SuperFish Aqua Nutrient Soli
EN
Nutrient soil for aquarium plants
-
Complete nutrient soil for aquarium plants
-
Safe for fish and plants, and pH, GH and KH neutral
- For maximum results, mix 50% SuperFish Plant Substrate with 50% SuperFish Nutrient Soil
Instructions for use:
Spread a layer of SuperFish Nutrient Soil on the bottom of the aquarium, with a thickness of 2 to 5 cm. Cover the nutrient soil with a layer of SuperFish Aqua Gravel. Fill the aquarium for 50% with tap water at app. 24˚C. To avoid the water to become murky do not allow the water to fall directly on the soil. Instead, put a plate on top of the soil and pour the water onto the plate. Now you can plant your plants. Depending on the vegetation, the nutrients in the SuperFish Nutrient Soil will remain effective for 6 to 12 months.
DE
Nährboden für Aquarienpflanzen
- Kompletter Nährboden für Aquarienpflanzen
- Sicher für Fische und Pflanzen, und pH-, GH- und KH-neutral
- Für maximale Ergebnisse mischen Sie 50% SuperFish Pflanzensubstrat mit 50% SuperFish Nährboden
Gebrauchsanweisung:
Streuen Sie eine Schicht SuperFish Nährboden von mindestens 2 bis maximal 5 cm auf den Boden des Aquariums. Decken Sie den Nährboden mit SuperFish Aqua Kies vollständig ab. Füllen Sie das Aquarium zu 50% mit Leitungswasser von ungefähr 24˚C auf. Lassen Sie das Wasser nie direkt auf den Boden strömen, sondern stellen Sie einen Teller auf den Boden, um das Wasser abzufangen. Damit verhindern Sie Trübungen. Richten Sie das Aquarium nun mit Pflanzen ein. Je nach Bepflanzung reichen die Nährstoffe im SuperFish Nährboden für 6-12 Monate aus.
FR
Soil nutritif pour plantes d’aquariums
- Sol nutritif complet pour plantes d’aquarium
- Sans danger pour les poissons et les plantes, pH, GH et KH neutres
- Mélanger 50% Substrat de fond SuperFish à 50% de Sol Nutritif SuperFish pour un maximum de résultats
Mode d’emploi:
Répandez une couche de Sol nutritif SuperFish de 2 cm minimum et 5 cm maximum, sur le fond de l’aquarium. Recouvrez le sol nutritif d’une couche de Sable Aqua SuperFish. Remplissez l’aquarium à 50% avec de l ‘eau du robinet à 24˚C environ. Ne versez jamais l’eau directement sur le fond mais placez un assiette et laissez couler l’eau sur celle-ci, ainsi vous évitez de troubler l’eau. Maintenant aménagez l’aquarium avec les plantes. Selon les plantations le Sol nutitif SuperFish tiendra 6 à 12 mois.
Contenu basé sur l’Arrêté Royal 28.01.2013 Belgique: Substrat de culture organiques – Chap. IV A.2 Terreau avec une faible teneur en matières organiques.
Matière sèche 70%; matière organique 30%; conductivité électrique 20 mS/m; pH (eau) 4.5-7; Matières premières : tourbe faible, lave, sable.
NL
Voedingsbodem voor aquariumplanten
- Complete voedingsbodem voor aquariumplanten
- Veilig voor vis en plant, en pH, GH en KH neutraal
- Mix 50% SuperFish Plantensubstraat met 50% SuperFish Voedingsbodem voor het beste resultaat
Gebruiksaanwijzing:
Breng een laag SuperFish Voedingsbodem met een dikte van 2 tot 5 cm aan op de bodem van het aquarium.Dek de voedingsbodem volledig af met een laag SuperFish Aqua Grind. Vul het aquarium voor 50% met leidingwater met een temperatuur van ongeveer 24˚C. Om te voorkomen dat het water troebel wordt, laat u het water beter niet direct op de bodem stromen. Plaats een bord op de bodem en laat hier het water op stromen. Hierna kunt u de aquariumplanten plaatsen. Afhankelijk van de beplanting bevat SuperFish Voedingsbodem voldoende voedingsstoffen voor 6-12 maanden.
Inhoud op basis van Koninklijk Besluit 28.01.2013 België: Organisch teeltsubstraat – Hst. IV A.2 Potgrond met een laag gehalte aan organische stof.
Droge stof 70%; organische stof 30%; elektr. geleidbaarheid 20 mS/m; pH (water) 4.5-7; Bestanddelen: Laagveenturf, lava, zand.
DK
Næringsbund til akvarieplanter
- Komplet næringsbund til akvarieplanter
- Sikker for fisk og planter samt pH-, GH- og KH-neutral
- Bland 50% SuperFish Plantesubstrat med 50% SuperFish Næringsbund for det bedste resultat.
Brugsanvisning:
Fordel et lag SuperFish Næringsbund med en tykkelse på 2 til 5 cm på bunden af akvariet. Dæk næringsbunden helt med et lag SuperFish Aqua Grus. Fyld akvariet 50% op med postevand med en temperatur på ca. 24 °C. For at undgå uklart vand bør vandet ikke strømme direkte ned på bunden. Placer en tallerken på bunden, og lad vandet løbe ned over den. Herefter kan akvarieplanterne placeres. Afhængigt af beplantningen indeholder SuperFish Næringsbund tilstrækkelige næringsstoffer til 6–12 måneder.
IT
Fondo nutriente per piante d’acquario
- Fondo nutriente completo per piante d’acquario.
- Sicuro per pesci e piante, neutro per pH, GH e KH.
- Mescolare il 50% di Substrato di fondo SuperFish con il 50% di Terreno Nutritivo SuperFish per ottenere i migliori risultati.
Istruzioni per l’uso:
Distribuire uno strato di Fondo Nutriente SuperFish da minimo 2 cm a massimo 5 cm sul fondo dell’acquario. Coprire completamente il fondo nutriente con uno strato di Sabbia Aqua SuperFish. Riempire l’acquario al 50% con acqua del rubinetto a circa 24 °C. Non versare mai l’acqua direttamente sul fondo: posizionare invece un piatto e lasciare scorrere lentamente l’acqua su di esso, per evitare di intorbidire l’acqua. A questo punto sistemare le piante nell’acquario. A seconda della quantità e del tipo di piante, i nutrienti contenuti nel Fondo Nutriente SuperFish durano da 6 a 12 mesi.