PondECO 2900 + 4900

Filter pump
Energy-efficient and compact electronic pond pump with multi- functional connections. Exchange the strainer basket with the supplied hose connection, you can connect the pump to a skimmer or use as an inline set-up.Ideal for a small or medium sized pond.

Advantages

Maximum pump capacity with very low energy consumption
Suitable for use as submersible pump and inline set-up
Multi-step hose connections (25,32,40 mm)
Special Vortex blades that easily transport dirt particles
DCS ceramic drive and gear wheels for minimal wear
Thermal overload protection against overheating the motor
Easy to install, virtually maintenance free, to include a 10-metre power cable
2 year warranty and TÜV-approved

Filterpumpe
Sparsame und kompakte elektronische Teichpumpe mit multi- funktionalen Anschlüssen. Ersetzen Sie den Korb durch den mitgelieferten Schlauchanschluss und Sie können die Pumpe z.B. an einen Skimmer anschließen oder in Trockenstellung verwenden. Ideal für kleine und mittelgroße Teiche.

Vorteile

Maximale Pumpenkapazität bei sehr geringem Energieverbrauch
Kann in Trockenaufstellung und als Unterwasserpumpe verwendet werden
Multistep-Schlauchanschlüsse (25,32,40 mm)
Vortex-Schaufeln transportieren mühelos Schmutzteilchen
DCS Keramikantrieb und Zahnräder für minimalen Verschleiß
Thermischer Überlastungsschutz
Einfache Installation und quasi wartungsfrei, ausgestattet mit 10 Meter Kabel
2 Jahre Garantie und TÜV-geprüft

Pompe de filtration
Pompe électronique très économique et compacte avec connexions multifonctionnelles. Remplacez la crépine par le raccord de tuyau fourni et vous pouvez connecter la pompe à un skimmer par exemple ou l’utiliser hors d’eau. Idéal pour un bassin de taille petite ou moyenne.

Avantages

Pompes puissantes avec très faible consommation d’énergie
Convient à la fois à une utilisation immergée et à sec
Raccord de tuyau multi-diamètres (25,32,40 mm)
Les lames Vortex transportent les grosses particules de saleté
DCS: entrainement et pignons en céramique pour une usure minimale
Protection thermique contre la surcharge
Facile d’installation et peu d’entretien, comprend 10 mètres de câble
Garantie de 2 ans et approuvée par le TÜV

Filterpomp
Zuinige en compacte elektronische vijverpomp met multi- functionele aansluitingen. Vervang de korf door de meegeleverde slangaansluiting en u kunt de pomp aansluiten op b.v. een skimmer of gebruiken in droogopstelling. Ideaal voor een kleine of middelgrote vijver.

Voordelen

Maximale pompcapaciteit bij een zeer laag energieverbruik
Kan in droogopstelling en als onderwaterpomp worden gebruikt
Multi-step slangaansluitingen (25,32,40 mm)
Speciale Vortex schoepen transporteren de vuildeeltjes moeiteloos
DCS: keramische aandrijving en tandwielen voor minimale slijtage
Thermische beveiliging tegen overbelasting
Gemakkelijk te installeren en vrijwel onderhoudsvrij, voorzien van 10 m kabel
2 jaar garantie en TÜV-gekeurd

Filterpumpe
Energieffektiv og kompakt elektronisk dam-pumpe med multifunktionelle tilslutninger. Udskift kurven med den medfølgende slangetilslutning, så kan du f.eks. tilslutte pumpen til en skimmer eller bruge den i tør opstilling. Ideel til små og mellemstore damme.

Fordele

Maksimal pumpekapacitet ved meget lavt energiforbrug
Kan bruges i tør opstilling og som undervandspumpe
Multistep-slangetilslutninger (25, 32, 40 mm)
Vortex-skovle transporterer nemt snavspartikler
DCS keramisk drev og tandhjul for minimalt slid
Termisk overbelastningsbeskyttelse
Enkel installation og stort set vedligeholdelsesfri, udstyret med 10 meter kabel
2 års garanti og TÜV-godkendt

Pompa di filtrazione
Pompa elettronica molto economica e compatta con connessioni multifunzionali. Sostituendo il prefiltro con il raccordo per tubo fornito, è possibile collegare la pompa, ad esempio, a uno skimmer oppure utilizzarla fuori dall’acqua. Ideale per laghetti di dimensioni piccole o medie.

Vantaggi

Pompe potenti con consumo energetico molto ridotto
Adatta sia per utilizzo immerso sia a secco
Raccordo per tubo multi-diametro (25, 32, 40 mm)
Le pale Vortex trasportano le particelle di sporco di grandi dimensioni
DCS: trasmissione e ingranaggi in ceramica per un’usura minima
Protezione termica contro il sovraccarico
Facile da installare e richiede poca manutenzione, include 10 metri di cavo
Garanzia di 2 anni e approvata TÜV