.
Lisez les manuels de la pompe et de l’écumeur avant utilisation.
Raccordez le tuyau de pompe (11) entre la pompe (4) et le raccord de la buse (9). Insérez le raccord par l’intérieur dans l’ouverture prévue, puis placez la buse (10) dessus.
Step 3
Step 3
Raccordez le tuyau de pompe (11) entre la pompe (4) et le raccord de la buse (9). Insérez le raccord par l’intérieur dans l’ouverture prévue, puis placez la buse (10) dessus.
Remplissez l’aquarium et le filtre d’eau de mer.
Lorsque la pompe fonctionne, ajustez le niveau d’eau du filtre arrière entre les repères minimum et maximum.
Step 4
Step 4
Remplissez l’aquarium et le filtre d’eau de mer.
Lorsque la pompe fonctionne, ajustez le niveau d’eau du filtre arrière entre les repères minimum et maximum.
Placez les supports du couvercle (12) sur le bord de l’aquarium, puis posez la plaque de couverture en verre (13) sur les supports.
Placez l’éclairage (5) sur le bord de l’aquarium et fixez-le à l’aide des vis de montage.
Step 5
Step 5
Placez les supports du couvercle (12) sur le bord de l’aquarium, puis posez la plaque de couverture en verre (13) sur les supports.
Placez l’éclairage (5) sur le bord de l’aquarium et fixez-le à l’aide des vis de montage.
Placez le couvercle (15) sur le filtre à décantation.
Le Reef 160 est maintenant prêt à l’emploi.
Step 6
Step 6
Placez le couvercle (15) sur le filtre à décantation.
Le Reef 160 est maintenant prêt à l’emploi.
Sécurité et garantie
Reef Aquarium 160
Gebruikershandleiding
Onderdelen
1
Aquarium
2
Afschuimer (BM Internal Skimmer 200)
3
Pompcontroller (BM Internal Skimmer 200)
4
Pomp (BM Eco Power 1000)
5
Verlichting
6
Verlichtingscontroller
7
Verlichtingsadapter
8
Slangconnector
9
Sproeiconnector
10
Sproeikop
11
Pompslang
12
Steunen voor afdekplaat
13
Glazen afdekplaat
14
Beschermmat voor de bodem
15
Deksel van het filtercompartiment
16
Filtermediabox
17
Filterzak
18
Spons
Onderdelen
1
Aquarium
2
Afschuimer (BM Internal Skimmer 200)
3
Pompcontroller (BM Internal Skimmer 200)
4
Pomp (BM Eco Power 1000)
5
Verlichting
6
Verlichtingscontroller
7
Verlichtingsadapter
8
Slangconnector
9
Sproeiconnector
10
Sproeikop
11
Pompslang
12
Steunen voor afdekplaat
13
Glazen afdekplaat
14
Beschermmat voor de bodem
15
Deksel van het filtercompartiment
16
Filtermediabox
17
Filterzak
18
Spons
Installatie
Plaats het aquarium (1) op de bodembeschermer (14). Zet het aquarium op een glad, horizontaal oppervlak dat voldoende draagkracht heeft. Plaats het aquarium niet op elektrische apparaten of op meubels met oppervlakken die door water kunnen worden bevlekt.
Let op. Het totale gewicht van de opstelling: het aquarium volledig gevuld met water en toevoegingen (afhankelijk van het type decoratie) kan oplopen tot 240 kg.
Step 1
Installatie
Step 1
Plaats het aquarium (1) op de bodembeschermer (14). Zet het aquarium op een glad, horizontaal oppervlak dat voldoende draagkracht heeft. Plaats het aquarium niet op elektrische apparaten of op meubels met oppervlakken die door water kunnen worden bevlekt.
Let op. Het totale gewicht van de opstelling: het aquarium volledig gevuld met water en toevoegingen (afhankelijk van het type decoratie) kan oplopen tot 240 kg.
Plaats de pomp (4), spons (18), filtermediabox (16), afschuimer (2) en filterzak (17) in de daarvoor bestemde delen van het achterfilter.
Lees vóór gebruik de handleidingen van de pomp en de afschuimer.
Step 2
Step 2
Plaats de pomp (4), spons (18), filtermediabox (16), afschuimer (2) en filterzak (17) in de daarvoor bestemde delen van het achterfilter.
Lees vóór gebruik de handleidingen van de pomp en de afschuimer.
Sluit de pompslang (11) aan tussen de pomp (4) en de sproeikoppeling (9). Steek de koppeling van binnenuit door de daarvoor bestemde opening en plaats vervolgens de sproeikop (10) erop.
Step 3
Step 3
Sluit de pompslang (11) aan tussen de pomp (4) en de sproeikoppeling (9). Steek de koppeling van binnenuit door de daarvoor bestemde opening en plaats vervolgens de sproeikop (10) erop.
Vul het aquarium en het filter met zeewater.
Stel het waterniveau in het achterfilter bij terwijl de pomp draait, zodat het tussen de minimum- en maximummarkering staat.
Step 4
Step 4
Vul het aquarium en het filter met zeewater.
Stel het waterniveau in het achterfilter bij terwijl de pomp draait, zodat het tussen de minimum- en maximummarkering staat.
Plaats de steunen van de afdekking (12) op de rand van het aquarium en leg de glazen afdekplaat (13) op de steunen.
Plaats de verlichting (5) op de rand van het aquarium en zet deze vast met de montageschroeven
Step 5
Step 5
Plaats de steunen van de afdekking (12) op de rand van het aquarium en leg de glazen afdekplaat (13) op de steunen.
Plaats de verlichting (5) op de rand van het aquarium en zet deze vast met de montageschroeven
Veiligheid en garantie
Reef Aquarium 160
Brugervejledning
Dele
1
Akvarium
2
Skimmer (BM Internal Skimmer 200)
3
Pumpestyring (BM Internal Skimmer 200)
4
Pumpe (BM Eco Power 1000)
5
Belysning
6
Lysstyring
7
Lysadapter
8
Slangetilslutning
9
Spraytilslutning
10
Spraydyse
11
Pumpeslange
12
Beslag til dækplade
13
Dækplade af glas
14
Bundbeskyttelsesmåtte
15
Dæksel til filterkammer
16
Filtermedieboks
17
Filterstrømpe
18
Svamp
Dele
1
Akvarium
2
Skimmer (BM Internal Skimmer 200)
3
Pumpestyring (BM Internal Skimmer 200)
4
Pumpe (BM Eco Power 1000)
5
Belysning
6
Lysstyring
7
Lysadapter
8
Slangetilslutning
9
Spraytilslutning
10
Spraydyse
11
Pumpeslange
12
Beslag til dækplade
13
Dækplade af glas
14
Bundbeskyttelsesmåtte
15
Dæksel til filterkammer
16
Filtermedieboks
17
Filterstrømpe
18
Svamp
Installation
Placer akvariet (1) på bundbeskyttelsen (14). Stil akvariet på en glat, vandret overflade, der kan bære den nødvendige vægt. Stil ikke akvariet på elektriske apparater eller på møbler med overflader, der kan få pletter af vand.
Bemærk: Den samlede vægt af det opstillingsklare akvarium med vand og tilsætningsstoffer (afhængigt af dekorationstypen) kan være op til 240 kg.
Step 1
Installation
Step 1
Placer akvariet (1) på bundbeskyttelsen (14). Stil akvariet på en glat, vandret overflade, der kan bære den nødvendige vægt. Stil ikke akvariet på elektriske apparater eller på møbler med overflader, der kan få pletter af vand.
Bemærk: Den samlede vægt af det opstillingsklare akvarium med vand og tilsætningsstoffer (afhængigt af dekorationstypen) kan være op til 240 kg.
Placer pumpen (4), svampen (18), filtermedieboksen (16), skimmeren (2) og filterstrømpen (17) i de relevante afsnit af bagfilteret.
Læs vejledningerne til pumpen og skimmeren før brug.
Step 2
Step 2
Placer pumpen (4), svampen (18), filtermedieboksen (16), skimmeren (2) og filterstrømpen (17) i de relevante afsnit af bagfilteret.
Læs vejledningerne til pumpen og skimmeren før brug.
Tilslut pumpeslangen (11) mellem pumpen (4) og dysekoblingen (9). Før koblingen ind gennem den dertil beregnede åbning indefra, og sæt derefter dysen (10) på den.
Step 3
Step 3
Tilslut pumpeslangen (11) mellem pumpen (4) og dysekoblingen (9). Før koblingen ind gennem den dertil beregnede åbning indefra, og sæt derefter dysen (10) på den.
Fyld akvariet og filteret med havvand.
Juster vandstanden i bagfilteret, mens pumpen kører, så den ligger mellem minimums- og maksimumsmarkeringen.
Step 4
Step 4
Fyld akvariet og filteret med havvand.
Juster vandstanden i bagfilteret, mens pumpen kører, så den ligger mellem minimums- og maksimumsmarkeringen.
Placer beslagene til dækslet (12) på kanten af akvariet, og læg glasdækslet (13) på beslagene.
Placer belysningen (5) på kanten af akvariet, og fastgør den med monteringsskruerne
Step 5
Step 5
Placer beslagene til dækslet (12) på kanten af akvariet, og læg glasdækslet (13) på beslagene.
Placer belysningen (5) på kanten af akvariet, og fastgør den med monteringsskruerne
Sikkerhed og garanti
Reef Aquarium 160
Manuale d’uso
Componenti
1
Vasca dell’acquario
2
Schiumatoio (BM Internal Skimmer 200)
3
Controller della pompa (BM Internal Skimmer 200)
4
Pompa (BM Eco Power 1000)
5
Illuminazione
6
Controller dell’illuminazione
7
Alimentatore dell’illuminazione
8
Raccordo per tubo
9
Raccordo per spruzzatore
10
Ugello spruzzatore
11
Tubo della pompa
12
Supporti per il coperchio
13
Pannello di copertura in vetro
14
Tappetino protettivo di fondo
15
Coperchio del vano filtro
16
Contenitore per materiali filtranti
17
Calza filtrante
18
Spugna
Componenti
1
Vasca dell’acquario
2
Schiumatoio (BM Internal Skimmer 200)
3
Controller della pompa (BM Internal Skimmer 200)
4
Pompa (BM Eco Power 1000)
5
Illuminazione
6
Controller dell’illuminazione
7
Alimentatore dell’illuminazione
8
Raccordo per tubo
9
Raccordo per spruzzatore
10
Ugello spruzzatore
11
Tubo della pompa
12
Supporti per il coperchio
13
Pannello di copertura in vetro
14
Tappetino protettivo di fondo
15
Coperchio del vano filtro
16
Contenitore per materiali filtranti
17
Calza filtrante
18
Spugna
Installazione
Posizionare la vasca (1) sul tappetino protettivo di fondo (14). Collocare l’acquario su una superficie liscia e orizzontale, con una capacità di carico adeguata. Non posizionare l’acquario sopra apparecchi elettrici o su mobili con superfici che potrebbero macchiarsi a contatto con l’acqua.
Nota: il peso totale del sistema, con l’acquario completamente riempito d’acqua e con gli additivi (a seconda del tipo di decorazione), può arrivare a 240 kg.
Step 1
Installazione
Step 1
Posizionare la vasca (1) sul tappetino protettivo di fondo (14). Collocare l’acquario su una superficie liscia e orizzontale, con una capacità di carico adeguata. Non posizionare l’acquario sopra apparecchi elettrici o su mobili con superfici che potrebbero macchiarsi a contatto con l’acqua.
Nota: il peso totale del sistema, con l’acquario completamente riempito d’acqua e con gli additivi (a seconda del tipo di decorazione), può arrivare a 240 kg.
Posizionare la pompa (4), la spugna (18), il contenitore per materiali filtranti (16), lo schiumatoio (2) e la calza filtrante (17) negli appositi scomparti del filtro posteriore.
Leggere i manuali della pompa e dello schiumatoio prima dell’uso.
Step 2
Step 2
Posizionare la pompa (4), la spugna (18), il contenitore per materiali filtranti (16), lo schiumatoio (2) e la calza filtrante (17) negli appositi scomparti del filtro posteriore.
Leggere i manuali della pompa e dello schiumatoio prima dell’uso.
Collegare il tubo della pompa (11) tra la pompa (4) e il raccordo dell’ugello (9). Inserire il raccordo dall’interno attraverso l’apertura apposita, quindi applicarvi l’ugello (10).
Step 3
Step 3
Collegare il tubo della pompa (11) tra la pompa (4) e il raccordo dell’ugello (9). Inserire il raccordo dall’interno attraverso l’apertura apposita, quindi applicarvi l’ugello (10).
Riempire la vasca e il filtro con acqua marina.
Quando la pompa è in funzione, regolare il livello dell’acqua nel filtro posteriore mantenendolo tra le linee di minimo e massimo.
Step 4
Step 4
Riempire la vasca e il filtro con acqua marina.
Quando la pompa è in funzione, regolare il livello dell’acqua nel filtro posteriore mantenendolo tra le linee di minimo e massimo.
Posizionare i supporti del coperchio (12) sul bordo dell’acquario e appoggiarvi il pannello di copertura in vetro (13).
Posizionare l’illuminazione (5) sul bordo dell’acquario e fissarla con le viti di montaggio
Step 5
Step 5
Posizionare i supporti del coperchio (12) sul bordo dell’acquario e appoggiarvi il pannello di copertura in vetro (13).
Posizionare l’illuminazione (5) sul bordo dell’acquario e fissarla con le viti di montaggio
Posizionare il coperchio (15) sulla sump.
Reef 160 è ora pronto per l’uso.
Step 6