Colombo GH Plus

GH Plus increases the total hardness of the pond water.

A correct total hardness (GH) is a prerequisite for clear water with healthy plants and fish. GH stands for total hardness, being the total quantity of dissolved minerals in the pond. Your plants and fish need these minerals for their growth and health. The GH-value should be between 10 and 15°DH. When the optimal GH-value is reached, maintain the water values in your pond with Colombo BactoClear.

Dosage: 1 Full measuring cup (=150 ml) per 2.000 litres of pond water increases the GH with 2°DH.

First dilute the required amount in a bucket or watering can with lukewarm water. Never poor directly onto plants. Test at least once a month the water quality and correct it if necessary. Only for use in ornamental ponds. Keep out of reach of children. Store in the bucket and at a temperature of 4 to 32°C.

GH Plus erhöht die Gesamthärte Ihres Teichwassers.

Der GH ist ein Maß für die Gesamtmenge gelöster Mineralstoffe in Ihrem Teich. Ihre Pflanzen und Fische benötigen diese Mineralstoffe zum Wachstum und für ihre Gesundheit. Der GH-Wert muss zwischen 10 und 15°DH liegen. Sobald der optimale GH-Wert erreicht ist, pflegen Sie die Wasserwerte in Ihrem Teich mit Colombo BactoClear.

Dosierung: 1 voller Messbecher (=150 ml) auf 2.000 Liter Teichwasser erhöht die GH-Wert um 2°DH. Die erforderliche Menge zuerst in einem Eimer oder Gießkanne mit lauwarmem Wasser. Auf keinen Fall direkt auf die Pflanzen gießen. Testen Sie mindestens 1x monatlich die Wasserqualität und korrigieren Sie bei Bedarf. Nur für Teiche. In der Originalverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern bei einer Temperatur zwischen 4 und 32° C aufbewahren.

GH Plus augmente la dureté totale de votre eau de bassin.

Le GH mesure la quantité totale des minéraux dissous dans votre bassin. Vos plantes et poissons ont besoin de ces minéraux pour leur croissance et leur santé. La valeur GH doit se situer entre 10 et 15°DH. Aussitôt la valeur GH optimale, maintenez les valeurs de l’eau de votre bassin avec Colombo BactoClear.

Dosage: 1 Gobelet doseur complet (=150 ml) par 2.000 d’eau de bassin augmente la valeur GH de 2°DH. Diluez d’abord dans de l’eau tiède la quantité nécessaire dans un seau ou un arrosoir. Ne versez jamais directement sur les plantes. Testez dès-lors la qualité de votre eau au minimum une fois par semaine et corrigez-en les valeurs le cas échéant. Concerne les poissons de bassins uniquement. Maintenir hors de portée des enfants. Conserver le produit dans sa boîte entre 4 et 32°C.

GH Plus verhoogt de totale hardheid van uw vijverwater.

GH is een maat voor de totale hoeveelheid opgeloste mineralen in uw vijver. Uw planten en vissen hebben deze mineralen nodig om te groeien en voor hun gezondheid. De GH-waarde dient tussen de 10 en 15°DH te liggen. Zodra de optimale GH-waarde is bereikt, onderhoudt u de waterwaardes in uw vijver met Colombo BactoClear.

Dosering: 1 volle maatbeker (=150 ml) per 2.000 vijverwater verhoogt de GH met 2°DH. De benodigde hoeveelheid eerst verdunnen in een emmer of gieter met lauwwarm water. Nooit rechtstreeks op de planten gieten. Test 1x per maand de waterkwaliteit en corrigeer waar nodig. Alleen voor gebruik in siervijvers. In de verpakking en buiten bereik van kinderen bewaren tussen 4 en 32°C.

GH Plus øger den samlede hårdhed i damvandet.

En korrekt samlet hårdhed (GH) er en forudsætning for klart vand med sunde planter og fisk. GH står for samlet hårdhed og er den samlede mængde opløste mineraler i dammen. Planter og fisk har brug for disse mineraler for vækst og sundhed. GH-værdien bør ligge mellem 10 og 15°DH. Når den optimale GH-værdi er opnået, vedligehold vandværdierne i dammen med Colombo BactoClear.

Dosering: 1 fuld målebæger (=150 ml) pr. 2.000 liter damvand øger GH med 2°DH. Fortynd først den nødvendige mængde i en spand eller vandkande med lunkent vand. Hæld aldrig direkte på planterne. Test vandkvaliteten mindst én gang om måneden og korrigér om nødvendigt.

Kun til brug i pryddamme. Opbevares utilgængeligt for børn. Opbevares i spanden ved en temperatur mellem 4 og 32 °C.

GH Plus aumenta la durezza totale dell’acqua del laghetto.

Una corretta durezza totale (GH) è un requisito fondamentale per ottenere acqua limpida con piante e pesci sani. GH indica la durezza totale, ovvero la quantità complessiva di minerali disciolti nel laghetto. Piante e pesci necessitano di questi minerali per la crescita e la salute. Il valore GH dovrebbe essere compreso tra 10 e 15°DH. Una volta raggiunto il valore GH ottimale, mantenga i valori dell’acqua del laghetto con Colombo BactoClear.

Dosaggio: 1 misurino pieno (=150 ml) per 2.000 litri di acqua del laghetto aumenta il GH di 2°DH. Diluire prima la quantità necessaria in un secchio o annaffiatoio con acqua tiepida. Non versare mai direttamente sulle piante. Testare la qualità dell’acqua almeno una volta al mese e correggerla se necessario. Solo per uso in laghetti ornamentali. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare nel secchio a una temperatura compresa tra 4 e 32 °C.