Medaka Care
EN
Promotes water quality and breeding.
Medaka Care makes tap water suitable for Medaka. Medaka Care contains natural clay to break down waste and remove toxic substances. It also adds minerals to create an optimal environment for your Medaka and help them breed.
Dosage:
1 ml per 5 liters of water; use weekly for best results and after every water change. One cap = 10 ml. Shake well before use. The water will become cloudy for about 24 hours after application.
DE
Fördert Wasserqualität und Fortpflanzung.
Medaka Care bereitet Leitungswasser für Medaka auf. Es enthält natürliche Tonerde, um Abfälle abzubauen und Giftstoffe zu neutralisieren. Zudem fügt es Mineralien hinzu, um eine optimale Umgebung für Medaka zu schaffen und ihre Fortpflanzung zu fördern.
Dosierung:
1 ml pro 5 Liter Wasser; für optimale Ergebnisse: wöchentlich und nach jedem Wasserwechsel verwenden. Ein Deckel = 10 ml. Vor Gebrauch gut schütteln. Das Wasser wird nach der Anwendung etwa 24 Stunden trüb.
FR
Améliore la qualité de l’eau et la reproduction.
Medaka Care rend l’eau du robinet adaptée aux Medaka. Il contient de l’argile naturelle pour décomposer les déchets et éliminer les substances toxiques. Il ajoute également des minéraux pour créer un environnement optimal et favoriser la reproduction des Medaka.
Dosage :
1 ml pour 5 litres d’eau ; utilisez chaque semaine pour de meilleurs résultats et après chaque changement d’eau. Un bouchon = 10 ml. Bien agiter avant utilisation. L’eau deviendra trouble pendant environ 24 heures après application.
NL
Bevordert waterkwaliteit en voortplanting.
Medaka Care maakt kraanwater geschikt voor Medaka. Medaka Care bevat natuurlijke klei om afval af te breken en giftige stoffen te verwijderen. Tevens voegt het mineralen toe om zo een optimale omgeving voor je Medaka te creëren en ze te helpen zich voort te planten.
Dosering:
1 ml per 5 liter water; wekelijks gebruiken voor het beste resultaat en na elke waterverversing. Eén dop = 10 ml. Goed schudden voor gebruik. Het water wordt ongeveer 24 uur troebel na toepassing.
DK
Fremmer vandkvalitet og opdræt.
Medaka Care gør vand fra hanen egnet til Medaka. Medaka Care indeholder naturligt ler, der nedbryder affald og fjerner giftige stoffer. Det tilføjer også mineraler for at skabe et optimalt miljø for dine Medaka og hjælpe dem med at yngle.
Dosering:
1 ml pr. 5 liter vand; brug ugentligt for at opnå de bedste resultater og efter hvert vandskift. En hætte = 10 ml. Ryst godt før brug. Vandet vil blive uklart i ca. 24 timer efter påføring.
IT
Promuove la qualità dell’acqua e l’allevamento.
Medaka Care rende l’acqua del rubinetto adatta ai Medaka. Medaka Care contiene argilla naturale per scomporre i rifiuti e rimuovere le sostanze tossiche. Aggiunge inoltre minerali per creare un ambiente ottimale per i suoi Medaka e favorirne la riproduzione.
Dosaggio:
1 ml per 5 litri d’acqua; utilizzare settimanalmente per ottenere i migliori risultati e dopo ogni cambio d’acqua. Un tappo = 10 ml. Agitare bene prima dell’uso. L’acqua diventerà torbida per circa 24 ore dopo l’applicazione.