SuperFish Hang on Filter Cartridges 2 pieces
EN
SuperFish Hang on Filter 100 and 200 Filter cartridges
The Dual-Action filter cartridge consists of Carbon-filter foam and 2 Micro filter pads. The Activated Carbon absorbs dyes and toxic substances from the water while the pH value remains neutral. The result is crystal clear healthy water. The filter cartridges are easy to connect to each other. Replace the filter cartridges once a month.
- The cartridges are easy to connect to each other.
- Remove the cartridges before administering medicines or chemicals.
DE
SuperFish Hang on Filter 100 und 200 Filterkassetten
Die Dual-Aktion Filterkassette besteht aus Kohle-Filterschaum und 2 Mikro-Filtermatten. Die Aktivkohle absorbiert Farbstoffe und Chemicalien aus dem Wasser, während der pH-Wert neutral bleibt. Das Ergebnis ist kristallklares, gesundes Wasser. Die Filterkassetten lassen sich leicht miteinander verbinden. Ersetzen Sie die Filterkassetten einmal Monatlich.
- Die Kassetten lassen sich leicht miteinander verbinden.
- Entfernen Sie die Kassetten immer, bevor Sie Medikamente verabreichen.
FR
SuperFish Cartouches filtrante Hang on Filter 100 et 200
La cartouche filtrante ‘Dual-Action se compose de mousse de filtration au charbon et de 2 tapis filtrants Micro. Le charbon actif absorbe les colorants et les toxines de l’eau tandis que le pH reste neutre. Le résultat est une eau limpide et saine. Remplacez les cartouches une fois par mois. Les cartouches filtrantes sont faciles à connecter les unes aux autres. Remplacez les cartouches filtrantes une fois par mois.
- Les cartouches sont faciles à connecter les unes aux autres.
- Retirez les cartouches avant chaque administration de médicaments.
NL
SuperFish Hang on Filter 100 en 200 Filtercartridges
De Dual-Action filtercartridge bestaat uit Carbon-filterfoam en 2 Micro-filtermatten. De actieve kool absorbeert kleur- en giftige stoffen uit het water terwijl de pH-waarde neutraal blijft. Het resultaat is glashelder, gezond water. De filtercartridges zijn eenvoudig aan elkaar te koppelen. Vervang eens per maand de filtercartridges.
- De cartridges zijn eenvoudig aan elkaar te koppelen.
- Verwijder de cartridges altijd voordat u medicijnen of chemicaliën toedient.
DK
SuperFish Hang on Filter 100 og 200 filterpatroner
Dual-Action filterpatronen består af kulfilter-skum og 2 mikrofilterpuder. Det aktive kul absorberer farvestoffer og giftige stoffer fra vandet, mens pH-værdien forbliver neutral. Resultatet er krystalklart og sundt vand. Filterpatronerne er nemme at forbinde med hinanden. Udskift filterpatronerne én gang om måneden.
- Patronerne er nemme at forbinde med hinanden.
- Fjern patronerne før tilsætning af medicin eller kemikalier.
IT
Cartucce filtro SuperFish Hang on Filter 100 e 200
La cartuccia filtro Dual-Action è composta da schiuma filtrante al carbone e 2 pad filtranti micro. Il carbone attivo assorbe coloranti e sostanze tossiche dall’acqua, mantenendo il valore del pH neutro. Il risultato è un’acqua sana e cristallina. Le cartucce filtro sono facili da collegare tra loro. Sostituire le cartucce filtro una volta al mese.
- Le cartucce sono facili da collegare tra loro.
- Rimuovere le cartucce prima di somministrare medicinali o sostanze chimiche.