SuperFish Cascade Filter - Aquadistri Product Info

EN

Decorative waterfall and mini-filter in one. Brings life to the pond and creates a calming effect.

2-in-1 Waterfall and mini-filter Brings life to the pond and creates a calming effect (± 40 x 30 x 20 cm). Decorative waterfall and mini-filter in one, to be placed on the edge of the pond. Connect the waterfall to a pond pump or pressure filter and the water flows back into the pond. This is not only a beautiful sight, as there is no ugly pond hose hanging over the edge, it also produces a relaxing sound.

Advantages:

Supplied with Bio-Balls and filter foam, which is easy to clean thanks to the removable lid
Easy to connect through the Multi-step hose connection (25/32/40 mm)
Suitable for a pond pump with a maximum pump capacity of 4000 l/h
The waterfall can also be used as a simple biological filter for small ponds
The filter chamber has space for additional filter media, such as activated carbon, to optimise filtration
Made from a durable resin

DE

Dekorativer Wasserfall und Mini-Filter in einem. Bringt Leben in den Teich und wirkt beruhigend.

2-in-1 Wasserfall und Mini-Filter Bringt Leben in den Teich und wirkt beruhigend (± 40 x 30 x 20 cm). Dekorativer Wasserfall und Mini-Filter in einem, zum Aufstellen am Teichrand. Schließen Sie den Wasserfall an eine Teichpumpe oder einen Druckfilter an und das Wasser fließt zurück in den Teich. Dies ist nicht nur ein schöner Anblick, da kein hässlicher Teichschlauch über den Rand hängt, sondern erzeugt auch eine entspannende Geräuschkulisse.

Vorteile:

Geliefert mit Bio-Balls und Filterschaum, leicht zu reinigen dank des abnehmbaren Deckels
Leicht anzuschließen durch den Multi-Step Schlauchanschluss (25/32/40 mm)
Geeignet für eine Teichpumpe mit einer maximalen Pumpenleistung von 4000 l/h
Der Wasserfall kann als einfacher biologischer Filter für kleine Teiche verwendet werden
Die Filterkammer bietet Platz für zusätzliche Filtermedien, wie z.B. Aktivkohle, um die Filterung zu optimieren
Hergestellt aus robustem Kunstharz

FR

Cascade décorative et mini-filtre à la fois. Apporte de la vie dans le bassin et a un effet apaisant.

2-in-1 Cascade et mini-filtre. Apporte de la vie dans le bassin et a un effet apaisant (± 40 x 30 x 20 cm). Cascade décorative et mini-filtre à la fois, à placer au bord du bassin. Connectez la cascade à une pompe de bassin ou à un filtre à pression et l’eau s’écoule dans le bassin. Vous obtenez non seulement une belle vue du bassin, car il n’y a pas de tuyau d’arrosage inesthétique qui pend sur le bord, mais aussi un son relaxant.

Advantages :

Livré avec Bio-Balls et une mousse de filtration facile à nettoyer grâce au couvercle amovible
Facile à raccorder grâce au raccord de tuyau multi-diamètres (25/32/40 mm)
Convient pour une pompe de bassin d’une capacité maximale de 4000 l/h
La cascade peut également être utilisée comme un simple filtre biologique pour les petits bassins
La chambre de filtration dispose d’un espace des médias supplémentaires, tels que du charbon actif, afin d’optimiser la filtration
Fabriqué en résine robuste

NL

Decorative waterfall and mini-filter in one. Brings life to the pond and creates a calming effect.

2-in-1 Waterfall and mini-filter Brings life to the pond and creates a calming effect (± 40 x 30 x 20 cm). Decorative waterfall and mini-filter in one, to be placed on the edge of the pond. Connect the waterfall to a pond pump or pressure filter and the water flows back into the pond. This is not only a beautiful sight, as there is no ugly pond hose hanging over the edge, it also produces a relaxing sound.

Advantages:

Supplied with Bio-Balls and filter foam, which is easy to clean thanks to the removable lid
Easy to connect through the Multi-step hose connection (25/32/40 mm)
Suitable for a pond pump with a maximum pump capacity of 4000 l/h
The waterfall can also be used as a simple biological filter for small ponds
The filter chamber has space for additional filter media, such as activated carbon, to optimise filtration
Made from a durable resin

DK

Dekorativt vandfald og mini-filter i ét. Giver liv til dammen og skaber en beroligende effekt.

2-i-1 vandfald og mini-filter giver liv til dammen og skaber en beroligende effekt (± 40 x 30 x 20 cm). Dekorativt vandfald og mini-filter i ét, til placering på kanten af dammen. Tilslut vandfaldet til en dampumpe eller et trykfilter, hvorefter vandet løber tilbage i dammen. Dette er ikke kun et smukt syn, da der ikke hænger en grim damslange over kanten, det giver også en afslappende lyd.

Fordele:

Leveres med Bio-Balls og filtersvamp, som er nem at rengøre takket være det aftagelige låg
Nem at tilslutte via Multi-step slangetilslutning (25/32/40 mm)
Velegnet til en dampumpe med en maksimal pumpekapacitet på 4000 l/t
Vandfaldet kan også bruges som et enkelt biologisk filter til små damme
Filterkammeret har plads til ekstra filtermedier, såsom aktivt kul, for at optimere filtreringen
Fremstillet af holdbar resin

IT

Cascata decorativa e mini-filtro in uno. Dona vita al laghetto e crea un effetto rilassante.

Cascata e mini-filtro 2-in-1 che dona vita al laghetto e crea un effetto rilassante (± 40 x 30 x 20 cm). Cascata decorativa e mini-filtro in uno, da posizionare sul bordo del laghetto. Collegare la cascata a una pompa per laghetto o a un filtro a pressione e l’acqua tornerà nel laghetto. Non è solo una bella vista, poiché non c’è un tubo antiestetico appeso sul bordo, ma produce anche un suono rilassante.

Vantaggi:

Fornito con Bio-Balls e spugna filtrante, facile da pulire grazie al coperchio rimovibile
Facile da collegare tramite raccordo per tubo Multi-step (25/32/40 mm)
Adatto per una pompa da laghetto con una capacità massima di 4000 l/h
La cascata può essere utilizzata anche come semplice filtro biologico per piccoli laghetti
La camera del filtro ha spazio per materiali filtranti aggiuntivi, come il carbone attivo, per ottimizzare la filtrazione
Realizzato in resina resistente