Combi Drum 40000
EN
Low-maintenance Combi Drum filter with UVC and biological filtration. Self-cleaning for healthy, clear pond water.
Low-maintenance pond filter combining a drum filter, UVC and biological filtration system in a single unit. This self-cleaning combi filter provides healthy, clear water with minimal maintenance.
- Features:
- Combi filter with a maximum flow rate of 11,000 l/h
- Suitable for plant ponds up to 40,000 litres, fish ponds up to 20,000 litres and Koi ponds up to 10,000 litres
- Drum filter with 125 µm screen panel for effective mechanical filtration
The drum filter is self-cleaning thanks to an automatic spray system, rinse pump and backwash drain - 36 watt UVC-unit controls algae growth and helps reduce the risk of fish diseases
The UVC unit is mounted on the outside of the filter for easy maintenance - Filter chamber with filter foams (6x) for biological filtration (including a handy cleaning tool)
The filter chamber has a separate drain for easy removal of sludge and debris - Inlet: Multi-step hose connection (Ø 25/32/38 mm)
- Outlet: PVC glue connection (Ø 75 mm)
- Backwash drain: PVC glue connection (Ø 50/75 mm)
- Sludge drain: flexible coupling connection (Ø 50 mm)
- 2-year warranty
Overview SuperFish Combi Drum 40000
A Inlet (Ø 25/32/38 mm)
B Drum/screen
C Spray system
D UVC housing
E Sludge drain (Ø 50 mm)
F UV Control glass
G Floater
H Filter foam (6x)
I Outlet (Ø 75 mm)
J Rinse pump
K Control box
L Electro motor
M Backwash drain (Ø 50/75 mm)
N UVC (36 watt)
DE
Wartungsarmer Combi-Trommelfilter mit UVC und biologischer Filterung. Selbstreinigend für gesundes und klares Teichwasser.
Wartungsarmer Teichfilter, der Trommelfilter, UVC und biologische Filterung in einem Gerät kombiniert. Dieser selbstreinigende Kombifilter sorgt mit minimalem Wartungsaufwand für gesundes und klares Teichwasser.
- Eigenschaften:
- Kombifilter mit einer maximalen Durchflussleistung von 11.000 l/h
- Geeignet für Pflanzenteiche bis 40.000 Liter, Fischteiche bis 20.000 Liter und Koiteiche bis 10.000 Liter
- Trommelfilter mit 125-µm-Siebgewebe für eine effektive mechanische Filterung
Der Trommelfilter ist dank automatischem Sprühsystem, Spülpumpe und Spülwasserablauf selbstreinigend - 36-W-UVC-Einheit reduziert Algenwachstum und trägt dazu bei, das Risiko von Fischkrankheiten zu verringern
Die UVC-Einheit ist außen am Filter montiert und ermöglicht eine einfache Wartung - Filterkammer mit Filterschwämme (6x) für die biologische Filterung (Inklusive Reinigungswerkzeug)
Die Filterkammer verfügt über einen separaten Ablauf zum einfachen Entfernen von Schlamm und Schmutz - Einlass: Multi-step-Schlauchanschluss (Ø 25/32/38 mm)
- Auslass: PVC-Klebemuffe (Ø 75 mm)
- Spülwasserablauf: PVC-Klebemuffe (Ø 50/75 mm)
- Schlammablauf: Anschluss für Gummimuffe (Ø 50 mm)
- 2 Jahre Garantie
Übersicht SuperFish Combi Drum 40000
A Einlass (Ø 25/32/38 mm)
B Trommel/Sieb
C Sprühsystem
D UVC-Gehäuse
E Schlammablauf (Ø 50 mm)
F UV-Kontrollfenster
G Schwimmer
H Filterschwämme (6×)
I Auslass (Ø 75 mm)
J Spülpumpe
K Steuerbox
L Elektromotor
M Spülwasserablauf (Ø 50/75 mm)
N UVC (36 Watt)
FR
Filtre à tambour Combi nécessitant peu d’entretien avec UVC et filtration biologique. Autonettoyant pour une eau de bassin saine et limpide.
Filtre de bassin nécessitant peu d’entretien, combinant un filtre à tambour, un UVC et une filtration biologique en une seule unité. Ce filtre combiné autonettoyant assure une eau saine et claire avec un minimum d’entretien.
- Caractéristiques :
- Filtre combiné avec un débit maximal de 11 000 l/h
- Pour bassins à plantes jusqu’à 40 000 l, bassins à poissons jusqu’à 20 000 l et bassins à koïs jusqu’à 10 000 l
- Filtre à tambour avec panneau filtrant de 125 µm pour une filtration mécanique efficace
Le filtre à tambour est autonettoyant grâce à un système de rinçage automatique et un rejet de lavage - Unité UVC de 36 W qui contrôle la croissance des algues et contribue à réduire le risque de maladies des poissons
L’unité UVC est montée à l’extérieur du filtre pour un entretien facile - Chambre de filtration avec mousses (6x) pour la filtration biologique (comprend un outil de nettoyage)
La chambre de filtration dispose d’un rejet séparé pour faciliter l’évacuation des boues et des saletés - Entrée : raccord de tuyau Multi-step (Ø 25/32/38 mm)
- Sortie : raccord à coller en PVC (Ø 75 mm)
- Rejet de lavage : raccord à coller en PVC (Ø 50/75 mm)
- Rejet des boues : raccord pour manchon souple (Ø 50 mm)
- Garantie de 2 ans
Vue d’ensemble du SuperFish Combi Drum 40000
A Entrée (Ø 25/32/38 mm)
B Tambour/tamis
C Système de pulvérisation
D Corps UVC
E Rejet des boues (Ø 50 mm)
F Verre d’inspection UV
G Flotteur
H Mousses filtrantes (6×)
I Sortie (Ø 75 mm)
J Pompe de rinçage
K Boîtier de commande
L Moteur électrique
M Rejet de l’eau de lavage (Ø 50/75 mm)
N UVC (36 watts)
NL
Onderhoudsarme Combi Trommelfilter met UVC en biologische filtratie. Zelfreinigend voor gezond en helder vijverwater.
Onderhoudsarm vijverfilter dat een trommelfilter, UVC en biologisch filtersysteem combineert in één compacte unit. Dit zelfreinigende combifilter zorgt voor gezond en helder vijverwater met minimaal onderhoud.
- Kenmerken:
- Combifilter met een maximale waterdoorstroming van 11.000 l/u
- Geschikt voor plantenvijvers tot 40.000 liter, visvijvers tot 20.000 liter en Koivijvers tot 10.000 liter
- Trommelfilter met een 125 µm-zeefpaneel voor effectieve mechanische filtratie
Het trommelfilter is zelfreinigend dankzij een automatisch sproeisysteem, spoelpomp en spoelwaterafvoer - 36 watt UVC-unit houdt algengroei onder controle en helpt het risico op visziektes te verminderen
De UVC-unit is aan de buitenzijde van het filter gemonteerd voor eenvoudig onderhoud - Filterkamer met filterschuim (6x) voor biologische filtratie (Inclusief handige reinigingstool)
De filterkamer heeft een aparte afvoer voor het eenvoudig verwijderen van slib en vuil - Inlaat: Multi-step slangaansluiting (Ø 25/32/38 mm)
- Uitlaat: PVC-lijmaansluiting (Ø 75 mm)
- Spoelwaterafvoer: PVC-lijmaansluiting (Ø 50/75 mm)
- Slibafvoer: flexibele mofaansluiting (Ø 50 mm)
- 2 jaar garantie
Overzicht SuperFish Combi Drum 40000
A Inlaat (Ø 25/32/38 mm)
B Trommel/zeef
C Sproeisysteem
D UVC behuizing
E Slibafvoer (Ø 50 mm)
F UV controlevenster
G Vlotter
H Filterschuim (6×)
I Uitlaat (Ø 75 mm)
J Spoelpomp
K Besturingskast
L Elektromotor
M Spoelwaterafvoer (Ø 50/75 mm)
N UVC (36 watt)
DK
Vedligeholdelsesvenligt kombineret tromlefilter med UVC og biologisk filtrering. Selvrensende for sundt og klart vand i havedammen.
Vedligeholdelsesvenligt havedamsfilter, der kombinerer et tromlefilter, UVC og biologisk filtrering i én enhed. Dette selvrensende kombifilter sikrer sundt og klart vand med minimal vedligeholdelse.
- Egenskaber:
- Kombifilter med en maksimal gennemstrømning på 11.000 l/t
- Velegnet til plantedamme op til 40.000 liter, fiskedamme op til 20.000 liter og koidamme op til 10.000 liter
- Tromlefilter med 125 µm si for effektiv mekanisk filtrering
Tromlefilteret er selvrensende takket være et automatisk spulesystem, en skyllepumpe og et returskylsafløb - 36 watt UVC-enhed kontrollerer algevækst og hjælper med at reducere risikoen for fiskesygdomme
UVC-enheden er monteret udvendigt på filteret for nem vedligeholdelse - Filterkammer med 6 filterskum til biologisk filtrering (Inkl. praktisk rengøringsværktøj)
Filterkammeret har et separat afløb, så slam og snavs nemt kan fjernes - Indløb: Multi-Step slangetilslutning (Ø 25/32/38 mm)
- Udløb: PVC-limetilslutning (Ø 75 mm)
- Returskylsafløb: PVC-limetilslutning (Ø 50/75 mm)
- Slamafløb: Tilslutning til fleksibel muffe (Ø 50 mm)
- 2 års garanti
Oversigt over SuperFish Combi Drum 40000
A Indløb (Ø 25/32/38 mm)
B Tromle/si
C Spulesystem
D UVC-hus
E Slamafløb (Ø 50 mm)
F UV-kontrolvindue
G Flyder
H Filterskum (6×)
I Udløb (Ø 75 mm)
J Spulepumpe
K Styreboks
L Elektromotor
M Returskylsafløb (Ø 50/75 mm)
N UVC (36 watt)
IT
Filtro a tamburo Combi a bassa manutenzione con UVC e filtrazione biologica. Autopulente, per un’acqua del laghetto sana e cristallina.
Filtro per laghetti a bassa manutenzione che combina un filtro a tamburo, UVC e filtrazione biologica in un’unica unità. Questo filtro combinato autopulente garantisce acqua sana e limpida con una manutenzione minima.
- Caratteristiche:
- Filtro combinato con una portata massima di 11.000 l/h
- Adatto per laghetti ornamentali fino a 40.000 litri, con pesci fino a 20.000 litri e per koi fino a 10.000 litri
- Filtro a tamburo con pannello filtrante da 125 µm per un’efficace filtrazione meccanica
Il filtro a tamburo è autopulente grazie a un sistema di lavaggio automatico e a uno scarico di controlavaggio
L’unità UVC da 36 watt controlla la crescita delle alghe e contribuisce a ridurre il rischio di malattie dei pesci
L’unità UVC è montata all’esterno del filtro per una facile manutenzione - Camera filtrante con spugne filtranti (6x) per la filtrazione biologica (Include un pratico strumento di pulizia)
La camera filtrante dispone di uno scarico separato per facilitare la rimozione di fanghi e detriti - Ingresso: raccordo portagomma Multi-Step (Ø 25/32/38 mm)
- Uscita: raccordo a incollaggio in PVC (Ø 75 mm)
- Scarico dell’acqua di lavaggio: raccordo a incollaggio in PVC (Ø 50/75 mm)
- Scarico fanghi: raccordo per manicotto (Ø 50 mm)
- Garanzia di 2 anni
Panoramica del SuperFish Combi Drum 40000
A Ingresso (Ø 25/32/38 mm)
B Tamburo/setaccio
C Sistema di spruzzatura
D Alloggiamento UVC
E Scarico dei fanghi (Ø 50 mm)
F Finestrella di controllo UV
G Galleggiante
H Spugne filtranti (6×)
I Uscita (Ø 75 mm)
J Pompa di risciacquo
K Centralina di controllo
L Motore elettrico
M Scarico dell’acqua di lavaggio (Ø 50/75 mm)
N UVC (36 watt)