SuperFish GH/KH Plus
EN
GH/KH Plus restores hardness and stabilises the pH.
GH is a measure of the total amount of dissolved minerals in your pond. Your plants and fish need these minerals for growth and health. The GH value should be between 10 and 15°DH. A correct carbonate hardness (KH) is essential for a stable acidity (pH). The KH value should be between 6 and 8°DH. If the KH is too low, the pH value may fluctuate rapidly, which is very harmful to pond life.
Instructions for use:
Dosage: 1 measuring spoon (50 ml) per 500 litres of water increases the KH and GH value by 1°DH. Test the water values regularly and correct where necessary. SuperFish test strips are available to quickly and easily test the most important water values. In addition, there is also a SuperFish test kit with accurate drop tests for the most relevant water values.
DE
GH/KH Plus stellt die Wasserhärte wieder her und stabilisiert den pH-Wert.
GH ist ein Maß für die Gesamtmenge der gelösten Mineralien in Ihrem Teich. Ihre Pflanzen und Fische benötigen diese Mineralien für Wachstum und Gesundheit. Der GH-Wert sollte zwischen 10 und 15°DH liegen. Eine korrekte Karbonathärte (KH) ist Voraussetzung für einen stabilen Säuregrad (pH). Der KH-Wert sollte zwischen 6 und 8°DH liegen. Ist der KH-Wert zu niedrig, kann der pH-Wert stark schwanken, was für das Teichleben sehr schädlich ist.
Gebrauchsanweisung:
Dosierung: 1 Messlöffel (50 ml) pro 500 Liter Wasser erhöht den KH- und GH-Wert um 1°DH. Testen Sie die Wasserwerte regelmäßig und korrigieren Sie diese bei Bedarf. SuperFish Teststreifen ermöglichen eine schnelle und einfache Überprüfung der wichtigsten Wasserwerte. Zusätzlich gibt es ein SuperFish Testset mit präzisen Tropftests für die wichtigsten Wasserwerte.
FR
GH/KH Plus restaure la dureté et stabilise le pH.
Le GH est une mesure de la quantité totale de minéraux dissous dans votre bassin. Vos plantes et poissons ont besoin de ces minéraux pour leur croissance et leur santé. La valeur GH doit se situer entre 10 et 15°DH. Une dureté carbonatée (KH) correcte est essentielle pour un pH stable. La valeur KH doit se situer entre 6 et 8°DH. Si la KH est trop basse, le pH peut varier rapidement, ce qui est très nocif pour la vie du bassin.
Mode d’emploi :
Dosage : 1 cuillère doseuse (50 ml) pour 500 litres d’eau augmente les valeurs KH et GH de 1°DH.
Testez régulièrement les paramètres de l’eau et corrigez-les si nécessaire. Les bandelettes de test SuperFish permettent de contrôler rapidement et facilement les paramètres les plus importants. Il existe également une mallette de test SuperFish avec des tests goutte à goutte précis pour les paramètres les plus pertinents.
NL
GH/KH plus herstelt de hardheid en stabiliseert de pH.
GH is een maat voor de totale hoeveelheid opgeloste mineralen in uw vijver. Uw planten en vissen hebben deze mineralen nodig om te groeien en voor hun gezondheid. De GH-waarde dient tussen de 10 en 15°DH te liggen. Een juiste carbonaathardheid (KH) is een voorwaarde voor een stabiele zuurgraad (pH). De KH-waarde dient tussen de 6 en 8°DH te liggen. Bij een te lage KH kan de pH-waarde snelle schommelingen vertonen, wat zeer schadelijk is voor het vijverleven.
Gebruiksaanwijzing:
Dosering: 1 maatschep (50 ml) per 500 liter water verhoogt de KH en GH waarde met 1˚DH. Test regelmatig de waterwaardes en corrigeer deze waar nodig. Er zijn Superfish teststrips waarmee snel en eenvoudig de meest belangrijke waterwaardes kunnen worden getest. Daarnaast is er ook een Superfish testkoffer met nauwkeurige druppeltesten voor de meest relavante waterwaardes.
DK
GH/KH Plus genopretter hårdheden og stabiliserer pH-værdien.
GH er et mål for den samlede mængde opløste mineraler i din dam. Dine planter og fisk har brug for disse mineraler for vækst og sundhed. GH-værdien bør ligge mellem 10 og 15°DH. En korrekt karbonathårdhed (KH) er en forudsætning for en stabil surhedsgrad (pH). KH-værdien bør ligge mellem 6 og 8°DH. Hvis KH er for lav, kan pH-værdien svinge hurtigt, hvilket er meget skadeligt for livet i dammen.
Brugsanvisning:
Dosering: 1 måleske (50 ml) pr. 500 liter vand øger KH- og GH-værdien med 1°DH. Test vandværdierne regelmæssigt og korrigér dem om nødvendigt. SuperFish teststrips gør det muligt hurtigt og nemt at teste de vigtigste vandværdier. Der findes også et SuperFish testsæt med præcise dråbetests til de mest relevante vandværdier.
IT
GH/KH Plus ripristina la durezza e stabilizza il pH.
Il GH è una misura della quantità totale di minerali disciolti nel laghetto. Piante e pesci necessitano di questi minerali per la crescita e la salute. Il valore GH dovrebbe essere compreso tra 10 e 15°DH. Una corretta durezza carbonatica (KH) è essenziale per un pH stabile. Il valore KH dovrebbe essere compreso tra 6 e 8°DH. Se il KH è troppo basso, il pH può subire rapide variazioni, molto dannose per la vita nel laghetto.
Istruzioni per l’uso:
Dosaggio: 1 misurino (50 ml) per 500 litri d’acqua aumenta i valori KH e GH di 1°DH.Controllare regolarmente i valori dell’acqua e correggerli se necessario. Le strisce test SuperFish consentono di verificare rapidamente e facilmente i parametri più importanti. È disponibile anche una valigetta test SuperFish con test a goccia precisi per i parametri più rilevanti.