Filter wool

EN

Filter wool
For aquarium and pond filters

Ideal for removing dirt particles and organic contaminants
White filter wool is ideal as a pre filter in aquarium filters
Green filter wool is ideal as a pre filter in pond filters
Rinse filter wool regularly and replace monthly
Important: Rinse wool before use!

DE

Filterwatte
Für Aquarien- und Teichfilter

Ideal zum Entfernen von Schmutzteilchen und organischen Verunreinigungen
Weiße Filterwatte ist geeignet als Vorfilter in Aquarienfiltern
Grüne Filterwatte ist geeignet als Vorfilter in Teichfiltern
Ersetzen Sie die Filter- watte einmal monatlich
Wichtig: Vor Gebrauch gut ausspülen!

FR

Ouate filtrante
Pour filtres d’aquarium ou de bassin

Idéal pour filtrer les particules impures et les pollutions organiques
Ouate filtrante blanche appropriée comme pré-filtration dans les filtres d’aquarium
Ouate filtrante verte appropriée comme pré-filtration dans les filtres de bassin
Changez l’ouate filtrante une fois par mois
Attention: Rincer l’ouate avant l’emploi!

NL

Filterwatten
Voor aquarium- en vijverfilters

Ideaal voor het verwijderen van vuil- deeltjes en organische verontreiniging
Witte filterwatten zijn geschikt als voorfilter in aquariumfilters
Groene filterwatten zijn geschikt als voorfilter in vijverfilters
Vervang de filterwatten ééns per maand
Belangrijk: Voor gebruik goed uitspoelen!

DK

Filtervat
Til akvarie- og damfiltre

Ideel til fjernelse af snavs og organisk forurening
Hvidt filtervat er velegnet som forfilter i akvariefiltre.
Grønt filtervat er velegnet som forfilter i damfiltre.
Udskift filtervattet en gang om måneden.
Vigtigt: Skyl det grundigt inden brug!

IT

Lana filtrante
Per filtri di acquario o di laghetto

Ideale per filtrare particelle di impurità e inquinamento organico
Lana filtrante bianca adatta come prefiltrazione nei filtri per acquario
Lana filtrante verde adatta come prefiltrazione nei filtri per laghetto
Sostituire la lana filtrante una volta al mese
Attenzione: sciacquare la lana prima dell’uso!