SuperFish Combi Clear 2000-4000-6000
EN
Underwater filter. The one-plug solution for small ponds. 4-in-1 underwater filter with pump, UVC-unit, filter media and fountain nozzle. Easy and quick to use, no complicated installation with hoses, cables and all kinds of connections. Place the Combi Clear on the bottom of the pond, insert the plug into the socket and the filter works!
Advantages:
- Stable base and large handle, makes placement in the pond easy
- Filter chamber with activated carbon, CrystalMax and sponge for optimum filtration and easy maintenance
- Height-adjustable and tiltable (15°) fountain with different nozzles
- Adjustable water flow and head with additional connection for a waterfall
- Energy-efficient, so advantageous in use
- Includes 10 meters of cable and 2 years warranty
DE
Unterwasserfilter. Die Ein-Stecker-Lösung für kleine Teiche. 4-in-1-Unterwasserfilter mit Pumpe, UV-C Gerät, Filtermedien und Springbrunnenauslass. Einfach und schnell in Betrieb zu nehmen, also keine komplizierte Installation mit Schläuchen, Kabeln und allen Arten von Verbindungen. Platzieren Sie den Combi Clear einfach am Boden Ihres Teiches, schließen Sie ihn an und der Filter funktioniert!
Vorteile:
- Stabiler Boden und großer Griff, erleichtert die Platzierung im Teich
- Filterkammer mit Aktivkohle, CrystalMax und einem Schwamm für optimale Filtration und einfache Wartung
- Höhenverstellbarer und neigbarer (15°) Springbrunnen mit verschiedenen Düsen
- Einstellbarer Wasserfluss und Förderhöhe mit zusätzlicher Verbindung für einen Wasserfall
- Energieeffizient, so vorteilhaft im Gebrauch
- Inklusiv 10 Meter Kabel und 2 Jahre Garantie
FR
Filtre immergé. La solution prêt à l’emploi pour les petits bassins.Filtre immergé 4 en 1 avec pompe, UVC, média de filtration et kit jet d’eau. Facile et rapide à utiliser, pas d’installation compliquée avec des tuyaux, des câbles et toutes sortes de connexions. Placez le Combi Clear au fond du bassin, insérez la fiche dans la prise et le filtre fonctionne !
Avantages :
- Base stable et grande poignée, Facilite son installation et sa manipulation
- Chambre de filtration séparée avec charbon actif, CrystalMax et mousse pour une filtration optimale et un entretien facile
- Fontaine réglable en hauteur et inclinable (15°) avec différentes buses
- Débit d’eau réglable et sortie d’eau supplémentaire pour une cascade
- Econome en énergie
- Comprend 10 mètres de câble et 2 ans de garantie
NL
Onderwaterfilter. De één stekker oplossing voor de kleine vijvers. 4-in-1 onderwaterfilter met pomp, UVC, filtermedia en fonteinsproeikop. Eenvoudig en snel in gebruik te nemen, geen ingewikkelde installatie met slangen, kabels en allerlei aansluitingen. Plaats de Combi Clear op de bodem van de vijver, steekt de stekker in het stopcontact en de filter werkt!
Voordelen:
- De stabiele basis en het grote handvat, maakt plaatsing in de vijver eenvoudig
- Filterkamer met actieve kool, CrystalMax en spons voor optimale filtratie en eenvoudig onderhoud
- In hoogte verstelbaar en kantelbare (15°) fontein met verschillende sproeikoppen
- Regelbare waterflow en opvoerhoogte met extra aansluiting voor een waterval
- Energiezuinig, dus voordelig in gebruik
- Inclusief 10 meter kabel en 2 jaar garantie
DK
Undervandsfilter. Den komplette én-stik-løsning til små damme. 4-i-1 undervandsfilter med pumpe, UVC-enhed, filtermedier og springvandsdyse. Nem og hurtig at bruge uden kompliceret installation med slanger, kabler og forskellige tilslutninger. Placer Combi Clear på bunden af dammen, sæt stikket i kontakten – og filteret arbejder!
Fordele:
- Stabil base og stort håndtag, som gør placering i dammen nem
- Filterkammer med aktivt kul, CrystalMax og svamp for optimal filtrering og nem vedligeholdelse
- Højdejusterbar og vipbar (15°) springvand med forskellige dyser
- Justerbar vandgennemstrømning og springvandshøjde med ekstra tilslutning til et vandfald
- Energieffektiv og dermed økonomisk i brug
- Inkluderer 10 meter kabel og 2 års garanti
IT
Filtro subacqueo. La soluzione “plug-and-play” per piccoli laghetti. Filtro subacqueo 4-in-1 con pompa, unità UVC, materiali filtranti e ugello per fontana. Facile e rapido da utilizzare, senza installazioni complicate con tubi, cavi e vari collegamenti. Posizionate Combi Clear sul fondo del laghetto, inserite la spina nella presa e il filtro entra immediatamente in funzione.
Vantaggi:
- Base stabile e ampia maniglia che facilitano il posizionamento nel laghetto
- Camera di filtrazione con carbone attivo, CrystalMax e spugna per una filtrazione ottimale e una manutenzione semplice
- Fontana regolabile in altezza e inclinabile (15°) con diversi ugelli
- Flusso dell’acqua e altezza della fontana regolabili, con collegamento aggiuntivo per una cascata
- Elevata efficienza energetica, quindi vantaggioso nell’uso
- Include 10 metri di cavo e garanzia di 2 anni