Pond Heater
User manual
Installation
- Install as soon as the weather forecast reports night temperatures below 1˚Celsius.
- Install Styrofoam floater to the heater and float the heater into the pond.
- Connect the Pond Heater plug into an earthed wall socket.
- Do not forget te remove the heater after the cold period has passed to safe electricity
Maintenance
Dirt, lime deposits or algae can accumulate on the Pond Heater. Clean the Pond Heater regularly using a sponge and a descaling agent.
Technical data
- Includes Styrofoam float.
- 5 metre cable.
- Stainless steal heater 150 Watts.
- Tested at -20˚Celsius.
- 230V-50hz
Safety & Warranty
Pond Heater
Benutzerhandbuch
Installation
- Installieren Sie das Gerät sobald die Wettervorhersage nachts Temperaturen unter 1˚C anzeigt.
- Bringen Sie den Styropor-Schwimmer am Heizer an und lassen Sie den Heizer im Teich schwimmen.
- Stecken Sie den Teichheizer-Stecker in eine geerdete Steckdose.
- Vergessen Sie nicht, den Heizer nach der Kälteperiode zu entfernen, um Strom zu sparen.
Wartung
Schmutz, Kalkablagerungen oder Algen können sich am Teichheizer ansammeln. Reinigen Sie den Teichheizer regelmäßig mit einem Schwamm und einem Entkalker.
Technische Daten
- Inklusive Styropor-Schwimmer.
- 5 Meter Kabel.
- Edelstahlheizer 150 Watt.
- Getestet bei -20˚C.
- 230V-50Hz
Sicherheit & Garantie
Pond Heater
Manuel d'utilisation
Installation
- Installez dès que les prévisions météo annoncent des températures nocturnes inférieures à 1˚Celsius.
- Installez le flotteur en polystyrène sur le chauffage et faites flotter le chauffage dans le bassin.
- Branchez la prise du Chauffage de Bassin dans une prise murale mise à la terre.
- N’oubliez pas de retirer le chauffage après la période froide pour économiser de l’électricité.
Entretien
La saleté, les dépôts de calcaire ou les algues peuvent s’accumuler sur le Chauffage de Bassin. Nettoyez régulièrement le Chauffage de Bassin avec une éponge et un détartrant.
Données techniques
- Comprend un flotteur en polystyrène.
- Câble de 5 mètres.
- Chauffage en acier inoxydable 150 Watts.
- Testé à -20˚Celsius.
- 230V-50hz
Sécurité & Garantie
Pond Heater
Gebruikershandleiding
Installatie
- Installeer zodra de weersvoorspelling nacht temperaturen onder 1˚Celsius meldt.
- Bevestig de Styrofoam drijver aan de verwarming en laat de verwarming in het bassin drijven.
- Sluit de stekker van de Bassin Verwarming aan op een geaard stopcontact.
- Vergeet niet de verwarming te verwijderen nadat de koude periode voorbij is om elektriciteit te besparen
Onderhoud
Vuil, kalkafzettingen of algen kunnen zich ophopen op de Bassin Verwarming. Maak de Bassin Verwarming regelmatig schoon met een spons en een kalkverwijderingsmiddel.
Technische gegevens
- Inclusief Styrofoam drijver.
- 5 meter kabel.
- Verwarming van roestvrij staal 150 Watt.
- Getest bij -20˚Celsius.
- 230V-50hz
Veiligheid & Garantie
Pond Heater
Brugervejledning
Installation
- Installer så snart vejrudsigten melder om nattetemperaturer under 1˚Celsius.
- Monter Styrofoam flyderen på varmelegemet, og læg varmelegemet i bassinet.
- Tilslut Pond Heater-stikket til en jordet stikkontakt.
- Glem ikke at fjerne varmelegemet efter den kolde periode for at spare strøm
Vedligeholdelse
Snavs, kalkaflejringer eller alger kan samle sig på Pond Heater. Rengør Pond Heater regelmæssigt med en svamp og et afkalkningsmiddel.
Tekniske data
- Inkluderer Styrofoam flyder.
- 5 meter kabel.
- Rustfrit stål varmelegeme 150 watt.
- Testet ved -20˚Celsius.
- 230V-50hz
Sikkerhed & Garanti
Pond Heater
Manuale utente
Installazione
- Installare non appena le previsioni meteo riportano temperature notturne sotto 1˚Celsius.
- Installare il galleggiante in polistirolo sul riscaldatore e far galleggiare il riscaldatore nell’acquario.
- Collegare la spina del riscaldatore per laghetto a una presa a muro con messa a terra.
- Non dimenticare di rimuovere il riscaldatore dopo il periodo di freddo per risparmiare elettricità
Manutenzione
Sporco, depositi di calcare o alghe possono accumularsi sul riscaldatore per laghetto. Pulire regolarmente il riscaldatore per laghetto usando una spugna e un decalcificante.
Dati tecnici
- Include galleggiante in polistirolo.
- Cavo da 5 metri.
- Riscaldatore in acciaio inox da 150 Watt.
- Testato a -20˚Celsius.
- 230V-50hz