Mini Cascade Pond - Aquadistri Product Info

EN

Mini pond for patio, balcony or indoors, complete with waterfall, plant filter and pump.

Dreaming of a pond but don’t have the space for it? The SuperFish Mini Pond is an attractive enhancement for any garden, patio, balcony or indoor space. Thanks to the integrated pump with plant filter, the mini pond is ideal for aquatic plants and small fish.

Sophisticated concept: the plant filter purifies the water and the cascade waterfall provides even more experience and movement of the water surface, ensuring oxygen-rich water. Convenient to use and maintain, the water pump hangs invisibly under the plant filter.

Strong lightweight bowl complete with water pump, plant filter with waterfall and instructions for use, available in basalt grey and terra brown. Optional energy-efficient LED lighting to be installed under the waterfall and a atractive metal stand are available from your dealer!

Colour options:

Brown
Grey

Optional:

Mini Pond Stand
Mini Pond LED

DE

Mini-Teich für Terrasse, Balkon oder Innenbereich, komplett mit Wasserfall, Pflanzenfilter und Pumpe

Sie träumen von einem Teich, haben aber nicht den nötigen Platz? Der SuperFish Mini Pond ist eine attraktive Bereicherung für jeden Garten, jede Terrasse, jeden Balkon oder Innenraum. Dank der integrierten Pumpe mit Pflanzenfilter ist der Miniteich ideal für Wasserpflanzen und kleine Fische.

Durchdachtes Konzept: Der Pflanzenfilter reinigt das Wasser und der Kaskadenwasserfall sorgt für noch mehr Erlebnis und Bewegung der Wasser- oberfläche und damit für sauerstoffreiches Wasser. Die Wasserpumpe hängt unsichtbar unter dem Pflanzenfilter und ist bequem zu bedienen und zu warten.

Starke, leichte Schale komplett mit Wasserpumpe, Pflanzenfilter mit Wasserfall und Gebrauchsanweisung, erhältlich in Basaltgrau und Terrabraun. Eine optionale LED-Beleuchtung, die unter dem Wasserfall installiert wird, und ein attraktiver Metallständer sind bei Ihrem Händler erhältlich!

Farboptionen:

Braun
Grau

Optional:

Mini Pond Stand
Mini Pond LED

FR

Mini bassin pour le patio, le balcon ou l’intérieur, complet avec cascade, filtre à plantes et pompe

Vous rêvez d’un bassin mais ne disposez pas de l’espace nécessaire ? Le SuperFish Mini Pond est une amélioration attrayante pour tout jardin, patio, balcon ou espace intérieur. Grâce à la pompe intégrée avec filtre à plantes, le mini bassin est idéal pour les plantes aquatiques et les petits poissons.

Concept sophistiqué : le filtre à plantes purifie l’eau et la cascade offre encore plus d’expérience et de mouvement à la surface de l’eau, garantissant une eau riche en oxygène.

Pratique à utiliser et à entretenir, la pompe à eau est suspendue de manière invisible sous le filtre à plantes. Cuve solide et légère avec pompe à eau, filtre à plantes avec cascade et mode d’emploi, disponible en gris basalt et en brun terra. Un éclairage LED économe en énergie à installer sous la cascade et un support métallique attrayant sont disponibles en option auprès de votre revendeur !

Options de couleur :

Brun
Gris

En option :

Mini Pond Stand
Mini Pond LED

NL

Mini-vijver voor op het terras, balkon of binnen, compleet met waterval, plantenfilter en pomp

Droomt u van een vijver maar hebt u er de ruimte niet voor? De SuperFish Mini Pond is een aantrekkelijke uitbreiding voor elke tuin, patio, balkon of binnenruimte. Dankzij de geïntegreerde pomp met plantenfilter is de mini-vijver ideaal voor waterplanten en kleine vissen.

Geavanceerd concept: het plantenfilter zuivert het water en de cascade- waterval zorgt voor nog meer beleving en beweging van het wateroppervlak, waardoor zuurstofrijk water ontstaat. Handig in gebruik en onderhoud, de waterpomp hangt onzichtbaar onder het plantenfilter.

Sterke lichtgewicht schaal, compleet met waterpomp, plantenfilter met waterval en gebruiksaanwijzing, verkrijgbaar in basaltgrijs en terrabruin. Optionele energiezuinige LED-verlichting voor onder de waterval en een aantrekkelijke metalen standaard zijn verkrijgbaar bij uw dealer!

Kleuropties:

Bruin
Grijs

Optioneel:

Mini Pond Stand
Mini Pond LED

DK

Mini-dam til terrasse, balkon eller indendørs brug, komplet med vandfald, plantefilter og pumpe.

Drømmer du om en dam, men har ikke plads til en stor? SuperFish Mini Pond er en attraktiv tilføjelse til enhver have, terrasse, balkon eller indendørs område. Takket være den integrerede pumpe med plantefilter er mini-dammen ideel til vandplanter og små fisk.

Gennemtænkt koncept: plantefilteret renser vandet, og kaskadevandetfaldet giver ekstra oplevelse og bevægelse på vandoverfladen, hvilket sikrer iltrigt vand. Praktisk i brug og vedligeholdelse; vandpumpen hænger usynligt under plantefilteret.

Stærk og let beholder komplet med vandpumpe, plantefilter med vandfald og brugervejledning, fås i basaltgrå og terrabrun. Valgfri energibesparende LED-belysning til montering under vandfaldet samt et dekorativt metalstativ fås hos din forhandler!

Farvemuligheder:

Brun
Grå

Valgfrit:

Mini Pond Stand
Mini Pond LED

IT

Mini laghetto per patio, balcone o interni, completo di cascata, filtro per piante e pompa.

Sogna un laghetto ma non ha lo spazio per uno grande? Il SuperFish Mini Pond è un’aggiunta elegante per qualsiasi giardino, patio, balcone o ambiente interno. Grazie alla pompa integrata con filtro per piante, il mini laghetto è ideale per piante acquatiche e piccoli pesci.

Concetto ben studiato: il filtro per piante purifica l’acqua e la cascata a gradini crea maggiore effetto visivo e movimento della superficie dell’acqua, garantendo acqua ricca di ossigeno. Pratico da usare e da mantenere, la pompa dell’acqua è sospesa in modo invisibile sotto il filtro per piante.

Vasca robusta e leggera completa di pompa dell’acqua, filtro per piante con cascata e istruzioni per l’uso, disponibile nei colori grigio basalto e marrone terra. È disponibile presso il Suo rivenditore un’illuminazione LED opzionale a basso consumo da installare sotto la cascata e un elegante supporto in metallo!

Opzioni di colore:

Marrone
Grigio

Opzionale:

Mini Pond Stand
Mini Pond LED