SuperFish Surface Skimmer 3000

Surface skimmer, keeps the water surface clean. For a better oxygen exchange and higher light penetration.

Dirt, fats, proteins and micro-organisms form an oily film at the surface of the aquarium. With the Surface Skimmer this dirt is continuously extracted, so that the water surface remains clean and clear. This ensures a better oxygen exchange at the water surface and the light can penetrate deeper into the aquarium. The Surface Skimmer is easy to install and the sponge is easy to clean.

Flow adjust
Float
Sponge
Float height
Outlet
Suction cups
Pump

Oberflächen-Skimmer, hält die Wasseroberfläche sauber. Für einen besseren Sauerstoffaustausch und eine höhere Lichtdurchlässigkeit.

An der Oberfläche des Aquariums bilden Schmutz, Fette, Proteine und Mikroorganismen eine Kahmhaut (öliger Film). Mit dem Surface Skimmer wird dieser Schmutz kontinuierlich abgesaugt, so dass die Wasseroberfläche sauber und klar bleibt. Dies sorgt für einen besseren Sauerstoffaustausch an der Wasseroberfläche und das Licht kann tiefer in das Aquarium eindringen. Der Surface Skimmer ist einfach zu installieren und der Schwamm ist leicht zu reinigen.

Durchflussregler
Schwimmer
Schwamm
Schwimmerhöhe
Ausgang
Saugnäpfe
Pumpe

Skimmer de surface, pour une eau de surface claire Pour un meilleur échange d’oxygène et une meilleure pénétration de la lumière.

À la surface de l’aquarium, les déchets, les graisses, les protéines et les micro-organismes forment un ﬁlm gras. Avec le skimmer de surface, ces impuretés sont aspirées en continu, de sorte que la surface de l’eau reste claire et propre. Cela garantit un meilleur échange d’oxygène à la surface de l’eau et la lumière peut pénétrer plus profondément dans l’aquarium. Le skimmer de surface est facile à installer et la mousse est facile à nettoyer.

Réglage du débit
Flotteur 3 Mousse
Réglage hauteur
Sortie
Ventouses
Pompe

Oppervlak-skimmer, houdt het wateroppervlak schoon Voor een betere zuurstofuitwisseling en hogere doordringbaarheid van het licht.

Aan het wateroppervlak van het aquarium vormen vuil, vetten, eiwitten en micro-organismen een olieachtige film. Met de Surface Skimmer wordt dit vuil voortdurend afgezogen, waardoor het wateroppervlak schoon en helder blijft. Dit zorgt voor een betere zuurstofuitwisseling aan het wateroppervlak en het licht kan dieper in het aquarium doordringen. De Surface Skimmer is eenvoudig te installeren en de spons is gemakkelijk te reinigen.

1 Flow regelaar
Vlotter 3 Spons
Vlotterhoogte
Uitlaat
Zuignappen
Pomp

Overfladeskimmer, holder vandoverfladen ren. For bedrevet iltudveksling og større lysgennemtrængning.

Snavs, fedtstoffer, proteiner og mikroorganismer danner en olieagtig film på akvariets overflade. Med Surface Skimmer fjernes dette snavs løbende, så vandoverfladen forbliver ren og klar. Dette sikrer en bedre iltudveksling ved vandoverfladen, og lyset kan trænge dybere ned i akvariet. Surface Skimmer er nem at installere, og svampen er let at rengøre.

Flowjustering
Flyder
Svamp
Flyderhøjde
Udløb
Sugekopper
Pumpe

Skimmer di superficie, mantiene pulita la superficie dell’acqua. Per un migliore scambio di ossigeno e una maggiore penetrazione della luce.

Sporco, grassi, proteine e microrganismi formano una pellicola oleosa sulla superficie dell’acquario. Con lo Surface Skimmer questo sporco viene rimosso continuamente, così la superficie dell’acqua rimane pulita e limpida. Questo garantisce un migliore scambio di ossigeno sulla superficie dell’acqua e permette alla luce di penetrare più in profondità nell’acquario. Lo Surface Skimmer è facile da installare e la spugna è facile da pulire.

Regolazione del flusso
Galleggiante
Spugna
Altezza del galleggiante
Uscita
Ventose
Pompa