Colombo Bactuur Activator 500-1000-2500 ML
EN
Stimulates the activity of beneficial bacteria in ponds
By activating bacteria their performance will be improved considerably which will result in a quicker start-up of new filters (when combined with Bactuur Filter Start), improved water quality, reduction of toxic substances and harmful bacteria. Besides these effects Activator will also reduce algae growth effectively.
Directions for use: First use (start-up): 40 ml per 1.000 litre of water each day for 5 consecutive days. If water temperature is below 10°C, dosage should be doubled.
Maintenance dosage: 20 ml per 1.000 litres of water each week.
DE
Stimuliert die Aktivität von nützliche Bakterien im Teich
Durch die Aktivierung von den Bakterien wird die Leistung erheblich verbessert, was dazu führt das neue Filter schneller (in Kombination mit Bactuur Filterstart) gestartet werden. Die Wasserqualität verbesssert, Schadstoffe und schädliche Bakterien werden reduziert. Außerdem bekämpft Activator effektiv das Algenwachstum.
Gebrauchsanweisung: Startdosierung: 40 ml auf 1.000 Liter Wasser pro Tag, 5 Tage lang. Wenn die Temperatur des Teichwassers unter 10°C ist, die Dosierung verdoppeln.
Pflege dosis: 20 ml auf 1.000 Liter Wasser pro Woche.
FR
Stimule l’activité des bactéries bénéfiques au bassin.
En activant les bactéries, leur efficacité en est décuplée, avec entre autres résultats un démarrage plus rapide des filtres neufs (si combiné avec Bactuur Filter Start), une meilleure qualité d’eau, la réduction de substances et bactéries nocives. Et enfin, Activator est un anti-algues efficace.
Mode d’emploi: Dose de démarrage: 40 ml par 1.000 litres d’eau par jour pendant 5 jours. En cas de température d‘eau inférieure à 10°C, doubler les doses.
Dose d’entretien: 20 ml par 1.000 litres d’eau par semaine.
NL
Stimuleert de activiteit van nuttige bacteriën in vijvers
Door bacteriën te activeren verbeteren hun prestaties aanzienlijk hetgeen resulteert in o.a. versnelde opstart van nieuwe filters (mits gecombineerd met Bactuur Filter Start), verbeterde waterkwaliteit, terugdringen van schadelijke stoffen en schadelijke bacteriën, en tenslotte bestrijdt Activator effectief de algengroei.
Gebruiksaanwijzing: Bij eerste gebruik (opstarten): 40 ml per 1.000 liter water per dag gedurende 5 dagen. Bij watertemperaturen onder de 10°C de dosering verdubbelen.
Onderhoudsdosering: 20 ml per 1.000 liter water per week.
DK
Stimulerer aktiviteten af gavnlige bakterier i damme
Ved at aktivere bakterierne forbedres deres ydeevne betydeligt, hvilket resulterer i en hurtigere opstart af nye filtre (når det kombineres med Bactuur Filter Start), forbedret vandkvalitet, reduktion af giftige stoffer og skadelige bakterier. Udover disse effekter vil Activator også effektivt reducere algevækst.
Brugsanvisning: Første brug (opstart): 40 ml per 1.000 liter vand hver dag i 5 på hinanden følgende dage. Hvis vandtemperaturen er under 10°C, bør doseringen fordobles.
Vedligeholdelsesdosering: 20 ml per 1.000 liter vand hver uge.
IT
Stimola l’attività dei batteri benefici nei laghetti
Attivando i batteri, le loro prestazioni miglioreranno notevolmente, il che si tradurrà in un avvio più rapido di nuovi filtri (quando combinato con Bactuur Filter Start), miglioramento della qualità dell’acqua, riduzione delle sostanze tossiche e dei batteri nocivi. Oltre a questi effetti, Activator ridurrà anche efficacemente la crescita delle alghe.
Istruzioni per l’uso: Primo utilizzo (avvio): 40 ml per 1.000 litri d’acqua ogni giorno per 5 giorni consecutivi. Se la temperatura dell’acqua è inferiore a 10°C, il dosaggio deve essere raddoppiato.
Dosaggio di mantenimento: 20 ml per 1.000 litri d’acqua ogni settimana.