Colombo Bactuur Bio Start 100 ML
EN
Live Bacteria for filter start and maintenance
Bactuur Bio Start creates a biological balance in your pond
100 ml Bactuur Bio Start contains 200 billion freeze dried bacteria. Within 24 hours of adding to the pond water, billions of beneficial bacteria will start to grow. These bacteria are supporting biological processes, which occur in the pond water. In new ponds, in spring and after cleaning, it normally takes months before micro organisms have grown in sufficient numbers to establish the correct biological equilibrium.
Bactuur Bio Start can be used in different ways: Mix with the substrate, added to your filter or mixed to the pond water.
A 100 ml pack can treat 5.000 litres in new ponds and maintains 5.000 litres for two months.
Dosage: New ponds: 10ml per 1.000 litres of pond water, repeat after 14 days. Existing ponds: Monthly add 10ml per 1.000 litres of pond water. Over dosing is not possible, a higher dosage enhances the effect.
Store dry and out of reach of children. Because of the freeze dry form, Bactuur Bio Start has an unlimited shelf life.
DE
Lebende Bakterien für Filterstart und zur Pflege
Bactuur Bio Start für ein biologisches Gleichgewicht in Ihrem Teich
100 ml Bactuur Bio Start enthält 200 Milliarden gefriergetrocknete Bakterien. Innerhalb von 24 Stunden nach der Zugabe im Wasser des Teiches fangen Milliarden nützliche Bakterien an zu wachsen. Diese Bakterien unterstützen die biologische Prozesse die im Teichwasser stattfinden. In neuen Teichen, im Frühjahr und nach der Reinigung, dauert es Monate, bevor die Mikroorganismen in ausreichender Zahl herrangewachsen sind um das biologische Gleichgewicht zu stabilisieren und zu korrigieren.
Bactuur Bio Start kann unterschiedlich verwendet werden: Gemischt mit Bodensubstrat, In Ihrem Filter hineingeben oder dem Teichwasser hinzufügen.
Eine 100-ml-Packung behandelt 5.000 Liter Wasser in neuen Teichen und pflegt 5.000 Liter Wasser für zwei Monate.
Dosierung: Neue Teiche: 10ml pro 1.000 Liter Wasser, nach 14 Tagen wiederholen. Bestehende Teiche: Monatliche Pflege 10ml pro 1.000 Liter Wasser. Überdosierung ist ungefährlich und ergibt sogar eine bessere Wirkung.
Durch der gefriertrockneten Form ist das Produkt unbegrenzt haltbar. Trocken und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
FR
Bactéries vivantes pour démarrer le filtre et l’entretien
Bactuur Bio Start crée un équilibre biologique dans votre bassin
100 ml de Bactuur Bio Start contient 200 milliards de bactéries sèches congelées. Après 24 heures dans le bassin, des milliards de bactéries bénéfiques vont commencer à se développer. Ces bactéries supportent le process biologique qui se développe dans le bassin. Dans le cas de nouveau bassin, en automne et après nettoyage, cela prend des mois avant que les micro organismes se soient développés en nombre sufisant afin d’établir l’équilibre biologique.
Bactuur Bio Start peut être utilisé de différente manière: mélangées avec le substrat de fond, ajoutées au flitre ou ajoutées à l’eau du bassin
Un conditionnement de 100 ml peut traiter 5.000 litres dans un nouveau bassin et maintenir 5.000 litres pendant 2 mois.
Dosage: Nouveau bassin : 10 ml par 1.000 litres, renouveller après 14 jours. Bassin existant : Ajouter tous les mois 10 ml par 1.000 litres d’eau de bassin. Un surdosage n’est pas nocif et donne même un meilleur résultat.
Maintenir au sec et hors de portéedes enfants. Etant sous forme de Gel, Bactuur Bio start n’a pas de date limite de stockage.
NL
Levende bacteriën voor filterstart en onderhoud
Bactuur Bio Start voor een natuurlijk evenwicht in de vijver
100 ml Bactuur Bio Start bevat 200 miljard gevriesdroogde bacteriën. Als Bactuur Bio Start aan het vijverwater wordt toegevoegd ontstaan binnen 24 uur miljarden nuttige bacteriën welke de biologische processen in de vijver ondersteunen. Normaal duurt het in nieuwe vijvers, in het voorjaar en na een grote schoonmaak maanden voordat micro-organismen en bacteriën zich voldoende hebben vermeerderd voor een biologisch evenwicht.
Bactuur Bio Start kan op verschillende manieren worden gebruikt. Mengen met het bodemsubstraat, toevoegen aan het filter of mengen met vijverwater.
Een verpakking van 100 ml is voldoende voor de behandeling van 5.000 liter water bij nieuwe vijvers en het onderhoud van 5.000 liter gedurende 2 maanden.
Dosering: Nieuwe vijvers: 10 ml per 1.000 liter water, na 14 dagen dosering herhalen. Bestaande vijvers: Maandelijks 10 ml per 1.000 liter water toevoegen. Overdoseren is niet mogelijk, een hogere dosering verstrekt het effect.
Droog en buiten bereik van kinderen bewaren. Door de vriesdroge vorm is Bio Start onbeperkt houdbaar.
DK
Levende bakterier til filterstart og vedligeholdelse
Bactuur Bio Start skaber en biologisk balance i din dam
100 ml Bactuur Bio Start indeholder 200 milliarder frysetørrede bakterier. Inden for 24 timer efter tilsætning til damvandet vil milliarder af gavnlige bakterier begynde at vokse. Disse bakterier understøtter biologiske processer, som forekommer i damvandet. I nye damme tager det normalt måneder om foråret og efter rengøring, før mikroorganismer er vokset i tilstrækkelige mængder til at etablere den korrekte biologiske ligevægt.
Bactuur Bio Start kan bruges på forskellige måder: Blandes med substratet, tilsættes til dit filter eller blandes i damvandet.
En 100 ml pakke kan behandle 5.000 liter i nye damme og vedligeholder 5.000 liter i to måneder.
Dosis: Nye damme: 10 ml pr. 1.000 liter damvand, gentag efter 14 dage. Eksisterende damme: Tilføj månedligt 10 ml pr. 1.000 liter damvand. Overdosering er ikke muligt, en højere dosis forstærker effekten.
Opbevar tørt og utilgængeligt for børn. På grund af frysetørringsformen har Bactuur Bio Start en ubegrænset holdbarhed.
IT
Batteri vivi per l’avvio e la manutenzione del filtro
Bactuur Bio Start crea un equilibrio biologico nel tuo laghetto
100 ml di Bactuur Bio Start contengono 200 miliardi di batteri liofilizzati. Entro 24 ore dall’aggiunta all’acqua del laghetto, miliardi di batteri benefici inizieranno a crescere. Questi batteri supportano i processi biologici che avvengono nell’acqua del laghetto. Nei laghetti nuovi, in primavera e dopo la pulizia, di solito ci vogliono mesi prima che i microrganismi crescano in numero sufficiente per stabilire il corretto equilibrio biologico.
Bactuur Bio Start può essere utilizzato in diversi modi: mescolato al substrato, aggiunto al filtro o miscelato all’acqua del laghetto.
Una confezione da 100 ml può trattare 5.000 litri in laghetti nuovi e mantiene 5.000 litri per due mesi.
Dosaggio: Laghetti nuovi: 10 ml per 1.000 litri d’acqua del laghetto, ripetere dopo 14 giorni. Laghetti esistenti: aggiungere mensilmente 10 ml per 1.000 litri d’acqua del laghetto. Il sovradosaggio non è possibile, una dose più alta aumenta l’effetto.
Conservare asciutto e fuori dalla portata dei bambini. Grazie alla forma liofilizzata, Bactuur Bio Start ha una durata illimitata.