SuperFish Waterfall Plant Filter - Aquadistri Product Info

EN

Waterfall and mini-plant filter in one. Brings life to the pond and creates a calming effect

Includes: Multi-step hose connector, hose clamp, filter media, two plant pots and fixation for pond liner

Connect the waterfall to a pond pump or pressure filter and the water flows back into the pond. This is not only a beautiful sight, it brings life to the pond and creates a calming effect. The waterfall is equipped with two pots so that it can also be used as a simple plant filter. To do this, place helophyte plants such as dwarf licorice, yellow iris, featherweed or reed in the pots.

Advantages:

Size 45 x 35 x 25 cm, with an overflow width of 40 cm
Multi-step hose connection (25/40 mm), with connection option on the left, right and back as desired
Suitable for a pond pump with a maximum pump capacity of 10,000 L/h • The waterfall can also be used as a simple filter for small ponds
Equipped with filter medium
Filter foam (coarse and fine) provides mechanical filtration of dirt particles
The Bio-Balls are filled with CrystalMax for even better biological filtration, waste products are broken down by aerobic and anaerobic filter processes
The removable rack makes the filter container easy to clean
Fitted with attachment for pond liner

DE

Wasserfall und Mini-Pflanzenfilter in einem. Bringt Leben in den Teich und wirkt beruhigend

Einschließlich: Multi-step Schlauchanschluss, Schlauchklemme, Filtermedien, zwei Pflanzentöpfe und Befestigung für Teichfolie

Schließen Sie den Wasserfall an eine Pumpe oder einen Druckfilter an und das Wasser fließt zurück in den Teich. Das ist nicht nur ein schöner Anblick, sondern bringt auch Leben in den Teich und hat eine beruhigende Wirkung. Der Wasserfall ist mit zwei Töpfen ausgestattet, so dass er auch als einfacher Pflanzenfilter verwendet werden kann. Setzen Sie dazu Helophyten wie Rohrkolben, Gelbe Schwertlilie, Federkraut oder Schilf in die Töpfe.

Vorteile:

Größe 45 x 35 x 25 cm, Ablaufbreite 40 cm
Multi-step Schlauchanschluss (25/40 mm), mit Anschlussmöglichkeiten links, rechts und hinten nach Wunsch
Geeignet für eine Teichpumpe mit einer maximalen Pumpenleistung von 10.000 L/h
Der Wasserfall kann auch als einfacher Filter für kleine Teiche verwendet werden
Ausgestattet mit Filtermedium
Filterschaum (grob & fein) sorgt für eine mechanische Filterung von Schmutzpartikeln
Die Bio-Balls sind für eine noch bessere biologische Filterung mit CrystalMax gefüllt, Abfallstoffe werden durch aerobe und anaerobe Filterprozesse abgebaut
Durch das abnehmbare Gitter lässt sich der Filterbehälter leicht reinigen
Mit Befestigung für Teichfolie ausgestattet

FR

Cascade et mini-filtre à plantes en un. Apporte de la vie dans le bassin et a un effet apaisant.

Inclus : Raccord de tuyau multi-diamètres, collier, média de filtration, deux pots de plantes et fixation pour le liner

Connectez la cascade à une pompe de bassin ou à un filtre à pression et l’eau s’écoule dans le bassin. Vous obtenez non seulement une belle vue, mais cela donne de la vie au bassin et a un effet apaisant. La cascade est équipée de deux pots afin qu’elle puisse également être utilisée comme simple filtre végétal. Pour ce faire, placez dans les pots des plantes hélophytes telles que la typha, l’iris jaune, ou le roseau.

Advantages :

Taille 45 x 35 x 25 cm, largeur de la lame d’eau 40 cm
Raccord de tuyau (25/40 mm), avec possibilité de raccordement à gauche, à droite et à l’arrière
Convient pour une pompe de bassin d’une capacité maximale de 10.000 L/h
La cascade peut également être utilisée comme simple filtre pour les petits bassins
Équipée de médias de filtration
La mousse de filtration en 2 grosseurs assure une filtration mécanique des particules de saleté
Les Bio-Balls sont remplies de CrystalMax pour une filtration biologique encore meilleure Les déchets sont décomposés par les processus de filtration aérobie et anaérobie
Le support amovible facilite le nettoyage du bac de filtration
Équipé d’une fixation pour bâche de bassin

NL

Waterval en mini-plantenfilter in één. Brengt leven in de vijver en heeft een rustgevend effect.

Inclusief: Multi-step slangaansluiting, slangklem, filtermedia, twee plantenpotten en bevestiging voor vijverfolie

Connect the waterfall to a pond pump or pressure filter and the water flows back into the pond. This is not only a beautiful sight, it brings life to the pond and creates a calming effect. The waterfall is equipped with two pots so that it can also be used as a simple plant filter. To do this, place helophyte plants such as dwarf licorice, yellow iris, featherweed or reed in the pots.

Voordelen:

Formaat 45 x 35 x 25 cm, met een uitstroom- breedte van 40 cm
Multi-step slangaansluiting (25/40 mm), met aansluitmogelijkheid aan linker-, rechter- en achterzijde naar keuze
Geschikt voor een vijverpomp met een maximale pompcapaciteit van 10.000 L/h
De waterval kan ook worden gebruikt als een eenvoudig filter voor kleine vijvers
De filterbak is voorzien van filtermedium
Filterschuim (grof en fijn) zorgt voor mechanische filtratie van vuildeeltjes
De Bio-Balls zijn gevuld met CrystalMax, dit voor een nog betere biologische filtratie, afvalstoffen worden afgebroken door aerobe en anaerobe filterprocessen
Het afneembaar rek zorgt dat de filterbak eenvoudig te reinigen is
Voorzien van bevestiging voor vijverfolie

DK

Vandfald og mini-plantefilter i ét. Giver liv til dammen og skaber en beroligende effekt.

Inkluderer: Multi-step slangekobling, slangeklemme, filtermedie, to plantepotter og fastgørelse til damfolie

Tilslut vandfaldet til en dampumpe eller et trykfilter, hvorefter vandet løber tilbage i dammen. Dette er ikke kun et smukt syn; det giver liv til dammen og skaber en beroligende effekt. Vandfaldet er udstyret med to potter, så det også kan bruges som et enkelt plantefilter. Til dette kan du plante sumpplanter såsom dværg-lakrids, gul iris, vandfjer eller siv i potterne.

Fordele:

Størrelse 45 x 35 x 25 cm, med en overløbsbredde på 40 cm
Multi-step slangetilslutning (25/40 mm), med tilslutningsmulighed til venstre, højre og bagpå efter ønskVelegnet til en dampumpe med en maksimal pumpekapacitet på 10.000 l/t
Vandfaldet kan også bruges som et enkelt filter til små damme
Udstyret med filtermedie
Filterskum (groft og fint) giver mekanisk filtrering af snavspartikler
Bio-Balls er fyldt med CrystalMax for endnu bedre biologisk filtrering; affaldsstoffer nedbrydes gennem aerobe og anaerobe filterprocesser
Den aftagelige rist gør filterbeholderen nem at rengøre
Udstyret med fastgørelse til damfolie

IT

Cascata e mini-filtro per piante in uno. Dona vita al laghetto e crea un effetto rilassante.

Include: raccordo per tubo Multi-step, fascetta per tubo, materiale filtrante, due vasi per piante e fissaggio per telo del laghetto

Collegare la cascata a una pompa per laghetto o a un filtro a pressione e l’acqua tornerà nel laghetto. Non è solo una bella vista, ma dona vita al laghetto e crea un effetto rilassante. La cascata è dotata di due vasi, così può essere utilizzata anche come semplice filtro per piante. A tal fine, inserire nei vasi piante palustri come liquirizia nana, iris giallo, millefoglie d’acqua o canna.

Vantaggi:

Dimensioni 45 x 35 x 25 cm, con larghezza della cascata di 40 cm
Raccordo per tubo Multi-step (25/40 mm), con possibilità di collegamento a sinistra, destra o sul retro a seconda delle esigenze
Adatto per una pompa da laghetto con capacità massima di 10.000 l/h
La cascata può essere utilizzata anche come semplice filtro per piccoli laghetti
Dotato di materiale filtrante
La spugna filtrante (grossa e fine) garantisce la filtrazione meccanica delle particelle di sporco
Le Bio-Balls sono riempite con CrystalMax per una filtrazione biologica ancora migliore; i prodotti di scarto vengono decomposti tramite processi di filtrazione aerobici e anaerobici
La griglia rimovibile rende facile la pulizia del contenitore del filtro
Dotato di fissaggio per telo del laghetto