SuperFish Aqua-Power
EN
Compact Circulation pump
Ideal pump with adjustable water flow for pumping or circulating water in aquariums, indoor fountains, water ornaments, biological filters, etc. The compact design makes it easy to install the pump wherever you want.
The Aqua-Power pump is designed for fully submerged use only.
DE
Kompakte Zirkulationspumpe
Ideale Pumpe mit einstellbarem Wasserdurch- fluss für die Förderung oder Zirkulation von Wasser in Aquarien, Zimmerspringbrunnen, Wasserornamenten, biologische Filter, uvm. Das kompakte Design macht es einfach, die Pumpe zu installieren, wo immer Sie möchten.
Die Aqua-Power Pumpe darf ausschließlich bedient werden, wenn sie komplett unter Wasser ist.
FR
Pompe de circulation compacte
Pompe idéale à débit d’eau réglable pour ajouter ou brasser l’eau dans les aquariums, les filtres biologiques, les fontaines d’intérieur, les fontaines d’ornement,etc. La conception compacte facilite l’installation où vous voulez.
La pompe Aqua-Power est conçues pour une utilisation complètement immergée.
NL
Compacte circulatiepomp
Ideale pomp met regelbare waterstroom voor het opvoeren of circuleren van water in aquaria, kamerfonteinen, waterornamenten, biologische filters, etc. Door het compacte ontwerp is de pomp eenvoudig overal te installeren.
De Aqua-Power pomp is alleen geschikt voor volledig ondergedompeld
DK
Kompakt cirkulationspumpe
Ideel pumpe med justerbar vandgennemstrømning til pumpning eller cirkulation af vand i akvarier, indendørs springvand, vandornamenter, biologiske filtre osv. Det kompakte design gør det nemt at installere pumpen, hvor du ønsker det.
Aqua-Power-pumpen er kun beregnet til brug under vand.
IT
Pompa di circolazione compatta
Pompa ideale con flusso d’acqua regolabile per pompare o far circolare l’acqua in acquari, fontane interne, ornamenti acquatici, filtri biologici, ecc. Il design compatto rende facile l’installazione della pompa ovunque si desideri.
La pompa Aqua-Power è progettata solo per un uso completamente sommerso.