SuperFish Panorama 20 LED

Aquarium – 17 litres
The Panorama 20 is an aesthetically pleasing, modern aquarium with curved glass for a panoramic effect. The Panorama 20 is easy to maintain and suitable for both first time and experienced fish keepers.

Fully equipped:

Top filter with large biological filter capacity
The LED lighting, filter cartridge and filter pump fit perfectly into the filter tray, which also has a recess for an aquarium heater
Recommended aquarium heater: SuperFish Eco Heater 25W
Replaceable filter cartridge containing CrystalClear and 2-layer filter foam (coarse + fine)
Integrated filter pump (320 l/h – 5.5 Watt)
Safe, waterproof (IP68) 5 Watt LED lighting (white and blue), integrated within the top filter tray
The LED lighting can be operated with a timer (not included)
Opening in the lid for easy feeding
Free aquarium background poster
Panoramic view enables easy viewing of fish and plants
Comprehensive manual for a successful start!

Aquarium – 17 Liter
Das Panorama 20 ist ein stilvolles, modernes Aquarium mit gebogenem Glas, das für einen Panoramia-Effekt sorgt. Das Panorama 20 ist einfach zu warten und ist geeignet für den beginnenden sowie erfahrenen Aquarienliebhaber.

Vollständig ausgestattet:

Top-Filter mit einer großen biologischen Filterkapazität
Die LED-Beleuchtung, Filterkartusche und Filterpumpe passen perfekt in das Filterfach , das auch eine Aussparung für einen Aquarienheizer hat
Empfohlener Aquarienheizer: SuperFish Eco Heater 25W Austauschbare Filterkartusche und 2-lagigem Filterschaum (grob + fein)
Integrierte Filterpumpe (320 l/h – 5,5 Watt)
Sichere, wasserdichte (IP68) 5 Watt LED-Beleuchtung (weiß und blau), die perfekt in das Filterfach passt
Die Beleuchtung ist über Zeitschaltuhr (nicht enthalten) schaltbar
Öffnung im Deckel zum einfachen Füttern
Panorama-view für eine schöne Sicht auf Fische und Pflanzen
Gratis Aquariumhintergrund-Poster
Gebrauchsanweisung für einen erfolgreichen Start!

Aquarium – 17 litres
Le Panorama 20 est un aquarium moderne aux lignes épurées avec verre bombé qui offre un effet panoramique. Le Panorama 20 est facile à entretenir et convient à la fois pour l’aquariophile débutant et plus expérimenté.

Entièrement équipé :

Filtre gouttière d’une grande capacité biologique
L’éclairage LED, la cartouche de filtration et la pompe s’intègrent parfaitement au plateau de filtration, qui comporte également un évidement pour un chauffage d’aquarium
Chauffage d’aquarium recommandé : SuperFish Eco Heater 25W
Cartouche de filtration remplaçable contenant du CrystalClear et une mousse filtrante à deux couches (grossière + fine)
Pompe de filtration intégrée (320 l/h – 5,5 Watt)
L’éclairage LED de 5 watts (blanc et bleu), sûr et étanche (IP68) est conçu pour s’intégrer dans le plateau de filtration
L’éclairage LED est adapté pour un programmateur (non fourni)
Ouverture dans le couvercle pour un nourrissage facile
Poster de fond d’aquarium gratuit
La vue panoramique offre une vue magnifique sur les poissons et les plantes
Manuel complet pour un démarrage réussi !

Aquarium – 17 liter
De Panorama 20 is een strak vormgegeven, modern aquarium met gebogen glas voor een panoramisch effect. De Panorama 20 is eenvoudig in onderhoud en geschikt voor zowel de beginnende als de meer ervaren aquariumliefhebber.

Compleet uitgerust:

Topfilter met een grote biologische filtercapaciteit
Vervangbare filtercassette met CrystalClear en 2-laags filterschuim (grof + fijn)
De LED verlichting, filtercassette en filterpomp passen perfect in het filterplateau, die ook een uitsparing heeft voor een aquariumverwarmer
Aanbevolen aquariumverwarmer: SuperFish Eco Heater 25W
Geïntegreerde filterpomp (320 l/h – 5,5 Watt)
Veilige, waterdichte (IP68) 5 Watt LED verlichting (wit en blauw), perfect passend in het filterplateau
De LED verlichting kan met een timer (niet inbegrepen) bediend worden
Opening in de deksel wat het voeren gemakkelijk maakt
Gratis aquariumachterwand-poster
Door de Panorama-view prachtig zicht op vissen en planten
Uitgebreide handleiding voor een succesvolle start!

Akvarium – 17 liter
Panorama 20 er et elegant, moderne akvarium med buet glas, der giver en panoramaeffekt. Panorama 20 er nemt at vedligeholde og velegnet til både begyndere og mere erfarne akvarieentusiaster.

Komplet udstyret:

Topfilter med stor biologisk filterkapacitet
Udskiftelig filterkassette med CrystalClear og 2-lags filterskum (grovt + fint)
LED-belysningen, filterkassetten og filterpumpen passer perfekt i filterpladen, som også har en udsparing til en akvarievarmelegeme.
Anbefalet akvarievarmelegeme: SuperFish Eco Heater 25W
Integreret filterpumpe (320 l/t – 5,5 Watt)
Sikker, vandtæt (IP68) 5 Watt LED-belysning (hvid og blå), passer perfekt i filterpladen
LED-belysningen kan styres med en timer (medfølger ikke)
Åbning i låget, der gør fodring nem
Gratis akvarium-baggrundsplakat
Panorama-udsigt giver et smukt kig på fisk og planter
Omfattende brugsanvisning til en god start!

Acquario – 17 litri
Il Panorama 20 è un acquario moderno dalle linee pulite, dotato di vetro curvo che offre un suggestivo effetto panoramico. Il Panorama 20 è facile da mantenere ed è adatto sia agli acquariofili principianti che a quelli più esperti.

Completamente equipaggiato:

Filtro a trogolo con ampia capacità biologica
Il sistema di illuminazione a LED, la cartuccia di filtrazione e la pompa si integrano perfettamente nel vano di filtrazione, che dispone anche di un alloggiamento per un riscaldatore per acquario
Riscaldatore per acquario consigliato: SuperFish Eco Heater 25W
Cartuccia filtrante sostituibile contenente CrystalClear e una spugna filtrante a doppio strato (grossolana + fine)
Pompa di filtrazione integrata (320 l/h – 5,5 Watt)
Illuminazione LED da 5 Watt (bianca e blu), sicura e impermeabile (IP68), progettata per integrarsi nel vano di filtrazione
L’illuminazione LED è compatibile con un programmatore (non incluso)
Apertura nel coperchio per un’alimentazione facile dei pesci
Poster di sfondo per acquario incluso gratuitamente
La vista panoramica offre una splendida prospettiva sui pesci e sulle piante
Manuale completo per un avvio di successo!