SuperFish X-Pro 1000

Aquarium External Filter
Multi-Step filtration for crystal clear and healthy water!
For a large aquarium it’s advisable to use a External filter. Because an external filter offers a much larger filter media area than an internal filter and easier cleaning.

10 good reasons to choose the SuperFish X-Pro filter:

One pump prime button for an easy and quick start of the filter.
All-in-one water shut-off valve with 360° rotating tube connectors.
Surface skimmer, keeps the water surface clean.
Powerful filter pump that maintains high flow even under load.
Colour coded hose connectors (red is inlet, blue is outlet) for easy installation.
Supplied complete with high quality hoses, pipes and connecting material.
Large filter media volume, offering maximum filter performance.
Supplied with high quality filter media: Activated Carbon, CrystalMax, Bio Balls and sponges.
Integrated handle for easier maintenance and handling.
3-year warranty with In-Store Repair/Replace Service.

Unique In-Store Repair/Replace Service. Your valuable fish need filtrated water. In case of trouble your SuperFish dealer will repair your X-Pro filter within 24 hours or replace the filter for a new X-Pro filter. For exact terms, see the manual or ask your dealer

Aquarium-Außenfilter
Multi-Step-Filtration für kristallklares und gesundes Wasser!
Für ein großes Aquarium ist es ratsam, einen Außenfilter zu verwenden. Ein Außenfilter hat eine viel größere Filtermedien-Fläche als ein Innenfilter und ist leichter zu reinigen.

10 gute Gründe, den SuperFish X-Pro Außenfilter zu wählen:

Schnellstart-Knopf für einen einfachen und schnellen Start des Filters.
All-in-one-Absperrventil und 360° drehbare Schlauchanschlüsse.
Oberflächen-Skimmer, hält die Wasseroberfläche sauber.
Leistungsstarke Filterpumpe, mit hohem Durchfluss auch unter Last.
Markierte Schlauchanschlüsse (rot Einlass, blau Auslass) für einfache Installation.
Lieferung komplett mit hochwertigen Schläuchen, Verrohrung und Verbindungsmaterial.
Großes Filtermedienvolumen bietet maximale Filterleistung.
Lieferung inklusive hochwertiger Filtermedien: Aktivkohle, CrystalMax, Bio Balls und Filterschwämme.
Integrierter Klappgriff zur leichteren Wartung und Handhabung.
3 Jahre Garantie mit Reparatur-/Austausch-Service im Laden.

Einzigartige Reparatur-/Austausch-Service im Laden. Ihre wertvollen Fische benötigen filtriertes Wasser. Bei Betriebsstörungen wird Ihr SuperFish-Händler Ihren X-Pro Filter innerhalb 24 Stunden reparieren oder gegen einen neuen X-Pro Filter austauschen. Die genauen Bedingungen entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung oder fragen Sie Ihren Händler.

Filtre extérieur d’aquarium
Filtration Multi-Step pour une eau claire et saine !
Pour un gros aquarium il est recommandé d’utiliser un filtre extérieur qui offre une plus grande capacité de filtration et un entretien plus simple qu’un filtre intérieur.

10 bonnes raisons de choisir un filtre SuperFish X-Pro:

Une manette d’amorçage pour un démarrage simple et rapide.
Une valve de sécurité avec des embouts rotatifs à 360°.
Un Skimmer de surface, pour une eau de surface claire.
Une pompe puissante = assure un bon brassage même si le filtre est encrassé.
Codes couleurs sur les connecteurs : Entrée en rouge et sortie en bleu, réduit les erreurs au montage.
Complet avec des tuyaux et des accessoires de haute qualité.
Grand volume de médias filtrants pour des performances maximales.
Médias de qualité : Charbon actif, CrystalMax, Bio Balls et mousses.
Avec une poignée pour un entretien plus simple.
Garantie de 3 ans avec service de réparation / de remplacement en magasin.

Un service unique de réparation / de remplacement en magasin. Vos chers poissons ont besoin en permanence d’une bonne filtration, en cas de problème votre magasin partenaire SuperFish peut réparer votre filtre X-Pro en 24 heures ou le remplacer par un nouveau filtre X-Pro. Pour plus de détails regardez notre notice ou demandez à votre magasin.

Aquarium Buitenfilter
Multi-Step filtratie voor helder en gezond aquariumwater!
Voor een groot aquarium is het raadzaam een buitenfilter te gebruiken. Een buitenfilter heeft een veel groter filtermedia-oppervlak dan een binnenfilter en is gemakkelijker te reinigen.

10 goede redenen om de SuperFish X-Pro filter te kiezen:

Snelstart-knop, met één keer pompen het filter starten.
All-in-one afsluiter met 360° roteerbare slangaansluitingen.
Skimmer om het wateroppervlakte schoon te houden.
Krachtige filterpomp, behoudt een hoog debiet, zelfs onder belasting.
Kleurgecodeerde slangaansluiting (rood is inlaat, blauw is uitlaat) voor een eenvoudige installatie.
Inclusief kwaliteitsslangen, buizen en aansluitmaterialen.
Groot filtermedia volume, zorgt voor uitstekende filterprestaties.
Inclusief filtermedia van hoge kwaliteit: Actieve kool, CrystalMax, Bio Balls en filterschuim.
Geïntegreerde handgreep voor eenvoudiger onderhoud en hantering.
3 jaar garantie met Reparatie-/Vervangservice in de winkel.

Unieke Reparatie-/Vervangservice in de winkel. Waterfiltratie is noodzakelijk voor uw waardevolle vissen. In geval van problemen zal uw SuperFish dealer het X-Pro filter binnen 24 uur repareren of vervangen voor een nieuwe X-Pro filter. Voor de exacte voorwaarden; zie de gebruiksaanwijzing of vraag uw dealer.

Akvarie eksternt filter
Flerstegsfiltrering for krystalklart og sundt vand!
Til et stort akvarium anbefales det at bruge et eksternt filter. Et eksternt filter har nemlig et meget større filtermedieareal end et internt filter og er nemmere at rengøre.

10 gode grunde til at vælge SuperFish X-Profilteret:

En pumpestartknap for nem og hurtig start af filteret.
Alt-i-én vandafspærringsventil med 360° drejelige rørkonnektorer.
Kraftig filterpumpe, der opretholder høj gennemstrømning selv under belastning.
Farvekodede slangekonnektorer (rød er indgang, blå er udgang) for nem installation.
Leveres komplet med slanger, rør og tilslutningsmateriale i høj kvalitet.
Stort filtermedievolumen, der giver maksimal filterydelse.
Leveres med filtermedier i høj kvalitet: Aktivt kul, CrystalMax, Bio Balls og svampe.
Kompakt design, passer nemt i et akvarieskab.
Letvægtskonstruktion for nemmere vedligeholdelse og håndtering.
3 års garanti med reparation/udskiftning i butikken.

Unik reparation/udskiftningsservice i butikken. Dine dyrebare fisk har brug for filtreret vand. I tilfælde af problemer reparerer din SuperFish-forhandler dit X-Pro-filter inden for 24 timer eller udskifter filteret med et nyt X-Pro-filter. Se manualen eller spørg din forhandler for de nøjagtige vilkår.

Filtro esterno per acquari
Filtrazione Multi-Step per un’acqua sana e cristallina!
Per un acquario di grandi dimensioni è consigliabile utilizzare un filtro esterno. Perché un filtro esterno offre un’area di filtraggio molto più ampia di un filtro interno e una pulizia più semplice.

10 buoni motivi per scegliere il filtro SuperFish X-Pro:

Un pulsante di innesco della pompa per un avvio facile e rapido del filtro.
Valvola di chiusura dell’acqua all-in-one con connettori per tubi rotanti a 360°.
Schiumatoio di superficie, mantiene pulita la superficie dell’acqua.
Potente pompa del filtro che mantiene un flusso elevato anche sotto carico.
Connettori dei tubi flessibili codificati per colore (rosso è l’ingresso, blu è l’uscita) per una facile installazione.
Fornito completo di tubi, tubature e materiale di collegamento di alta qualità.
Grande volume del media filtrante, che offre le massime prestazioni del filtro.
Fornito con materiali filtranti di alta qualità: Carbone attivo, CrystalMax, Bio Balls e spugne.
Maniglia integrata per facilitare la manutenzione e la movimentazione.
Garanzia di 3 anni con servizio di riparazione/ sostituzione in negozio.

Servizio unico di riparazione/sostituzione in negozio. I suoi pesci preziosi hanno bisogno di acqua filtrata. In caso di problemi, il suo rivenditore SuperFish riparerà il suo filtro X-Pro entro 24 ore o sostituirà il filtro con un nuovo filtro X-Pro. Per i termini esatti, consulti il manuale o chieda al suo rivenditore.