SuperFish Aqua-Flow Filter Cartridge
EN
Filter cartridge for Aqua-Flow.
The Easy Clean click system makes filter cleaning easy, you can replace the filter cartridge in a snap. The Dual-Action cartridge consists of filter foam with a fully open-structure for perfect filtering and Activated Carbon to remove organic contamination, chemicals and dyes from the water. For best results, replace the cartridge once a month.
The filter foam contains activated carbon, this absorbs dyes and toxic substances from the water. Remove the cartridge before administering medicines or chemicals, otherwise they will be absorbed as well.
DE
Filterkassette für Aqua-Flow
Das Easy-Clean-Klicksystem erleichtert die Reinigung des Filters. Sie ersetzen die Kassette im Handumdrehen. Die Dual- Action-Kassette besteht aus Filterschaum mit 100% offener Struktur für optimale Filtrierung und Aktivkohle, die organischen Schmutz, Chemikalien und Farb- stoffe aus dem Wasser beseitigt. Ersetzen Sie einmal monatlich die Filterkassette um eine optimale Funktion zu gewährleisten.
Der Filterschaum enthalt Aktivkohle, dass Farb- und Giftstoffe aus dem Wasser absorbiert. Entfernen Sie die Kassette immer, bevor Sie Medikamente verabreichen, da diese sonst auch absorbiert werden.
FR
Cartouche filtrante pour Aqua-Flow.
Le système Click Easy Clean fait en sorte que nettoyer le filtre devient un jeu d’enfant, il suffit de remplacer la cartouche en un tour de main. La cartouche ‘Dual Action’ contient une Mousse de filtration à structure ouverte 100% pour une filtration optimale et du Charbon Actif pour l’élimination de l’odeur, des produits chimiques et des colorants de l’eau. Remplacez la cartouche une fois par mois.
Le mousse de filtration contient du charbon actif, ce absorbe colorantes et toxiques présentes dans l’eau. Retirez la cartouche avant chaque administration de médicaments car il les absorbe par le charbon.
NL
Filtercassette voor Aqua-Flow.
Het Easy Clean clicksysteem maakt het reinigen van het filter eenvoudig, u vervangt de cassette in een handomdraai. De Dual- Action filtercassette bestaat uit filterschuim met 100% open structuur voor optimale filtering en Actieve Kool dat organisch vuil, chemicaliën en kleurstoffen uit het water verwijdert. Vervang eens per maand de filtercassette.
Het filterschuim bevat actieve kool, dat kleur- en giftige stoffen uit het water absorbeert. Verwijder de cassette altijd voordat u medicijnen of chemicaliën toedient, omdat deze anders ook geabsorbeerd worden.
DK
Filterpatron til Aqua-Flow.
Easy Clean kliksystemet gør rengøring af filteret nemt – du kan udskifte filterpatronen på et øjeblik. Dual-Action patronen består af filterskum med en helt åben struktur for perfekt filtrering samt aktivt kul, der fjerner organisk forurening, kemikalier og farvestoffer fra vandet. For det bedste resultat skal patronen udskiftes én gang om måneden.
Filterskummet indeholder aktivt kul, som absorberer farvestoffer og giftige stoffer fra vandet. Fjern patronen før tilsætning af medicin eller kemikalier, da disse ellers også vil blive absorberet.
IT
Cartuccia filtro per Aqua-Flow.
Il sistema Easy Clean a scatto rende la pulizia del filtro semplice: puoi sostituire la cartuccia filtro in un attimo. La cartuccia Dual-Action è composta da schiuma filtrante con struttura completamente aperta per una filtrazione perfetta e carbone attivo per rimuovere contaminazioni organiche, sostanze chimiche e coloranti dall’acqua. Per ottenere i migliori risultati, sostituire la cartuccia una volta al mese.
La schiuma filtrante contiene carbone attivo, che assorbe coloranti e sostanze tossiche dall’acqua. Rimuovere la cartuccia prima di somministrare medicinali o sostanze chimiche, altrimenti verranno anch’essi assorbiti.