SuperFish Orbiq 11

Modern, cylindrical aquarium with a 360° view of the underwater world
This aquarium, made from crystal-clear polystyrene sits on a stylish bamboo base, giving the impression that it is floating. It is compact thanks to a built-in filter and energy-efficient LED lighting. It looks great in any interior and is also ideal for the bedroom or office.

10 good reasons to buy an Orbiq aquarium:

11-litre capacity (28 x 28 x 36 cm)
Cylindrical crystal polystyrene housing for a 360° view
Stylish bamboo base, suitable for any interior
Compact built-in filter with pump (3 watts)
Replaceable filter cartridge with activated carbon (art. A4052460) for easy maintenance
The filter is also equipped with ceramic media for biological filtration
Energy-efficient, powerful 4-watt LED lighting with touch-sensitive control
The lighting can be operated with an optional SuperFish LED Controller (art. A4020200)
The lid features a small opening for easy feeding
Available in white and black

Modernes, zylindrisches Aquarium mit 360°-Blick auf die Unterwasserwelt
Dieses Aquarium aus kristallklarem Kunststoff steht auf einem stilvollen Sockel aus Bambusholz, wodurch es zu schweben scheint. Es ist kompakt dank eines eingebauten Filters und energieeffizienter LED-Beleuchtung. Es fügt sich harmonisch in jede Einrichtung ein und eignet sich ideal für das Schlafzimmer oder das Büro.

10 gute Gründe, ein Orbiq-Aquarium zu kaufen:

Inhalt 11 Liter (28 x 28 x 36 cm)
Zylinderförmiges Gehäuse aus Kristallpolystyrol für 360°-Sicht
Stilvoller Sockel aus Bambusholz, passend zu jeder Einrichtung
Kompakter eingebauter Filter mit Pumpe (3 Watt)
Austauschbare Filterkassette mit Aktivkohle (Art. A4052460) sorgt für einfache Wartung
Der Filter ist zudem mit Keramikmedien für die biologische Filterung ausgestattet
Energieeffiziente, leistungsstarke 4-Watt-LED-Beleuchtung mit Touch-Bedienung
Die Beleuchtung kan mit einem optionalen SuperFish LED-Controller (Art. A4020200) betrieben werden
Der Deckel ist mit einer Klappe für einfaches Füttern ausgestattet
Erhältlich in den Farben Weiß und Schwarz

Aquarium cylindrique moderne avec une vue à 360° sur la vie aquatique
Cet aquarium en PS Crystal extra clair est posé sur un élégant socle en bambou, ce qui lui donne l’impression de flotter. Il est compact grâce à son filtre intégré et à son éclairage LED à faible consommation d’énergie. Il s’intègre parfaitement à tous les intérieurs et est également idéal pour la chambre à coucher ou le bureau.

10 bonnes raisons d’acheter un aquarium Orbiq :

Capacité de 11 litres (28 x 28 x 36 cm)
Boîtier cylindrique en PS Crystal offrant une visibilité à 360°
Socle élégant en bois de bambou, s’adaptant à tous les intérieurs
Filtre compact intégré avec pompe (3 watts)
Cassette filtrante au charbon actif remplaçable (réf. A4052460) pour un entretien facile
Le filtre est également équipé d’un média céramique pour la filtration biologique
Éclairage LED puissant et économe en énergie de 4 watts avec commande par touche tactile
L’éclairage peut être réglé à l’aide d’un SuperFish LED Controller (réf. A4020200) en option
Le couvercle est équipé d’un volet pour faciliter le nourrissage
Disponible en blanc et en noir

Modern, cilindervormig aquarium met 360°zicht op de onderwaterwereld
Dit aquarium uit glashelder kunststof is geplaatst op een stijlvolle voet van bamboehout waardoor het lijkt te zweven. Het is compact door een ingebouwd filter en energiezuinige LED-verlichting. Het komt goed tot recht in elke interieur en is ook ideaal voor de slaapkamer of op kantoor.

10 goede redenen om een Orbiq aquarium te kopen:

Inhoud 11 liter (28 x 28 x 36 cm)
Cilindervormige behuizing uit kristal polystyreen voor 360° zicht
Stijlvolle basis uit bamboehout, passend bij elk interieur
Compacte ingebouwd filter met pomp (3 watt)
Vervangbare filtercassette met actieve kool (art. A4052460) zorgt voor eenvoudig onderhoud
Het filter is tevens voorzien van keramisch media voor biologische filtratie
Energiezuinige krachtige 4 watt LED-verlichting met tiptoets-bediening
De verlichting kan worden bediend met een optionele SuperFish LED Controller (art. A4020200)
Het deksel is voorzien van een klepje voor eenvoudig voeren
Verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart

Moderne, cylinderformet akvarium med 360° udsyn til undervandsverdenen
Dette akvarium i krystalklar plast er placeret på en stilfuld fod af bambustræ, hvilket får det til at se ud som om, det svæver. Det er kompakt takket være et indbygget filter og energieffektiv LED-belysning. Det passer perfekt ind i ethvert interiør og er også ideelt til soveværelset eller kontoret.

10 gode grunde til at købe et Orbiq-akvarium:

Kapacitet på 11 liter (28 x 28 x 36 cm)
Cylinderformet kabinet i krystalklar polystyren for 360° udsyn
Stilfuld base i bambustræ, der passer til ethvert interiør
Kompakt indbygget filter med pumpe (3 watt)
Udskiftelig filterpatron med aktivt kul (art. A4052460) sikrer nem vedligeholdelse
Filteret er også udstyret med keramisk medie til biologisk filtrering
Energieffektiv og kraftig 4 watt LED-belysning med touchbetjening
Belysningen kan styres med en valgfri SuperFish LED Controller (art. A4020200)
Låget er udstyret med en klap for nem fodring
Fås i farverne hvid og sort

Moderno acquario cilindrico con vista a 360° sulla vita acquatica
Questo acquario in PS Crystal extra trasparente è posizionato su un elegante supporto in bambù, che gli conferisce un effetto sospeso. È compatto grazie al filtro integrato e all’illuminazione LED a basso consumo energetico. Si adatta perfettamente a qualsiasi arredamento ed è ideale anche per la camera da letto o l’ufficio.

10 buoni motivi per acquistare un acquario Orbiq:

Capacità di 11 litri (28 x 28 x 36 cm)
Corpo cilindrico in PS Crystal con visibilità a 360°
Elegante base in legno di bambù, adatta a qualsiasi arredamento
Filtro compatto integrato con pompa (3 watt)
Cartuccia filtrante con carbone attivo sostituibile (rif. A4052460) per una facile manutenzione
Il filtro è inoltre dotato di materiale ceramico per la filtrazione biologica
Potente illuminazione LED da 4 watt a basso consumo energetico con comando touch
L’illuminazione può essere regolata con il SuperFish LED Controller opzionale (rif. A4020200)
Il coperchio è dotato di uno sportellino per facilitare l’alimentazione dei pesci
Disponibile nei colori bianco e nero