SuperFish Breeding Net

This Breeding net ensures that eggs and or new born fish are safely separated from other aquarium inhabitants. It is also suitable for isolating diseased, weakened or aggressive fish. The fine-meshed net ensures adequate protection. Suitable for freshwater and marine aquariums.

Instructions:
Insert the four posts into the holes in the base frame, make sure the base plate holders are on the lower side of each posts. Insert the base plate and the devider plate. Slip the netting up over the assembled frame so the net opening is at the top. Fix the breeding net with the suction cups or with the aluminum brackets (recommended) in the aquarium.

Dieses Zuchtnetz bewirkt, dass die Eier oder Jungfische sicher vor den anderen Aquarienbewohnern geschützt werden. Es ist auch geeignet, um einen kranken, geschwächten oder aggressiven Fisch zu isolieren. Das feinmaschige Netz sorgt für einen ausreichenden Schutz. Geeignet für Süß- und Meerwasseraquarien.

Anweisungen:
Stecken Sie die vier Stäbe in die Löcher des unteren Rahmens. Achten Sie darauf, dass die Rahmenhalter an der Unterkante der Stäbe sind. Platzieren Sie die Boden- und Seperationsplatte. Ziehen Sie das Netz von unten nach oben über den Rahmen, sodass die Öffnung nach oben gerichtet ist. Befestigen Sie das Aufzuchtnetz mit den Saugnäpfen oder mit den Aluminiumbügeln (empfohlen) im Aquarium.

Ce filet/cage protège les oeufs ou les alevins en les séparant des autres habitants de l’aquarium. Il convient aussi afin d’isoler un poisson malade, affaibli ou agressif. Le filet à mailles fines assure une protection adéquate. Convient pour l’eau douce et l’eau de mer.

Instructions:
Insérez les quatre pieds dans les trous du cadre de base en vous assurant que les supports de plaque sont sur le bas du pied. Insérez la plaque de base et la plaque de séparation. Glissez le filet sur le cadre assemblé, assurez-vous que l’ouverture du filet se trouve sur le haut. Fixez bac reproduction avec les ventouses ou avec les supports en aluminium (recommandés) dans l’aquarium.

Dit kweeknetje zorgt ervoor dat de eieren of pasgeboren visjes veilig gescheiden zijn van de andere aquariumbewoners. Het is ook geschikt om een zieke, verzwakte of agressieve vis te isoleren. Het fijnmazige net zorgt voor voldoende bescherming. Geschikt voor een zoet- en zeewateraquarium.

Instructies:
Stop de vier staanders in de gaten in het onderframe, let op dat de bodemplaathouders aan de onderkant van de staanders zit. Plaats de bodem- en separatieplaat. Trek het net van onder naar boven over het frame zodat de opening naar boven gericht is. Bevestig het kweeknet met de zuignappen of met de aluminium beugels (geadviseerd) in het aquarium.

Dette ynglenet sikrer, at æg og/eller nyfødte fisk holdes sikkert adskilt fra andre akvariebeboere. Det er også velegnet til at isolere syge, svækkede eller aggressive fisk. Det finmaskede net sikrer tilstrækkelig beskyttelse. Egnet til ferskvands- og saltvandsakvarier.

Brugsanvisning:
Sæt de fire stolper i hullerne i bundrammen, sørg for at holderne til bundpladen sidder på den nederste side af hver stolpe. Indsæt bundpladen og skillepladen. Træk nettet op over den samlede ramme, så åbningen i nettet er øverst.
Fastgør ynglenettet i akvariet med sugekopperne eller med aluminiumsbeslagene (anbefales).

Questa rete da riproduzione assicura che le uova e/o i pesci appena nati siano separati in modo sicuro dagli altri abitanti dell’acquario. È adatta anche per isolare pesci malati, indeboliti o aggressivi. La rete a maglia fine garantisce una protezione adeguata. Adatta per acquari d’acqua dolce e marina.

Istruzioni:
Inserire i quattro montanti nei fori del telaio di base, assicurandosi che i supporti della piastra di base siano sul lato inferiore di ciascun montante. Inserire la piastra di base e la piastra divisoria. Far scorrere la rete sopra il telaio assemblato in modo che l’apertura della rete sia nella parte superiore.
Fissare la rete da riproduzione nell’acquario con le ventose oppure con le staffe in alluminio (consigliato).