SuperFish Pond Clear UVC 30.000
EN
UVC device for healthy and crystal clear pond water.
Advantages:
- Suitable for combi ponds up to 30,000 litres
- Guarantees a clear pond within a fortnight
- Combats floating algae without the use of chemicals, reduces harmful bacteria and germs
- The UV-C radiation does not affect the pH value of the pond water and is safe for fish and plants
- Includes a SuperFish UV PL-lamp (2G11 fitting) with 8,000 effective burning hours
- Integrated ballast and optical indicator for operation of UV lamp
- Multi-step hose connections (ø 25/32/40 mm), easy to install due to the Double Head outlet
- Includes 5 metre cable, wall brackets and screws
- Safe to use, TÜV-GS approved and equipped with safety switch
- 2 year warranty with a clear user manual
DE
UVC-Gerät für gesundes und kristallklares Teichwasser.
Vorteile:
- Geeignet für Kombi-Teiche bis zu 30.000 Liter
- Sorgt für einen klaren Teich innerhalb von 14 Tagen
- Bekämpft Schwebealgen ohne Einsatz von Chemikalien und reduziert schädliche Bakterien und Keime
- Die UV-C-Strahlung hat keinen Einfluss auf den pH-Wert des Teichwassers und ist sicher für Fische und Pflanzen
- Ausgestattet mit einer SuperFish UV PL-Lampe (2G11 Fassung) mit 8.000 effektiven Brennstunden
- Integriertes Vorschaltgerät und optische Anzeige für den Betrieb der UV-Lampe
- Multi-step Schlauchanschlüsse (ø 25/32/40 mm), einfach zu installieren durch den Double Head-Ausgang
- Inklusive 5-Meter-Kabel, Wandhalterungen und Schrauben
- Sicher in der Anwendung, TÜV-GS geprüft und mit Sicherheitsschalter ausgestattet
- 2 Jahre Garantie mit deutlicher Gebrauchsanweisung
FR
Appareil UVC pour une eau de bassin saine et limpide.
Points forts :
- Convient aux bassins combi jusqu’à 30.000 litres
- Crée un bassin clair en 14 jours
- Combat les algues flottantes sans utiliser de produits chimiques et réduit les bactéries et germes nocifs
- Le rayonnement UV-C n’affecte pas le pH de l’eau du bassin et est sans danger pour les poissons et les plantes
- Equipé d’une lampe PL UV SuperFish (raccord 2G11) avec 8.000 heures de fonctionnement effectif
- Ballast intégré et indicateur optique pour le fonctionnement de la lampe UV
- Raccords de tuyau Multi-step (ø 25/32/40 mm), facile à installer grâce à la sortie Double Head
- Inclus : câble de 5 mètres, supports muraux et vis
- Utilisation sûre, approuvé par le TÜV-GS et équipée d’un interrupteur de sécurité
- Garantie de 2 ans avec manuel d’instructions clair
NL
UVC-apparaat voor gezond en kristalhelder vijverwater.
Voordelen:
- Geschikt voor combi-vijvers tot 30.000 liter
- Zorgt voor een heldere vijver binnen 14 dagen
- Bestrijdt zweefalgen zonder het gebruik van chemicaliën en vermindert schadelijke bacteriën en ziektekiemen
- De UV-C straling heeft geen invloed op de pH-waarde van het vijverwater en is veilig voor vissen en planten
- Voorzien van een SuperFish UV PL-lamp (2G11 fitting) met 8.000 effectieve branduren
- Geïntegreerde ballast en optische indicator voor werking van de UV-lamp
- Multi-step slangaansluitingen (ø 25/32/40 mm), eenvoudige te installeren door de Double Head uitgang
- Inclusief 5 meter kabel, wandbeugels en schroeven
- Veilig in gebruik (IP47), TÜV-GS gekeurd en voorzien van veiligheidsschakelaar
- 2 jaar garantie met duidelijke gebruiksaanwijzing
DK
UVC-enhed til sundt og krystalklart damvand.
Fordele:
- Velegnet til kombidamme op til 30.000 liter
- Garanterer en klar dam inden for to uger
- Bekæmper svævealger uden brug af kemikalier og reducerer skadelige bakterier og kim
- UV-C-strålingen påvirker ikke pH-værdien i damvandet og er sikker for fisk og planter
- Inkluderer en SuperFish UV PL-lampe (2G11-fatning) med 8.000 effektive brændetimer
- Integreret ballast og optisk indikator for drift af UV-lampen
- Multitrins slangetilslutninger (ø 25/32/40 mm), nem installation takket være Double Head-udløbet
- Inkluderer 5 meter kabel, vægbeslag og skruer
- Sikker i brug, TÜV-GS godkendt og udstyret med sikkerhedsafbryder
- 2 års garanti med en tydelig brugervejledning
IT
Dispositivo UVC per acqua del laghetto sana e cristallina.
Vantaggi:
- Adatto per laghetti combinati fino a 30.000 litri
- Garantisce un laghetto limpido entro due settimane
- Combatte le alghe in sospensione senza l’uso di sostanze chimiche e riduce batteri e germi nocivi
- La radiazione UV-C non influisce sul valore pH dell’acqua del laghetto ed è sicura per pesci e piante
- Include una lampada SuperFish UV PL (attacco 2G11) con 8.000 ore di funzionamento effettivo
- Ballast integrato e indicatore ottico per il funzionamento della lampada UV
- Connessioni per tubo multi-step (ø 25/32/40 mm), facile da installare grazie all’uscita Double Head
- Include cavo da 5 metri, staffe da parete e viti
- Sicuro da usare, approvato TÜV-GS e dotato di interruttore di sicurezza
- Garanzia di 2 anni con manuale d’uso chiaro