Colombo Propolis Wound Spray
EN
Colombo Woundspray consists of a concentrated propolis extract. Propolis is a 100% natural product produced by bees. Propolis is a rich source of many herbs with a medicinal effect and vegetable products collected by bees from nature. This is why propolis has strong anti-bacterial and anti-fungal characteristics. Because propolis sticks very good to tissue but is not water soluble, it will stay on the wound for long and will protect the wound against re-infection with bacteria and fungus. Read complete manual before use.
Content: Wound Spray 50 ml.
WARNING: Highly flammable liquid and vapour. Keep out of reach of children. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
DE
WUNDSPRAY DE Colombo Wundspray besteht aus ein konzentriertes Propolis Extrakt. Propolis ist ein 100% naturliches Produkt von Bienen erzeugt. Propolis ist reich an pflanzliche Stoffe aus medizinische Kräutern die von den Bienen in der Natur gesammelt worden sind. Deshalb hat Propolis starke antibakterielle und antimykotische Eigenschaften. Da Propolis-Spray sehr gut auf Gewebe klebt, und nicht wasserlöslich ist, haftet es lange auf die Wunde und wird die Wunde gegen Rekontimination mit Bakterien und Pilzen geschützt. Lesen Sie vor Gebrauch die vollständige Anleitung.
Enthalt: Wundspray 50 ml.
WARNUNG: Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.
FR
Colombo propolis en spray pour plaies se compose d’un extrait concentré de propolis. Le propolis est un produit 100% naturel produit par les abeilles. Le propolis est un concentré de différentes herbes ayant un effet médicamenteux. C’est pourquoi, le propolis est un puissant antibactérien et antifongique. Le propolis reconstruit les tissus sans se dissoudre dans l’eau, il va rester sur la plaie pendant longtemps et permettra de protéger la plaie contre la réinfection par les bactéries et les champignons. Lire le manuel avant utilisation.
Contenu : Spray pour plaies 50 ml.
ATTENTION : Liquide et vapeurs très inflammables. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer.
NL
Colombo Wondspray bestaat uit een geconcentreerd propolis extract. Propolis is een 100% natuurproduct gemaakt door bijen. Propolis is rijk aan velerlei geneeskrachtige kruiden en plantaardige stoffen welke bijen verzamelen in de natuur. Daardoor heeft propolis een sterke antibacteriële en anti-schimmel werking. Doordat propolis zeer sterk hecht aan weefsel maar niet wateroplosbaar is, blijft het lang op wonden aanwezig en daarmee beschermt het wonden tegen herinfectie met bacteriën en schimmels. Lees de bijsluiter voor gebruik.
Inhoud: Wondspray 50 ml.
WAARSCHUWING: Licht ontvlambare vloeistof en damp. Buiten het bereik van kinderen houden. Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken.
DK
Colombo Wound Spray består af et koncentreret propolisekstrakt. Propolis er et 100 % naturligt produkt, som fremstilles af bier. Propolis er en rig kilde til mange urter med medicinsk virkning samt planteprodukter, som bier indsamler i naturen. Derfor har propolis stærke antibakterielle og svampedræbende egenskaber. Da propolis hæfter meget godt til væv, men ikke er vandopløseligt, forbliver det længe på såret og beskytter såret mod geninfektion med bakterier og svampe. Læs den komplette brugsanvisning før brug.
Indhold: Wound Spray 50 ml.
FARE: Meget brandfarlig væske og damp. Opbevares utilgængeligt for børn. Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt.
IT
WONDSPRAY NL Colombo Wound Spray è composto da un estratto concentrato di propoli. La propoli è un prodotto 100 % naturale, prodotto dalle api. La propoli è una ricca fonte di numerose erbe con effetto medicinale e di sostanze vegetali raccolte dalle api in natura. Per questo motivo, la propoli possiede forti proprietà antibatteriche e antifungine. Poiché la propoli aderisce molto bene ai tessuti ma non è solubile in acqua, rimane a lungo sulla ferita e la protegge dalla reinfezione da batteri e funghi. Legga attentamente il manuale completo prima dell’uso.
Contenuto: Wound Spray 50 ml.
PERICOLO: Liquido e vapori facilmente infiammabili. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. Content/contenu/Inhalt/inhoud/ contenuto/indhold: 50ml