Colombo Wound Clean
EN
Colombo Wound Clean consist of a diluted hydrogen peroxide solution. Hydrogen peroxide is a powerful anti-septic for wounds on fish, it will disinfect the wound and will remove dead tissue. Colombo Wound Clean will completely sterilise wounds and ulcers on fish which is essential for a quick and complete recovery. Use also Colombo sedation and Colombo propolis wound spray for complete care of wounds and ulcers. Read complete manual before use.
Content: Wound Clean 50 ml
Warning: keep out of reach of children. Store in the box, dry and dark at a temperature of 4 to 32°C.
DE
Colombo Wundreiniger ist eine verdünnte Lösung von Wasserstoff- peroxid. Wasserstofperoxid ist ein starkes Reinigungsmittel, dass alle Bakterien und Viren tötet, aber auch die Zerstörung von infiziertes und abgestorbenes Gewebe beseitigt. Colombo Wundreiniger reinigt Wunden und Verletzungen auf Fische für 100%, was danach eine gute und schnelle Heilung möglich macht. Nutzen Sie auch Colombo Betäubungsmittel und Colombo Wundspray für eine vollständige Wundversorgung. Lesen Sie vor Gebrauch die vollständige Anleitung.
Enthalt: Wundreiniger 50 ml.
Warnung: Außerhalb der Reichweite von Kindern, im Karton, trocken und vor Licht geschützt bei einer Temperatur zwischen 4 und 32°C aufbewahren.
FR
Colombo nettoyant pour plaie consistent en une solution diluée de peroxyde d’hydrogène. Le peroxyde d’hydrogène est un puissant antiseptique pour les blessures sur les poissons, il désinfecte la plaie et enlève les tissus morts. Colombo nettoyant pour plaie rend la plaie complètement propre et stérilisée, l’entretien des plaies et des ulcères sur les poissons sont essentiels pour un rétablissement rapide et complet. Utilisez aussi l’anesthésiant et le propolis Colombo en spray pour le soin complet des plaies et des ulcères. Lire le manuel avant utilisation.
Contenu : Nettoyant pour plaie 50ml.
Attention : Maintenir hors de portée des enfants. Conserver le produit dans sa boîte, au sec, entre 4 et 32°C et à l’abri de la lumière.
NL
Colombo Wondreiniger bestaat uit een verdunde waterstofperoxide oplossing. waterstofperoxide is een krachtig reinigingsmiddel wat alle bacteriën en virussen doodt, maar ook geïnfecteerd en dood weefsel vernietigd. Met Colombo Wondreiniger worden wondjes en beschadigingen op vissen volledig gereinigd. Dit is een voorwaarde voor een goede genezing. Gebruik na de reiniging van de wond Colombo wondspray om de wond af te sluitenen te verzorgen. Lees de bijsluiter voor gebruik.
Inhoud: Wondreiniger 50 ml.
Waarschuwing: bewaren in de doos, buiten bereik van kinderen. Droog, donker tussen 4 en 32°C.
DK
Colombo Wound Clean består af en fortyndet opløsning af hydrogenperoxid. Hydrogenperoxid er et kraftigt antiseptisk middel til sår hos fisk; det desinficerer såret og fjerner dødt væv. Colombo Wound Clean steriliserer fuldstændigt sår og sårbylder hos fisk, hvilket er afgørende for en hurtig og fuldstændig heling. Brug også Colombo Sedation og Colombo Propolis Wound Spray for en komplet behandling af sår og sårbylder. Læs den komplette brugsanvisning før brug.
Indhold: Wound Clean 50 ml
Advarsel: Opbevares utilgængeligt for børn. Opbevares i æsken, tørt og mørkt ved en temperatur mellem 4 og 32 °C.
IT
Colombo Wound Clean è costituito da una soluzione diluita di perossido di idrogeno. Il perossido di idrogeno è un potente antisettico per le ferite dei pesci; disinfetta la ferita e rimuove il tessuto morto. Colombo Wound Clean sterilizza completamente ferite e ulcere nei pesci, operazione essenziale per una guarigione rapida e completa. Utilizzi inoltre Colombo Sedation e Colombo Propolis Wound Spray per una cura completa di ferite e ulcere. Legga attentamente il manuale completo prima dell’uso.
Contenuto: Wound Clean 50 ml
Avvertenza: Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare nella confezione, in luogo asciutto e al buio, a una temperatura compresa tra 4 e 32 °C.