SuperFish PondECO Next 3500 to 10.000

Energy-efficient filter pump of the next generation for Koi and fish ponds up to (PondECO Next 3500) 3,500/(PondECO Next 5000) 5,000/(PondECO Next 8000) 7,800/(PondECO Next 10000) 9,200 litres. Perfect for water movement and filteration with the lowest possible energy consumption. This economical electronic pond pump deserves a green label!

Advantages:

2-year warranty and TÜV-approved
Maximum pump capacity at extremely low energy consumption
Vortex blades transport coarse dirt particles up to 6 mm
DCS ceramic drive and gear wheels for minimal wear
Multi-step hose connection (25/32/40 mm)
Run Dry protection and Thermal overload protection
Suitable for use as submersible pump and inline set-up (10-metre cable)

Set your pump the way you want it with the PondECO Next Controller and save up to 70% energy! With this optional remote control, you can easily switch the PondECO Next pump on or off and regulate the water flow and head by choosing from 10 different levels. This way, you set the pump as you like and also save on energy costs!

*The PondECO Next 3500, 5000 and 8000 pumps can only be operated with the PondECO Next 3500-5000-8000 Controller.

*The PondECO Next 10000 pump can only be operated with the PondECO Next 10000-12000 Controller.

The PondECO Next is extremely reliable therefore we offer a 2-year warranty with Pick-up & Replace service. If the pump breaks down it will be picked up free of charge and replaced with a new pump. You report the warranty via our website. On working days your request will be processed within 48 hours, on weekends and public holidays it will take longer. Please read the manual carefully for the full warranty conditions.

Energieeffiziente Filterpumpe der neuesten Generation für Koi- und Fischteiche bis zu (PondECO Next 3500) 3.500/(PondECO Next 5000) 5.000/(PondECO Next 8000) 7.800/(PondECO Next 10000) 9.200 Liter. Perfekt für Wasserbewegung und Filterung bei geringstmöglichem Energieverbrauch. Diese sparsame elektronische Teichpumpe verdient ein grünes Label!

Vorteile:

2 Jahre Garantie und TÜV-geprüft
Maximale Pumpenleistung bei extrem niedrigem Energieverbrauch
Vortex-Schaufeln transportieren grobe Schmutzteilchen bis zu 6 mm
DCS Keramikantrieb und Zahnräder für minimalen Verschleiß
Multi-Step Schlauchanschluss (25/32/40 mm)
Trockenlaufschutz und Thermischer Überlastungsschutz
Kann in Trockenaufstellung und als Unterwasserpumpe verwendet werden (10 Meter Kabel)

Stellen Sie ihre Pumpe mit dem PondECO Next Controller individuell ein undsparen Sie bis zu 70% Energie! Mit dieser optionalen Fernbedienung können Sie die PondECO Next-Pumpe ganz einfach ein- und ausschalten und den Wasserfluss und die Förderhöhe in 10 verschiedenen Stufen regulieren. So stellen Sie Ihre Pumpe so ein, wie es Ihnen gefällt und sparen auch noch Energiekosten!

*Die Pumpen PondECO Next 3500, 5000 und 8000 können nur mit dem PondECO Next 3500-5000-8000 Controller betrieben werden.

*Die PondECO Next 10000 Pumpe kann nur mit dem PondECO Next 10000-12000 Controller betrieben werden.

Die PondECO Next ist extrem zuverlässig, deshalb bieten wir eine 2-Jahres-Garantie mit Pick-up & Replace-Service. Wenn die Pumpe ausfällt, wird sie kostenlos abgeholt und durch eine neue Pumpe ersetzt. Sie melden die Garantie über unsere Website an. An Werktagen wird Ihre Anfrage innerhalb von 48 Stunden bearbeitet, an Wochenenden und Feiertagen dauert es länger. Für die vollständigen Garantiebedingungen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

Pompe à haut rendement énergétique de la nouvelle génération pour les bassins à Koï et à poissons jusqu’à (PondECO Next 3500) 3 500/(PondECO Next 5000) 5 000/(PondECO Next 8000) 7 800/(PondECO Next 10000) 9 200 litres. Parfait pour le brassage et la filtration avec une consommation d’énergie la plus faible possible. Cette pompe de bassin électronique économique mérite un label vert !

Advantages :

Garantie de 2 ans et approuvée par le TÜV
Capacité maximale avec une consommation d’énergie extrêmement faible
Les lames Vortex transportent les grosses particules de saleté jusqu’à 6 mm
Axe en céramique DCS pour une usure minimale
Raccord de tuyau multi-diamètres (25/32/40 mm)
Protection fonctionnement à sec et Protection thermique contre la surcharge
Convient à la fois à une utilisation immergée et à sec (câble de 10 mètres)

Réglez votre pompe comme vous le souhaitez avec le PondECO Next Controller et économisez jusqu’à 70 % d’énergie ! Grâce à cette télécommande optionnelle, vous pouvez facilement allumer ou éteindre la pompe PondECO Next et régler le débit et la remontée d’eau en choisissant parmi 10 niveaux différents. Vous pouvez donc régler la pompe selon vos besoins et économiser sur les coûts d’énergie !

*Les pompes PondECO Next 3500, 5000 et 8000 ne peuvent être utilisées qu’avec le PondECO Next 3500-5000-8000 Controller.

*La pompe PondECO Next 10000 ne peut être utilisée qu’avec le PondECO Next 10000-12000 Controller.

Les PondECO Next sont extrêmement fiables, c’est pourquoi nous vous proposons une garantie de 2 ans avec le service Pick-up & Replace : si votre pompe tombe en panne, elle sera récupérée gratuitement et remplacée par une nouvelle pompe. Vous nous signalez votre problème en ligne, votre demande sera traitée sous 48 heures les jours ouvrés. Il n’y a pas de service les week-ends et jours fériés, votre demande prendra alors plus de temps. Pour les conditions de garantie merci de lire le mode d’emploi attentivement.

Energiezuinige filterpomp van de nieuwste generatie voor Koi- en visvijvers tot (PondECO Next 3500) 3.500/(PondECO Next 5000) 5.000/(PondECO Next 8000) 7.800/(PondECO Next 10000) 9.200 liter. Perfect voor filtratie en waterbewegingen met het laagst mogelijke energieverbruik. Deze zuinige elektronische vijverpomp verdient een groen label!

Voordelen:

2 jaar garantie en TÜV-gekeurd
Maximale pompcapaciteit bij extreem laag energieverbruik
Vortex-schoepen transporteren grove vuildeeltjes tot 6 mm
DCS keramische aandrijving en tandwielen voor minimale slijtage
Multi-step slangaansluiting (25/32/40 mm)
Droogloopbeveiliging en Thermische beveiliging tegen overbelasting
Kan in droogopstelling en als onderwaterpomp worden gebruikt (10 meter kabel)

Zet je pomp helemaal naar jouw hand met de PondECO Next Controller en bespaar tot wel 70% energie! Met deze optionele afstandsbediening schakel je de PondECO Next pomp gemakkelijk in of uit en regel je de waterflow en opvoerhoogte door te kiezen uit 10 verschillende niveaus. Zo stel je de pomp in zoals jij dat wilt en bespaar je ook nog eens op energiekosten!

*De PondECO Next 3500 pomp kan alleen worden bediend met de PondECO Next 3500-5000-8000 Controller.

*De PondECO Next 10000 pomp kan alleen worden bediend met de PondECO Next 10000-12000 Controller.

De PondECO Next is uiterst betrouwbaar daarom bieden wij 2 jaar garantie met Pick-up & Replace service. Als de pomp defect raakt wordt deze gratis opgehaald en vervangen door een nieuwe pomp. U meldt de garantie via onze website. Op werkdagen wordt uw aanvraag binnen 48 uur behandeld, in het weekend en op feestdagen duurt dit langer. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor de volledige garantievoorwaarden.

Energibesparende filterpumpe af næste generation til Koi- og fiskedamme op til (PondECO Next 3500) 3.500/(PondECO Next 5000) 5.000/(PondECO Next 8000) 7.800/(PondECO Next 10000) 9.200 liter. Perfekt til vandcirkulation og filtrering med det lavest mulige energiforbrug. Denne økonomiske elektroniske dampumpe fortjener et grønt mærke!

Fordele:

2 års garanti og TÜV-godkendt
Maksimal pumpekapacitet ved ekstremt lavt energiforbrug
Vortex-vinger transporterer grove snavspartikler op til 6 mm
DCS keramisk drivsystem og tandhjul for minimal slitage
Multi-step slangetilslutning (25/32/40 mm)
Tørkøringsbeskyttelse og termisk overbelastningsbeskyttelse
Velegnet til brug som nedsænket pumpe og til inline-installation (10 meter kabel)

Indstil pumpen, som du ønsker, med PondECO Next Controller og spar op til 70 % energi! Med denne valgfri fjernbetjening kan du nemt tænde eller slukke PondECO Next pumpen og regulere vandstrømmen og løftehøjden ved at vælge mellem 10 forskellige niveauer. På denne måde kan du indstille pumpen præcis efter dine behov og samtidig spare på energiforbruget!

* PondECO Next 3500, 5000 og 8000 pumperne kan kun bruges sammen med PondECO Next 3500-5000-8000 Controller.

*PondECO Next 10000 pumpen kan kun bruges sammen med PondECO Next 10000-12000 Controller.

PondECO Next er ekstremt pålidelig, derfor tilbyder vi 2 års garanti med Pick-up & Replace service. Hvis pumpen går i stykker, bliver den afhentet gratis og erstattet med en ny pumpe. Du registrerer garantien via vores hjemmeside. På hverdage behandles din forespørgsel inden for 48 timer; i weekender og på helligdage kan det tage længere tid. Læs venligst brugervejledningen omhyggeligt for de fulde garantibetingelser.

Pompa filtro a risparmio energetico di nuova generazione per laghetti Koi e laghetti con pesci fino a (PondECO Next 3500) 3.500/(PondECO Next 5000) 5.000/(PondECO Next 8000) 7.800/(PondECO Next 10000) 9.200 litri. Perfetta per il movimento dell’acqua e la filtrazione con il minimo consumo energetico possibile. Questa economica pompa elettronica per laghetto merita un’etichetta verde!

Vantaggi:

Garanzia di 2 anni e approvazione TÜV
Massima capacità della pompa con consumo energetico estremamente basso
Le pale Vortex trasportano particelle di sporco grossolane fino a 6 mm
Trasmissione e ingranaggi in ceramica DCS per un’usura minima
Raccordo per tubo Multi-step (25/32/40 mm)
Protezione contro il funzionamento a secco e protezione termica da sovraccarico
Adatta per l’uso come pompa sommersa e per installazione in linea (cavo da 10 metri)

Imposti la pompa come preferisce con il PondECO Next Controller e risparmi fino al 70% di energia! Con questo telecomando opzionale può facilmente accendere o spegnere la pompa PondECO Next e regolare il flusso d’acqua e la prevalenza scegliendo tra 10 diversi livelli. In questo modo può impostare la pompa secondo le Sue esigenze e risparmiare anche sui costi energetici!

*Le pompe PondECO Next 3500, 5000 e 8000 possono essere utilizzata solo con il controller PondECO Next 3500-5000-8000.

*La pompa PondECO Next 10000 può essere utilizzata solo con il controller PondECO Next 10000-12000.

La PondECO Next è estremamente affidabile, per questo offriamo una garanzia di 2 anni con servizio Pick-up & Replace. Se la pompa si guasta, verrà ritirata gratuitamente e sostituita con una nuova pompa. Può segnalare la richiesta di garanzia tramite il nostro sito web. Nei giorni lavorativi la richiesta viene elaborata entro 48 ore; nei fine settimana e nei giorni festivi potrebbe richiedere più tempo. Legga attentamente il manuale per le condizioni complete di garanzia.