Colombo Marine Calcium+
EN
Calcium from natural sea water.
The calcium content can decrease quickly, test the calcium content weekly with the Colombo marine calcium test kit. The Calcium comes from natural seawater and is hence pure and unpolluted. Dosage: 1 ml per 5 litres of seawater to increase the calcium-content with 35 mg / litre. When needed repeat the next day. Warning. Causes serious eye irritation. If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do.
DE
Kalzium aus natürlichen Meerwasser.
Der Kalziumgehalt kann schnell sinken. Testen Sie diesen deshalb wöchentlich mit ein Colombo Kalziumtest. Das Kalzium stammt aus natürlichem Meerwasser und ist somit rein und unverschmutzt. Dosieren Sie 1mL pro 5L um den Kalziumgehalt um 35mg/L zu erhöhen. Falls nötig, am darauf folgenden Tag wiederholen. Achtung. Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
FR
Calcium à partir de l’eau de mer naturelle.
Le taux de calcium peut baisser très rapidement, à tester régulièrement toutes les semaines avec les tests calcium Colombo Marine. Le calcium provient d’eau de mer naturelle donc pure et non pollué. Dosage: 1 ml pour 5 litres d’eau de mer pour augmenter le taux de calcium de 35 mg/l. Si nécessaire à répéter le jour suivant. Attention. Provoque une sévère irritation Continue rinsing.des yeux. En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
NL
Calcium uit natuurlijk zeewater.
Het calcium gehalte kan snel dalen, test daarom wekelijks het Calcium gehalte met een Colombo calcium test. Colombo Calcium+ wordt gewonnen uit zeewater, hierdoor is de meest pure vorm gegarandeerd. Dosering: 1 ml per 5 liter om het calcium-gehalte met 35 mg / liter te verhogen. Indien nodig de volgende dag herhalen. Waarschuwing. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. Buiten het bereik van kinderen houden. BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.
DK
Calcium fra naturligt havvand.
Calciumindholdet kan falde hurtigt; test calciumindholdet ugentligt med Colombo marine calcium-testsættet. Calciumet stammer fra naturligt havvand og er derfor rent og uforurenet. Dosering: 1 ml pr. 5 liter havvand for at øge calciumindholdet med 35 mg/liter. Gentag om nødvendigt den følgende dag.Advarsel. Forårsager alvorlig øjenirritation. Opbevares utilgængeligt for børn. VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
IT
Calcio estratto dall’acqua di mare.
Il contenuto di calcio può’ diminuire velocemente, per questo bisogna fare ogni settimana il test. Il calcio Colombo e’ estratto dall’acqua di mare e quindi e’ puro e non inquinato. Dosaggio: 1 ml ogni 5 litri di acqua per aumentare il contenuto di calcio di 35 mg per litro. Qualora ce ne fosse bisogno, ripeti il giorno successivo. Attenzione. Provoca grave irritazione oculare. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.