Repto Radiator 16 & 50 Watt
EN
Electric heating panel for main or supplementary heating.
- Heating without light, perfect for day and night
- Can be controlled with both a dimming or on/off thermostat
- For usage on top of the terrarium
Place on top of your terrarium. The heater generates gentle heat.
Ensure the heater is placed on a heat- resistant surface.
Hot surface: avoid direct contact for both humans and animals
Avoid contact with water: the heater is not waterproof.
DE
Elektrisches Heizpaneel für Haupt- oder Zusatzheizung
- Heizung ohne Licht, perfekt für Tag und Nacht
- Kann sowohl mit einem Dimm- als auch mit einem Ein/Aus-Thermostat gesteuert werden
- Zur Verwendung auf dem Terrarium
Stellen Sie ihn oben auf Ihr Terrarium. Der Heizlüfter erzeugt sanfte Wärme.
Stellen Sie den Heizlüfter auf eine hitzebeständige Oberfläche.
Heiße Oberfläche: direkten Kontakt mit Menschen und Tieren vermeiden.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser: das Heizgerät ist nicht wasserdicht.
FR
Panneau de chauffage électrique pour le chauffage principal ou d’appoint.
- Chauffage sans lumière, parfait pour le jour et la nuit
- Peut être contrôlé par un thermostat à gradation ou à marche/arrêt.
- A utiliser sur le dessus du terrarium
Placez-le sur dessus de votre terrarium. Le radiateur génère une chaleur douce.
Assurez-vous que le radiateur est placé sur une surface résistante à la chaleur.
Surface chaude : Évitez tout contact direct pour les humains et les animaux
Évitez tout contact avec l’eau : le radiateur n’est pas étanche.
NL
Elektrisch verwarmingspaneel voor primaire- of secundaire verwarming
- Verwarmen zonder licht, perfect voor overdag en ‘s nachts
- Kan worden bediend met zowel een dim- als aan/uit thermostaat
- Voor gebruik bovenop het terrarium
Plaats het boven op uw terrarium. De verwarmer produceert zachte warmte.
Zorg ervoor dat de verwarming op een hittebestendige ondergrond staat.
Heet oppervlak: vermijd direct contact voor zowel mensen als dieren.
Vermijd contact met water: de verwarming is niet waterdicht.
DK
Elektrisk varmepanel til primær eller sekundær opvarmning.
- Opvarmer uden lys, perfekt til både dag- og natbrug.
- Kan styres med både en dæmpningstermostat eller en tænd/sluk-termostat.
- Til brug oven på terrariet.
Placér den oven på dit terrarium. Varmeren afgiver blid varme.
Sørg for, at varmeren står på en varmebestandig overflade.
Varm overflade: undgå direkte kontakt for både mennesker og dyr.
Undgå kontakt med vand: varmeren er ikke vandtæt.
IT
Pannello riscaldante elettrico per riscaldamento primario o secondario.
- Riscalda senza luce, perfetto sia di giorno che di notte.
- Può essere controllato con un termostato dimmer o con un termostato on/off. Progettato per l’uso sopra il terrario.
- Posizionarlo sopra il terrario. Il riscaldatore produce un calore delicato.
Assicurarsi che il riscaldatore sia posizionato su una superficie resistente al calore.
Superficie calda: evitare il contatto diretto con persone e animali.
Evitare il contatto con l’acqua: il riscaldatore non è impermeabile.