Colombo Cerpofor Aerocol
EN
Colombo Aerocol is an effective treat- ment for blue algae in freshwater aquariums. Dosage: Aerocol has to be added on 3 consecutive days: day 1, 3 ml per 100 ltr of water; day 2, 3 ml per 100 ltr of water; and day 3, 3 ml per 100 ltr of water. Use the dosing syringe for precise dosing. When necessary, treat again after 3-4 weeks. Liquid algicide for manual use (pouring, diluting in water) in aquaria for consumers. Use algicides carefully! Read before use always the label and enclosed manual. Harmful to aquatic life with long lasting effects. Avoid release to the environment. If medical advice is needed, have product container or label at hand. Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant. Keep out of reach of children. Store in a cool, dry and frost-free environment.
Active ingredient: copper sulphate pentahydrate 2,8 g/L. CAS: 7758-99-8. EG: 231-847-6.
DE
Colombo Aerocol ist wirksam gegen Blaualgen in Süßwasseraquarien. Dosierung: Aerocol muss an 3 aufeinander folgenden Tagen verwendet worden: Tag 1, 3 ml auf 100 ltr Wasser; Tag 2, 3 ml auf 100 ltr Wasser; und Tag 3, 3 ml auf 100 ltr Wasser. Verwenden Sie die Dosierspritze für eine genaue Dosierung. Wenn notwendig, nach 3-4 Wochen wiederholen. Flüssiges Algizid zur manuellen Anwendung (Gießen, Verdünnung in Wasser) in Aquarien für den privaten Endverbraucher. Algizide vorsichtig verwenden! Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Schädlich für Wasserorganismen, Langzeitwirkung. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Inhalt/Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. Leere Verpackungen können mit dem Hausmüll entsorgt werden. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kühl, trocken und frostfrei lagern. Eintrag von behandeltem Wasser in Oberflächenwasser ist nicht erlaubt.
Wirkstoff: Kupfersulfat- Pentahydrat (2,8 g/l). CAS: 7758-99-8 EG: 231-847-6. Zulassungsnummer: DE-0013264-02-0004-2.
FR
Colombo Aerocol est un traitement efficace contre les algues bleues dans les aquariums d’eau douce. Dosage: Aerocol doit être utilisé pendant 3 jours consécutifs: Jour 1, 3 ml par 100 ltr d’eau; Jour 2, 3 ml par 100 ltr d’eau; et Jour 3, 3 ml par 100 ltr d’eau. Utilisez la seringue doseuse pour un dosage précis. S’il est nécessaire de répéter après 3-4 semaines, le même traitement doit être appliqué. Algicide liquide à usage manuel (à verser et diluer dans l’eau) en aquarium pour les consommateurs/ utilisateurs. Utilisez les algicides avec précaution! Toujours lire l’étiquette et les informations sur le produit dans le manuel cijoint avant utilisation. Nocif pour les organismes aquatiques, avec des effets à long terme. Éviter le rejet dans l’environnement. En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Éliminer le contenu/récipient dans une installation d’élimination des déchets agréée. Tenir hors de portée des enfants. Conserver dans un endroit frais, sec et hors gel.
Substance active: sulfate de cuivre pentahydraté 2,8 g/L. CAS: 7758-99-8. EG: 231-847-6. Numéro d’enregistrement: BE2018-0026-02-04.
NL
Colombo Aerocol is effectief tegen alle soorten blauwalgen in zoetwateraquaria. Dosering: Aerocol dient op drie achtereen- volgende dagen gebruikt te worden: op dag 1, 3 ml per 100 ltr water; op dag 2, 3 ml per 100 ltr water; en op dag 3, 3 ml per 100 ltr water. Gebruik de doseerspuit voor preciese dosering. Als herhaling na 3-4 weken noodzakelijk is, moet dezelfde behandeling worden toe- gepast. Vloeibaar algicide voor handmatig gebruik (gieten, verdunning in water) in aquaria voor particuliere eind- gebruikers. Gebruik algiciden voor- zichtig! Lees vóór gebruik altijd het etiket en de productinformatie in bijgesloten handleiding. Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Voorkom lozing in het milieu. Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. Inhoud / Verpakking afvoeren volgens plaatselijke voorschriften. Lege verpakkingen kunnen worden weg- gegooid met huishoudelijk afval. Buiten het bereik van kinderen houden. Bewaren op een koele, droge en vorstvrije plaats.
Werkzame stof: Kopersulfaat- pentahydraat 2,8 g/L. CAS: 7758-99-8. EG: 231-847-6. Toelatingsnummer: NL-0018619-0010 1-2/ BE2018-0026-02-04.
DK
Colombo Aerocol er en effektiv behandling mod blågrønalger i ferskvandsakvarier. Dosering: Aerocol skal tilsættes i 3 på hinanden følgende dage: dag 1, 3 ml pr. 100 liter vand; dag 2, 3 ml pr. 100 liter vand; og dag 3, 3 ml pr. 100 liter vand. Brug doseringssprøjten for præcis dosering. Om nødvendigt kan behandlingen gentages efter 3–4 uger. Flydende algicid til manuel anvendelse (hældning, fortynding i vand) i akvarier til forbrugere. Brug algicider med forsigtighed! Læs altid etiketten og den medfølgende brugsanvisning før brug. Skadelig for vandlevende organismer med langvarige virkninger. Undgå udledning til miljøet. Ved behov for lægehjælp skal beholderen eller etiketten medbringes. Indhold/beholder bortskaffes til et godkendt affaldsbehandlingsanlæg. Opbevares utilgængeligt for børn. Opbevares køligt, tørt og frostfrit.
Aktivt stof: kobbersulfatpentahydrat 2,8 g/L. CAS: 7758-99-8. EF: 231-847-6.
IT
Colombo Aerocol è un trattamento efficace contro le alghe blu negli acquari d’acqua dolce. Dosaggio: Aerocol deve essere aggiunto per 3 giorni consecutivi: giorno 1, 3 ml per 100 litri di acqua; giorno 2, 3 ml per 100 litri di acqua; e giorno 3, 3 ml per 100 litri di acqua. Utilizzi la siringa dosatrice per un dosaggio preciso. Se necessario, il trattamento può essere ripetuto dopo 3–4 settimane. Algicida liquido per uso manuale (versamento, diluizione in acqua) negli acquari per consumatori. Usare gli algicidi con cautela! Legga sempre l’etichetta e il manuale allegato prima dell’uso. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Evitare il rilascio nell’ambiente. In caso di consultazione medica, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. Smaltire il contenuto/recipiente presso un impianto di smaltimento rifiuti autorizzato. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare in luogo fresco, asciutto e al riparo dal gelo.
Principio attivo: solfato di rame pentaidrato 2,8 g/L. CAS: 7758-99-8. CE: 231-847-6.