Colombo Lernex Pro

Against Resistant Worms (flukes).

Skin- and gill worms (flukes) are flattish trematodes, 0,3-0,5 mm in size which were previously relatively uncommon in pond fish. However, nowadays they are regularly encountered. Gyrodactylus is the skin worm. This worm gives birth to living young and is therefore capable of rapid and massive reproduction. The resultant skin irritation gives rise to thickening of the skin and to the production of a slimy mucous layer over the skin. The gill worm is called Dactylogyrus. This parasite lays eggs. It causes damage and irritation to the gills with resultant thickening and loss of full function. Infested fish rub their gills on plants and stones. In advanced cases they swim with the gills permanently opened and they can even die. Read the complete manual carefully before use.

Dosage: 1 ml per 20 litres of pond water, being 50 ml per 1000 litres of pond water. A measuring spoon is included in the box. The powder should be slowly poured into the pond water in a place where there is a strong current. Ensure an optimal pond aeration during treatment.

Product information: Morenicol Lernex-Pro 13.0 mg + 2.4 + 0.48 mg powder for solution. This veterinary medicine is marketed in accordance with Schedule 6 of the Veterinary Medicines Regulations – Exemptions for small pet animals. Indications: Veterinary medicine for the treatment of skin and gill worms (Gyrodactylus and Dactylogyrus, respectively) that are no longer sensitive to conventional medicines based on active substances such as levamisole, diflubenzuron and triclabendazole. Symptoms of infection with these parasites include listlessness, rubbing and reduced appetite. The presence of these parasites can only be determined under a microscope. Target species: All species of ornamental fish in ponds. Warning: For animal treatment only. Keep out of sight and reach of children. Store the bottle in the outer packaging to protect from light and moisture. Protect from freezing and store below 30°C.

Composition p/gr:

13,0 mg Praziquantel
2,4 mg Nitroscanaat
0,48 mg Flubendazole

Gegen resisten Würmern.

Haut- und Kiemenwurmer sind platte Saugwürmer 0,3–0,5 mm groß, die heutzutage regelmäßig in unseren Teichen wahrgenommen werden. Gyrodactylus ist den Hautwurm, der lebendgebärend ist und sich also schnell und massenhaft fortpflanzen kann. Durch das Kriechen auf der Haut verdickt diese sich und es entsteht eine grauschleimige Schicht. Der Kiemenwurm, Dactylogyrus, ist eierlegend. Er beschädigt und irritiert die Kiemen, wodurch diese sich verdicken und nicht mehr gut funktionieren. Die Fische scheuern ihre Kiemen an Pflanzen und Steine. Bei Verschlimmerung schwimmen sie durch Atemnot mit offenen Kiemendeckel und können sogar sterben. Lesen Sie vor Gebrauch den gesamten Beipackzettel.

Dosierung: 1 ml pro 20 Liter Teichwasser oder 50 ml pro 1000 Liter Teichwasser. Ein Meβlöffel befindet sich im Innern der Verpackung. Die Pulvermenge muss langsam an einer Stelle mit starker Strömung in das Teichwasser gegeben werden. Sorgen Sie für eine gute Belüftung.

Rechtliche hinweise: Morenicol Lernex-Pro 13,0 mg + 2,4 + 0,48 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung. RSG NL 134087 Indikationen: Tierarzneimittel zur Behandlung von Haut- und Kiemenwürmern (Gyrodactylus bzw. Dactylogyrus), die nicht mehr auf gängige Arzneimittel mit Wirkstoffen wie Levamisol, Diflubenzuron und Triclabendazol ansprechen. Symptome einer Infektion mit diesen Parasiten sind u. a. Teilnahmslosigkeit, Scheuern und verminderter Appetit. Das Vorhandensein dieser Parasiten kann nur unter dem Mikroskop festgestellt werden. Zielspezies: Alle Arten von Zierfischen in Teichen. Warnhinweis: Nur zur tierärztlichen Anwendung. Außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Flasche in der Umverpackung aufbewahren, um sie vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen. Vor Frost und Temperaturen unter 30 °C schützen.

Zusammensetzung p/gr:

13,0 mg Praziquantel
2,4 mg Nitroscanaat
0,48 mg Flubendazole

Contre les vers résistants.

Les Gyrodactylus et Dactylogyrus. Cela sont des vers suceurs plats de 0,3–0,5 mm, que l’on trouvait autrefois très rarement dans nos bassins. Aujourd’hui on en repère régulièrement. Le Gyrodactylyus est un vers de peau vivipare, qui se reproduit rapidement et en grande quantité. Son passage sur la peau la fait enfler et laisse une couche grise visqueuse. Le vers de branchies s’appelle le Dactylogyrus. Il abîme et irrite les branchies, ce qui entraîne une enflure et un mauvais fonctionnement des branchies. Les poissons frottent leurs branchies contre les plantes et les pierres. Lorsque ça s’aggrave, ils nagent les branchies ouvertes pour éviter l’asphixie et peuvent même en mourrir. Avant toute utilisation, lisez attentivement toute la notice.

Dosage : 1 ml par 20 litres d’eau bassin, soit 50 ml par 1000 litres d’eau de bassin. La dosette est incluse dans l’emballage. La quantité de poudre doit être versée lentement dans l’eau du bassin, à un endroit où le courant est fort. Veillez à une bonne aération.

Informations légales: Morenicol Lernex-Pro 13,0 mg + 2,4 + 0,48 mg poudre pour solution. RSG NL 134087 Indications : Médicament vétérinaire destiné au traitement des vers de la peau et des branchies (Gyrodactylus et Dactylogyrus) qui ne sont plus sensibles aux médicaments courants à base de substances actives telles que le lévamisole, le diflubenzuron et le triclabendazole. Les symptômes d’une infection par ces parasites sont notamment une apathie, un frottement et une perte d’appétit. La présence de ces parasites ne peut être détectée qu’au microscope. Espèces cibles : toutes les espèces de poissons d’ornement dans les bassins. Avertissement : Réservé à l’usage vétérinaire. Conserver hors de la vue et de la portée des enfants. Conserver le flacon dans son emballage extérieur afin de le protéger de la lumière et de l’humidité. Protéger du gel et conserver à une température inférieure à 30 °C.

Composition p/gr:

13,0 mg Praziquantel
2,4 mg Nitroscanaat
0,48 mg Flubendazole

Tegen resistente wormen.

Huid- en Kieuwwormen zijn platte zuigwormpjes van 0,3-0,5 mm groot, die tegenwoordig regelmatig op onze vijvervissen voorkomen. Gyrodactylus is de huidworm die levendbarend is en zich dus snel en massaal kan voortplanten. Door het gekruip op de huid verdikt deze zich en er ontstaat een grauwe slijmerige laag. De kieuwworm heet Dactylogyrus en is eierleggend. Hij beschadigt en irriteert de kieuwen, waardoor deze verdikken en niet meer goed functioneren. De vissen schuren hun kieuwdeksels aan planten en stenen. Bij verslechtering zwemmen ze door benauwdheid met open kieuwdeksels en kunnen zelfs sterven. Lees voor gebruik eerst de volledige bijsluiter.

Dosering: 1 ml per 20 liter vijverwater oftewel 50 ml per 1000 ltr vijverwater. Een maatschep is in de verpakking bijgesloten. De hoeveelheid poeder moet langzaam in het vijverwater worden gegoten op een plek waar veel stroming staat. Zorg voor een goede beluchting.

Wettelijke informatie: Morenicol Lernex-Pro 13.0 mg + 2.4 + 0.48 mg poeder voor oplossing. RSG NL 134087 Indicaties: Diergeneesmiddel ter behandeling van huid- en kieuwwormen (resp. Gyrodactylus en Dactylogyrus) die niet meer gevoelig zijn voor gangbare medicijnen gebaseerd op actieve stoffen zoals levamisole, diflubenzuron en triclabendazole. Verschijnselen van een besmetting met deze parasieten zijn o.a. lusteloosheid, schuren en een verminderde eetlust. De aanwezigheid van deze parasieten kan alleen onder de microscoop vastgesteld worden. Doeldiersoort: Alle soorten siervissen in vijvers. Waarschuwing: Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik. Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren. Bewaar de fles in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht en vocht. Beschermen tegen bevriezing en beneden <30°C.

Samenstelling p/gr:

13,0 mg Praziquantel
2,4 mg Nitroscanaat
0,48 mg Flubendazole

Mod resistente orm (ikter).

Hud- og gælleorm (ikter) er flade trematoder, 0,3-0,5 mm store, som tidligere var relativt sjældne hos damfisk. I dag forekommer de dog regelmæssigt. Gyrodactylus er hudormen. Denne orm føder levende unger og kan derfor formere sig hurtigt og massivt. Den resulterende hudirritation medfører fortykkelse af huden og dannelse af et slimet slimlag på hudoverfladen. Gælleormen kaldes Dactylogyrus. Denne parasit lægger æg. Den forårsager skader og irritation på gællerne med deraf følgende fortykkelse og tab af fuld funktion. Inficerede fisk gnider deres gæller mod planter og sten. I fremskredne tilfælde svømmer de med gællerne permanent åbne og kan endda dø. Læs den komplette brugsanvisning omhyggeligt før brug.

Dosering: 1 ml pr. 20 liter damvand, svarende til 50 ml pr. 1000 liter damvand. En måleske medfølger i æsken. Pulveret skal langsomt hældes i damvandet på et sted med kraftig vandcirkulation. Sørg for optimal iltning af dammen under behandlingen.

Produktinformation: Morenicol Lernex-Pro 13,0 mg + 2,4 + 0,48 mg pulver til opløsning. Dette veterinærlægemiddel markedsføres i overensstemmelse med bilag 6 i Veterinary Medicines Regulations – undtagelser for små kæledyr. Indikationer: Veterinærlægemiddel til behandling af hud- og gælleorm (henholdsvis Gyrodactylus og Dactylogyrus), som ikke længere er følsomme over for konventionelle lægemidler baseret på aktive stoffer som levamisol, diflubenzuron og triclabendazol. Symptomer på infektion med disse parasitter omfatter sløvhed, gnidning og nedsat appetit. Tilstedeværelsen af disse parasitter kan kun fastslås ved mikroskopisk undersøgelse. Dyrearter: Alle arter af prydfisk i damme. Advarsel: Kun til behandling af dyr. Opbevares utilgængeligt for børn. Opbevar flasken i yderemballagen for at beskytte mod lys og fugt. Beskyttes mod frost og opbevares under 30°C.

Sammensætning p/gr:

13,0 mg Praziquantel
2,4 mg Nitroscanaat
0,48 mg Flubendazole

Contro vermi resistenti (trematodi).

I vermi della pelle e delle branchie (trematodi) sono parassiti piatti di 0,3-0,5 mm che in passato erano relativamente rari nei pesci da laghetto. Oggi, tuttavia, sono riscontrati regolarmente. Il Gyrodactylus è il verme della pelle. Questo verme partorisce piccoli vivi ed è quindi capace di una riproduzione rapida e massiva. L’irritazione cutanea risultante provoca ispessimento della pelle e formazione di uno strato mucoso viscido sulla superficie. Il verme delle branchie è chiamato Dactylogyrus. Questo parassita depone uova. Provoca danni e irritazione alle branchie con conseguente ispessimento e perdita della piena funzionalità. I pesci infestati strofinano le branchie contro piante e pietre. Nei casi avanzati nuotano con le branchie permanentemente aperte e possono persino morire. Legga attentamente il manuale completo prima dell’uso.

Dosaggio: 1 ml per 20 litri di acqua del laghetto, pari a 50 ml per 1000 litri di acqua del laghetto. Nella confezione è incluso un misurino. La polvere deve essere versata lentamente nell’acqua del laghetto in un punto con forte corrente. Assicuri un’aerazione ottimale del laghetto durante il trattamento.

Informazioni sul prodotto: Morenicol Lernex-Pro 13,0 mg + 2,4 + 0,48 mg polvere per soluzione. Questo medicinale veterinario è commercializzato in conformità con l’Allegato 6 del Veterinary Medicines Regulations – esenzioni per piccoli animali da compagnia. Indicazioni: Medicinale veterinario per il trattamento dei vermi della pelle e delle branchie (rispettivamente Gyrodactylus e Dactylogyrus) non più sensibili ai medicinali convenzionali a base di principi attivi quali levamisolo, diflubenzuron e triclabendazolo. I sintomi dell’infezione da questi parassiti includono apatia, sfregamento e riduzione dell’appetito. La presenza di questi parassiti può essere determinata solo mediante esame microscopico. Specie di destinazione: Tutte le specie di pesci ornamentali nei laghetti. Avvertenza: Solo per trattamento animale. Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Conservare il flacone nell’imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce e dall’umidità. Proteggere dal gelo e conservare a temperatura inferiore a 30°C.

Composizione p/gr:

13,0 mg Praziquantel
2,4 mg Nitroscanaat
0,48 mg Flubendazole