SuperFish Eco-Flow 240
EN
Aquarium external filter.
The Eco-Flow 240 is a compact and economical external filter for aquariums up to 240 liters.
This filter is simple and easy to use and maintain. Mechanical filtration ensures a clean aquarium. The filter system consists of a foam-set with three different filter foams: blue/coarse, yellow/medium, black/fine and white filter wool. The pump is located outside the filter so that the 4.5-liter filter capacity is optimally used. The SuperFish Eco-Flow 240 is supplied complete with a manual, hoses, all necessary accessories and 2-year warranty.
DE
Aquarium-Außenfilter.
Der Eco-Flow 240 ist ein kompakter und wirtschaftlicher Außenfilter für Aquarien bis 120 Liter.
Dieser Filter ist einfach und leicht zu bedienen und zu warten. Mechanische Filtration sorgt für ein sauberes Aquarium. Das Filtersystem besteht aus einem Schaumset mit drei verschiedenen Filtermatten: blau/Grob, gelb/Mittel und schwarz/Fein, sowie weißer Filterwatte. Die Pumpe befindet sich außerhalb des Filters, so wird die Filterkapazität von 4,5 Litern optimal genutzt. Der SuperFish Eco-Flow 240 wird komplett mit einer Bedienungsanleitung, Schläuchen, allem notwendigen Zubehör und 2-jähriger Garantie geliefert.
FR
Filtre extérieur d’aquarium.
L’Eco-Flow 120 est un filtre extérieur compact et économique pour les aquariums jusqu’à 240 litres.
Ce filtre est simple et facile à utiliser et à entretenir. Grâce à la filtration mécanique, il garantit un aquarium propre. Le système de filtration se compose d’un set de mousses avec trois mousses différentes : bleu, jaune, noir et une ouate blanche. La pompe est située à l’extérieur du filtre avec une capacité de filtration de 2,3 litres est utilisé de façon optimale. L’Eco-Flow 120 est livré complet avec les tuyaux et les accessoires, un manuel et une garantie de 2 ans.
NL
Aquarium buitenfilter.
De Eco-Flow 240 is een compact en economisch buitenfilter voor aquaria tot 240 liter.
Dit filter is eenvoudig en gemakkelijk in gebruik en onderhoud. Mechanische filtratie zorgt voor een schoon aquarium. Het filtersysteem bestaat uit een foam-set met drie verschillende sponzen: blauw/ grof, geel/medium, zwart/fijn en witte filterwatten. De pomp is buiten het filter geplaatst zodat de filtercapaciteit van 4,5 liter optimaal benut wordt. De SuperFish Eco-Flow 240 wordt compleet geleverd met een gebruiksaanwijzing, slangen, alle noodzakelijke accessoires en 2 jaar garantie.
DK
Eksternt filter til akvarier.
Eco-Flow 240 er et kompakt og økonomisk eksternt filter til akvarier på op til 240 liter.
Dette filter er enkelt og nemt at bruge og vedligeholde. Mekanisk filtrering sikrer et rent akvarium. Filtersystemet består af et skumsæt med tre forskellige svampe i blå, gul og sort samt hvid filtervat. Pumpen er placeret uden for filteret, så filterkapaciteten på 2,3 liter udnyttes optimalt. SuperFish Eco-Flow 120 leveres komplet med slanger, tilbehør, en brugervejledning og 2 års garanti.
IT
Filtro esterno per acquari.
Eco-Flow 240 è un filtro esterno compatto ed economico per acquari fino a 240 litri.
Questo filtro è semplice e facile da usare e mantenere. La filtrazione meccanica garantisce un acquario pulito. Il sistema di filtrazione è composto da un set di spugne filtranti con tre diverse spugne: blu, gialla e nera, oltre a lana filtrante bianca. La pompa è posizionata all’esterno del filtro, in modo che la capacità filtrante di 2,3 litri venga utilizzata in modo ottimale. Il SuperFish Eco-Flow 120 viene fornito completo di tubi, accessori, manuale d’uso e una garanzia di 2 anni.