Hang on Filter Pro 100 Carbon Cartridge
EN
Carbon Cartridge
Activated carbon absorbs organic waste, chemicals and dyes from aquarium water, ensuring clear and healthy water.
Contents: 2 cartridges, for approximately 3 months of aquarium maintenance.
Advice: Replace the activated carbon cartridge every 3 months or when the water becomes discoloured. Once the carbon is saturated, its effectiveness decreases.
DE
Aktivkohle-Kartusche
Aktivkohle absorbiert organische Verunreinigungen, Chemikalien und Farbstoffe aus dem Aquarienwasser und sorgt für klares und gesundes Wasser.
Inhalt: 2 Kartuschen, ausreichend für ca. 3 Monate Aquarienpflege.
Hinweis: Ersetzen Sie die Aktivkohle -Kartusche alle 3 Monate oder wenn sich das Wasser verfärbt. Ist die Kohle gesättigt, lässt die Wirkung nach.
FR
Cartouche charbon
Le charbon actif absorbe les déchets organiques, les produits chimiques et les colorants de l’eau de l’aquarium pour une eau claire et saine.
Contenu : 2 cartouches, pour environ 3 mois d’entretien de l’aquarium.
Conseil : Remplacer la cartouche de charbon actif tous les 3 mois ou lorsque l’eau se décolore. Une fois le charbon saturé, son efficacité diminue.
NL
Kool cartridge
Actieve kool absorbeert organisch vuil, chemicaliën en kleurstoffen uit het aquariumwater voor helder en gezond water.
Inhoud: 2 cartridges, voor circa 3 maanden aquariumonderhoud.
Advies: Vervang de actieve kool cartridge elke 3 maanden of als het water verkleurt, zodra de kool verzadigd is neemt de werking af.
DK
Carbon Cartridge
Aktivt kul absorberer organisk affald, kemikalier og farvestoffer fra akvarievand og sikrer klart og sundt vand.
Indhold: 2 patroner, til cirka 3 måneders akvarievedligeholdelse.
Råd: Udskift den aktive kulpatron hver 3. måned eller når vandet bliver misfarvet. Når kullet er mættet, falder dets effektivitet.
IT
Carbon Cartridge
Il carbone attivo assorbe i rifiuti organici, i prodotti chimici e i coloranti dall’acqua dell’acquario, garantendo acqua limpida e sana.
Contenuto: 2 cartucce, per circa 3 mesi di manutenzione dell’acquario.
Consiglio: Sostituire la cartuccia di carbone attivo ogni 3 mesi o quando l’acqua diventa torbida. Una volta che il carbone è satura, la sua efficacia diminuisce.