SuperFish Pond Clear Pro 18000 - Aquadistri Product Info

EN

Biological filter including Japanese mat, Bio-Balls, coarse and fine foam and external 18 Watt UVC system for ponds up to 18,000 litres.

A totally equipped, biological pond filter with UVC connected to the outside of the 60 litre filter box. Fully optimized for both mechanical and biological filtration. Clears your pond within a fortnight.

Advantages:

Filter chamber with a volume of 60 litres
Filter foam (2x coarse/blue and 2x fine/yellow) for mechanical filtration, easily removed and cleaned using a sliding system
Japanese mat and Bio-Balls for biological filtration
Connected 18 Watt UVC to control algae and helps prevent diseases
The Helix shaped interior within the UVC housing increases the time the water flow is exposed to UV-C radiation
Thermometer in the lid for easy reading of the water temperature
The Dirt indicator in the lid shows when the filter needs cleaning
The drain at the base of the filter makes it easy to flush away dirt and sludge
Inlet: Multi-step hose connection (ø 20/25/32/38 mm)
Outlet: Multi-step hose connection (ø 38/50 mm) and ø 75 mm connection of choice
2-year warranty and clearly written user manual

DE

Biologischer Filter mit Japanmatte, Bio-Balls, Grob- und Feinschaum und externem 18 Watt UVC-System für Teiche bis zu 18.000 Liter.

Voll ausgestatteter biologischer Teichfilter mit einem UVC-System, das an der Außenseite des Filtergehäuses angeschlossen ist. So wird das Filtervolumen von 60 Litern optimal für die mechanische und biologische Filterung ausgenutzt. Innerhalb von 14 Tagen einen klaren Teich.

Vorteile:

Filterkammer mit einem Inhalt von 60 Litern
Filterschaum(2x grob/blau und 2x fein/gelb) für die mechanische Filtration, leicht herausnehmbar und einfach zu reinigen durch Schiebesystem
Japanmatte und Bio-Balls für die biologische Filtration
Angeschlossenes 18 Watt UVC für die Bekämpfung von Algen und wirkt präventiv gegen Krankheiten
Das UVC-Gehäuse hat einen helixförmigen Innenraum, so dass das Teichwasser so länger der UV-C-Strahlung ausgesetzt ist
Thermometer im Deckel zum einfachen Ablesen der Wassertemperatur
Schmutzanzeige im Deckel , die anzeigt, dass der Filter gereinigt werden muss
Abfluss an der Unterseite des Filters erleichtert das Ausspülen von Schmutz und Schlamm
Einlass: Multi-step-Schlauchanschluss (ø 20/25/32/38 mm)
Auslass: Multi-step-Schlauchanschluss (ø 38/50 mm) und ø 75 mm Anschluss zur Auswahl
2 Jahre Garantie und deutliche Gebrauchsanweisung

FR

Filtre biologique avec tapis japonais, Bio-Balls, mousse grossière et fine et système UVC externe de 18 Watts pour les bassins jusqu’à 18.000 litres.

Filtre biologique de bassin entièrement équipé avec un système UVC qui est connecté à l’extérieur du boîtier de filtre. Le volume du filtre de 60 litres est ainsi utilisé de manière optimale pour la filtration mécanique et biologique. Une eau de bassin claire en deux semaines.

Advantages :

Chambre de filtration d’un volume de 60 litres
Mousses de filtration (2x grossier/bleu et 2x fin/jaune) pour la filtration mécanique, facilement amovibles et faciles à nettoyer par système coulissant
Tapis japonais et Bio-Balls pour la filtration biologique
L’UVC 18 Watt connecté permet de lutter contre les algues et exerce une action préventive contre les maladies
Le boîtier UVC a un intérieur en forme d’hélice, ce qui permet à l’eau du bassin d’être exposée aux rayons UV-C pendant plus longtemps
Thermomètre dans le couvercle pour une lecture facile de la température de l’eau
Indicateur de saleté dans le couvercle, qui indique que le filtre doit être nettoyé
Le drain situé au bas du filtre permet d’évacuer facilement la saleté et la boue
Entrée : raccords de tuyau Multi-step (ø 20/25/32/38 mm)
Sortie : raccords de tuyau Multi-step (ø 38/50 mm) et raccord de ø 75 mm au choix
2 ans de garantie et manuel d’instructions clair

NL

Biologisch filter inclusief Japanse mat, Bio-Balls, grof en fijn schuim en een extern 18 Watt UVC- systeem voor vijvers tot 18.000 liter.

A totally equipped, biological pond filter with UVC connected to the outside of the 60 litre filter box. Fully optimized for both mechanical and biological filtration. Clears your pond within a fortnight.

Advantages:

Filter chamber with a volume of 60 litres
Filter foam (2x coarse/blue and 2x fine/yellow) for mechanical filtration, easily removed and cleaned using a sliding system
Japanese mat and Bio-Balls for biological filtration
Connected 18 Watt UVC to control algae and helps prevent diseases
The Helix shaped interior within the UVC housing increases the time the water flow is exposed to UV-C radiation
Thermometer in the lid for easy reading of the water temperature
The Dirt indicator in the lid shows when the filter needs cleaning
The drain at the base of the filter makes it easy to flush away dirt and sludge
Inlet: Multi-step hose connection (ø 20/25/32/38 mm)
Outlet: Multi-step hose connection (ø 38/50 mm) and ø 75 mm connection of choice
2-year warranty and clearly written user manual

DK

Biologisk filter inklusive japansk måtte, Bio-Balls, groft og fint filterskum samt eksternt 18 Watt UVC-system til damme op til 18.000 liter.

Et fuldt udstyret biologisk damfilter med UVC tilsluttet på ydersiden af den 60 liter store filterboks. Fuldt optimeret til både mekanisk og biologisk filtrering. Gør din dam klar inden for to uger.

Fordele:

Filterkammer med et volumen på 60 liter
Filterskum (2x groft/blåt og 2x fint/gult) til mekanisk filtrering, nemt at fjerne og rengøre med et glidesystem
Japansk måtte og Bio-Balls til biologisk filtrering
Tilsluttet 18 Watt UVC til kontrol af alger og hjælp til at forebygge sygdomme
Det spiralformede indre i UVC-huset øger tiden, hvor vandstrømmen udsættes for UV-C-stråling
Termometer i låget for nem aflæsning af vandtemperaturen
Snavsindikatoren i låget viser, hvornår filteret skal rengøres
Afløbet i bunden af filteret gør det nemt at skylle snavs og slam væk
Indløb: Multi-step slangetilslutning (ø 20/25/32/38 mm)
Udløb: Multi-step slangetilslutning (ø 38/50 mm) og ø 75 mm valgfri tilslutning
2 års garanti og tydeligt skrevet brugervejledning

IT

Filtro biologico con tappetino giapponese, Bio-Balls, spugna filtrante grossa e fine e sistema UVC esterno da 18 Watt per laghetti fino a 18.000 litri.

Filtro biologico per laghetto completamente equipaggiato con UVC collegato all’esterno della scatola filtro da 60 litri. Completamente ottimizzato sia per la filtrazione meccanica che biologica. Rende il Suo laghetto limpido entro due settimane.

Vantaggi:

Camera del filtro con un volume di 60 litri
Spugne filtranti (2x grossa/blu e 2x fine/gialla) per filtrazione meccanica, facilmente rimovibili e pulibili tramite sistema a scorrimento
Tappetino giapponese e Bio-Balls per filtrazione biologica
Sistema UVC da 18 Watt collegato per controllare le alghe e aiutare a prevenire le malattieL’interno a forma di elica dell’alloggiamento UVC aumenta il tempo di esposizione del flusso d’acqua alla radiazione UV-C
Termometro nel coperchio per una facile lettura della temperatura dell’acqua
L’indicatore di sporco nel coperchio mostra quando il filtro deve essere pulito
Lo scarico alla base del filtro facilita l’eliminazione di sporco e fanghi
Ingresso: raccordo per tubo Multi-step (ø 20/25/32/38 mm)
Uscita: raccordo per tubo Multi-step (ø 38/50 mm) e connessione opzionale ø 75 mm
Garanzia di 2 anni e manuale d’uso chiaramente scritto