SuperFish Aqua Gravel
EN
Natural gravel, the ideal bottom for your aquarium
- A natural bottom for your aquarium
- Perfect for fish and plants
- Neutral, it has no effect on the pH and hardness of the water
- Depending on the thickness of the gravel layer and the depth of the aquarium, 4 kg gravel is sufficient for an aquarium of 30 cm wide. For larger aquariums you have to use several bags
Instructions for use:
Before usage rinse the gravel thoroughly with clean tap water. For optimum plant growth you first insert a thin layer of soil in the aquarium. Cover the aquarium bottom with a layer of gravel, start in front with 3 cm rising to 10 cm at the back, this is decorative and thus drops dirt to the front where it is easy to remove.
Tip! Avoid swirling up the gravel when filling the aquarium tank, place a plate on the gravel and let the water flow slowly over the plate edge.
DE
Natürlicher Kies, der ideale Boden für Ihr Aquarium
- Ein natürlicher Boden für Ihr Aquarium
- Perfekt für Fische und Pflanzen
- Neutral, hat keine Auswirkung auf den pH-Wert und die Härte des Wassers
- Je nach Dicke der Kiesschicht und der Tiefe des Aquariums ist 4 kg Kies ausreichend für ein Aquarium von 30 cm Breite. Für größere Aquarien müssen Sie mehrere Beutel verwenden
Gebrauchsanweisung:
Vor dem Gebrauch spülen Sie den Kies gründlich mit sauberem Leitungswasser ab. Für ein optimales Pflanzen- wachstum fügen Sie zuerst eine dünne Schicht Nährboden im Aquarium ein. Decken Sie den Aquariumboden mit einer Schicht aus Kies ab, an der Vorderseite 3 cm und aufsteigend bis 10 cm an der Rückseite. Das wirkt dekorativ und Schmutz fällt dadurch nach vorne, wo er leichter zu entfernen ist.
Tipp! Verhindern Sie, dass der Kies aufgewirbelt wird, wenn Sie das Aquarium füllen, indem Sie einen Teller auf den Kies legen und das Wasser langsam darüber laufen lassen.
FR
Sable naturel, le fond idéal pour votre aquarium
- Un fond naturel pour votre aquarium
- Parfait pour les poissons et les plantes
- Neutre, aucun effet sur le pH et la dureté de l’eau
En fonction de l’épaisseur du sol et de la profondeur de l’aquarium, 4 kg de gravier suffisent pour un aquarium de 30 cm de large. Pour de plus grands aquariums, vous devez utiliser plusieurs sacs
Mode d’emploi:
Avant utilisation bien rincer le sable avec de l’eau du robinet. Pour une croissance des plantes optimale, insérez d’abord une mince couche de sol nutritif dans l’aquarium. Couvrir le fond d’une couche de gravier de 3 cm sur l’avant de l’aquarium, allant jusqu’à 10 cm à l’arrière = les déchets se retrouvent sur l’avant, plus facile à nettoyer et plus esthétique.
Conseil! Placez une assiette ou un gobelet sous le jet d’eau, vous éviterez ainsi la dispersion du sable.
NL
Natuurlijk grind, de ideale bodem voor uw aquarium
- Een natuurlijke bodem voor uw aquarium
- Perfect voor vissen en planten
- Neutraal, het heeft geen invloed op de zuurgraad en hardheid van het water
- Afhankelijk van de dikte van de grindlaag en de diepte van het aquarium is 4 kg grind voldoende voor een aquarium van 30 cm breed. Voor grotere aquaria gebruikt u meerdere zakken
Gebruiksaanwijzing:
Voor gebruik het grind grondig spoelen met schoon kraanwater. Voor optimale plantengroei doet u eerst een dunne laag voedingsbodem in het aquarium. Dek de bodem af met een laag grind van 3 cm aan de voorzijde van het aquarium, oplopend tot 10 cm aan de achterzijde. Dit werkt decoratief en eventueel vuil zakt hierdoor naar de voorzijde waar het makkelijk te verwijderen is.
Tip! Voorkom bij het vullen van het aquarium dat de bodem opdwarrelt, plaats een bord op de bodem en laat hier de waterstraal langzaam overheen stromen.
DK
Naturligt grus, den ideelle bund til dit akvarium
- En naturlig bund til dit akvarium
- Perfekt til fisk og planter
- Neutral – påvirker ikke vandets surhedsgrad eller hårdhed
- Afhængigt af tykkelsen på gruslaget og akvariets dybde er 4 kg grus tilstrækkeligt til et akvarium med en bredde på 30 cm. Til større akvarier skal der anvendes flere poser
Brugsanvisning:
Skyl gruset grundigt med rent postevand før brug. For optimal plantevækst lægges først et tyndt lag næringsbund i akvariet. Dæk derefter bunden med et lag grus på 3 cm foran i akvariet, stigende til 10 cm bagtil. Dette giver et dekorativt udseende, og eventuelt snavs samler sig foran, hvor det er nemt at fjerne.
Tip! Undgå at bunden hvirvler op, når akvariet fyldes med vand. Placer en tallerken på bunden, og lad vandstrålen langsomt løbe hen over den.
IT
Sabbia naturale, il fondo ideale per il vostro acquario
- Fondo naturale per il vostro acquario
- Perfetto per pesci e piante
- Neutro: non influisce sul pH e sulla durezza dell’acqua
- A seconda dello spessore del substrato e della profondità dell’acquario, 4 kg di ghiaia sono sufficienti per un acquario largo 30 cm. Per acquari più grandi è necessario utilizzare più sacchi
Istruzioni per l’uso:
Prima dell’utilizzo, risciacquare accuratamente la sabbia con acqua del rubinetto. Per una crescita ottimale delle piante, inserire prima un sottile strato di substrato nutritivo nell’acquario. Coprire quindi il fondo con uno strato di ghiaia di 3 cm nella parte anteriore dell’acquario, aumentando fino a 10 cm nella parte posteriore: in questo modo i residui si accumuleranno nella parte anteriore, rendendo la pulizia più semplice e migliorando l’estetica dell’acquario.
Consiglio! Posizionare un piatto o un bicchiere sotto il getto d’acqua per evitare la dispersione della sabbia.