Colombo Natura Substrate 10L
EN
Natural substrate for a biological active pond bed.
The biological balance in a pond is a precondition for good water quality. The best and easiest way to ensure this is to cover the pond bed with Colombo Natura Substrate which functions as one large biological filter. The large, porous grain with an open structure creates a large surface where billions of bacteria can grow. These bacteria will purify the water and keep it healthy. Due to the open and porous character of Colombo Natura Substrate, it is also very suitable as a biological filter material.
Instructions:
- Cover the pond bed evenly with a layer of substrate
- You can cover 2 m2 of pond base with one bag of Colombo Natura Substrate 10 liter.
TIP: Add Colombo Bactuur Bio Start for a quick start-up of the bacteria in your pond. !
The very open and porous character of the substrate can cause some particles to float. Some will absorb enough water over time and will sink, others will keep floating and need to be removed. This is normal.
DE
Natürliches Substrat für einen biologisch aktiven Teichboden.
Das biologische Gleichgewicht in einem Teich ist Voraussetzung für eine gute Wasserqualität. Der beste und einfachste Weg, dies sicherzustellen, besteht darin, den Teichboden mit Colombo Natura Substrate zu bedecken, das als ein großer biologischer Filter fungiert. Das große poröse Granulat mit offener Struktur schafft eine große Oberfläche, auf der Milliarden von Bakterien wachsen können. Diese Bakterien reinigen das Wasser und halten es gesund. Der offene und poröse Charakter von Colombo Natura Substrate macht es auch als biologisches Filtermaterial sehr gut geeignet.
Anleitung:
- Decken Sie den Boden gleichmäßig mit einer Schicht Substrat ab.
- Sie können 2 m2 Erde bedecken mit einem Beutel Colombo Natura Substrate 10 Liter.
TIPP: Fügen Sie Colombo Bactuur Bio Start hinzu, um die Bakterien in Ihrem Teich schnell in Betrieb zu nehmen. !
Der sehr offene und poröse Charakter des Substrats kann dazu führen, dass einige Partikel aufschwimmen. Einige nehmen mit de Zeit genug Wasser auf und sinken, andere bleiben in der Schwebe und müssen entfernt werden. Dies ist normal.
FR
Substrat naturel pour un fond de bassin actif biologiquement.
‘équilibre biologique dans un bassin est une condition préalable à une bonne qualité d’eau. Le moyen le meilleur et le plus simple de garantir cela est de couvrir le fond du bassin avec le substrat Colombo Natura qui fonctionne comme un grand filtre biologique. Le gros grain poreux avec une structure ouverte crée une grande surface où des milliards de bactéries peuvent se développer. Ces bactéries purifieront l’eau et la garderont saine. En raison du caractère ouvert et poreux du substrat Colombo Natura, il est également très approprié comme matériau de filtre biologique.
Instructions:
- Recouvrez uniformément le fond du bassin d’une couche de substrat.
- Vous pouvez couvrir 2 m2 avec un sac de substrat Colombo Natura 10 litres.
CONSEIL: Ajoutez Colombo Bactuur Bio Start pour un démarrage rapide des bactéries dans votre bassin. !
Le caractère très ouvert et poreux du substrat peut faire flotter certaines particules. Certaines absorberont suffisamment d’eau avec le temps et couleront, d’autres continueront de flotter et devront être enlevées. C’est normal.
NL
Natuurlijk substraat voor een biologisch actieve vijverbodem.
Het biologisch evenwicht in een vijver is een voorwaarde voor een goede waterkwaliteit. De beste en gemakkelijkste manier om hiervoor te zorgen is door de vijverbodem te bedekken met Colombo Natura Substraat wat functioneert als één groot biologisch filter. Door de grote poreuze korrel met een open structuur vormt zich groot oppervlak waar miljarden bacteriën kunnen groeien. Deze bacteriën zullen het water zuiveren en gezond houden. Door het open en poreuze karakter van Colombo Natura Substraat is het ook zeer geschikt als biologisch filtermateriaal.
Gebruiksaanwijzing:
- Bedek de bodem gelijkmatig met een laag substraat
- U kunt 2 m2 bodem bedekken met één zak Colombo Natura Substrate 10 liter.
TIP: Voeg Colombo Bactuur Bio Start toe voor een snelle opstart van de bacteriën in uw vijver!
Door de zeer open en poreuze structuur van het substraat kunnen sommige delen drijven. Een deel neemt voldoende water op en zal na verloop van tijd zinken, het restant blijft drijven en moet verwijderd worden. Dit is normaal.
DK
Naturligt substrat til en biologisk aktiv dambund.
Den biologiske balance i en dam er en forudsætning for en god vandkvalitet. Den bedste og nemmeste måde at sikre dette på er at dække dambunden med Colombo Natura Substrat, som fungerer som et stort biologisk filter. De store porøse korn med en åben struktur danner en stor overflade, hvor milliarder af bakterier kan vokse. Disse bakterier renser vandet og holder det sundt. På grund af Colombo Natura Substrats åbne og porøse karakter er det også meget velegnet som biologisk filtermateriale.
Brugsanvisning:
- Dæk bunden jævnt med et lag substrat.
- Du kan dække 2 m2 bund med en pose Colombo Natura Substrate 10 liter.
TIP: Tilsæt Colombo Bactuur Bio Start for en hurtig opstart af bakterierne i din dam!
På grund af substratets meget åbne og porøse struktur kan nogle dele flyde. En del absorberer tilstrækkeligt med vand og vil med tiden synke, mens resten forbliver flydende og skal fjernes. Dette er normalt.
IT
Substrato naturale per un fondo di laghetto biologicamente attivo.
L’equilibrio biologico in un laghetto è un presupposto fondamentale per una buona qualità dell’acqua. Il modo migliore e più semplice per garantirlo è coprire il fondo del laghetto con il substrato Colombo Natura, che funziona come un grande filtro biologico.
La grana grossa e porosa con struttura aperta crea un’ampia superficie sulla quale miliardi di batteri possono svilupparsi. Questi batteri purificano l’acqua e la mantengono sana.
Grazie al carattere aperto e poroso del substrato Colombo Natura, esso è inoltre particolarmente adatto come materiale per filtro biologico.
Istruzioni:
Ricoprire uniformemente il fondo del laghetto con uno strato di substrato.
Con un sacco di substrato Colombo Natura da 10 litri è possibile coprire 2 m².
CONSIGLIO: aggiungere Colombo Bactuur Bio Start per un rapido avviamento dei batteri nel laghetto!
Il carattere molto aperto e poroso del substrato può far galleggiare alcune particelle. Alcune assorbiranno con il tempo una quantità sufficiente di acqua e affonderanno, altre continueranno a galleggiare e dovranno essere rimosse. Questo è normale.