SuperFish Garden Multi Pump 13000 - Aquadistri Product Info

EN

Multifunctional submersible pump for pumping away clean and dirty water.

This robust submersible water pump can be used for both clean and dirty water and reliably pumps away water with dirt particles up to 25 mm in size. With a maximum capacity of 13.000 l/h, the SuperFish Garden Multi Pump is ideal for pumping away water from flooded basements, ponds or swimming pools, transferring water and other purposes. The Pump can be automatically switched on and off using a float switch, which is adjustable for different water levels.

Features:

Power 495 W
Pump capacity 13,000 l/h
Maximum head 8.0 m
Maximum water depth 5.0 m
Minimum water depth 6 cm
Maximum water temperature 40°C
Cable length 10 m
Connection for various garden and pond hoses 1″ (25 mm)/G1/1½” (38 mm)
2-year warranty when used correctly

The float switch is easily adjustable to different heights and ensures that the pump automatically switches on or off at a certain water level. The float switch prevents the pump from running dry.
When pumping clean water or to avoid sucking in fish, etc., simply slide the grate in front of the intake opening.

DE

Multifunktions-Tauchpumpe zum Ab- pumpen von Rein- und Schmutzwasser.

Diese robuste Tauchpumpe kann sowohl für sauberes als auch für schmutziges Wasser verwendet werden und pumpt zuverlässig Wasser mit Schmutzpartikeln bis zu einer Größe von 25 mm ab. Mit einer maximalen Kapazität von 13.000 l/h ist die SuperFish Garden Multi Pump ideal zum Abpumpen von Wasser aus überfluteten Kellern, Teichen oder Pools, zum Umfüllen von Wasser und für andere Zwecke. Die Pumpe kann über einen Schwimmerschalter, der für unterschiedliche Wasserstände einstellbar ist, automatisch ein- und ausgeschaltet werden.

Eigenschaften:

Leistung 495 W
Pumpenkapazität 13.000 l/h
Maximale Förderhöhe 8,0 m
Maximale Wassertiefe 5,0 m
Minimale Wassertiefe 6 cm
Maximale Wassertemperatur 40°C
Kabellänge 10 m
Anschluss für verschiedene Garten- und Teichschläuche 1″ (25 mm)/G1/1½” (38 mm)
2 Jahre Garantie bei sachgemäßer Anwendung

Der Schwimmerschalter ist leicht auf verschiedene Höhen einstellbar und sorgt dafür, dass sich die Pumpe bei einem bestimmten Wasserstand automatisch ein- oder ausschaltet. Der Schalter verhindert, dass die Pumpe trocken läuft.
Wenn Sie sauberes Wasser pumpen oder vermeiden möchten, dass Fische usw. angesaugt werden, schieben Sie das Gitter einfach vor die Ansaugöffnung.

FR

Pompe submersible multifonctionnelle pour l’évacuation des eaux propres et sales.

Cette pompe submersible robuste peut être utilisée aussi bien pour les eaux propres que pour les eaux sales et évacue de manière fiable l’eau contenant des particules de saleté d’une taille allant jusqu’à 25 mm. Avec une capacité maximale de 13.000 l/h, la SuperFish Garden Multi Pump est idéale pour pomper l’eau des sous-sols inondés, des bassins ou des piscines, pour transférer de l’eau et pour d’autres usages. La pompe peut être mise en marche et arrêtée automatiquement à l’aide d’un interrupteur à flotteur, qui est réglable pour différents niveaux d’eau.

Caractéristiques :

Puissance 495 W
Débit 13.000 l/h
Hauteur de refoulement maximale 8.0 m
Profondeur maximale de l’eau 5,0 m
Profondeur minimale de l’eau 6 cm
Température maximale de l’eau 40°C
Longueur de câble 10 m
Raccord pour divers tuyaux d’arrosage et de bassin 1″ (25 mm)/G1/1½” (38 mm)
Garantie de 2 ans en cas d’utilisation correcte

L’interrupteur à flotteur est facilement réglable à différentes hauteurs et garantit que la pompe s’allume ou s’éteint automatiquement à un certain niveau d’eau. L’interrupteur à flotteur empêche la pompe de fonctionner à sec.
Pour pomper de l’eau propre ou pour éviter d’aspirer des poissons, etc., il suffit de faire glisser la grille devant l’ouverture d’admission.

NL

Multifunctionele dompelpomp voor het wegpompen van schoon en vuil water.

Deze robuuste dompelpomp kan gebruikt worden voor zowel schoon als vuil water en pompt op betrouwbare wijze water weg met vuildeeltjes tot 25 mm groot. Met een maximale capaciteit van 13.000 l/u is de SuperFish Garden Multi Pomp ideaal voor het weg- pompen van water uit ondergelopen kelders, vijvers of zwembaden, het overpompen van water en andere doeleinden. De Pomp kan automatisch worden in- en uitgeschakeld met behulp van een vlotterschakelaar, welke instelbaar is voor verschillende waterhoogtes.

Eigenschappen:

Vermogen 495 W
Pompcapaciteit 13.000 l/h
Maximale opvoerhoogte 8.0 m
Maximale waterdiepte 5,0 m
Minimale waterdiepte 6 cm
Maximale watertemperatuur 40°C
Kabellengte 10 m
Aansluiting voor diverse tuin- en vijverslangen 1″ (25 mm)/G1/1½” (38 mm)
2 jaar garantie bij correct gebruik

DK

Multifunktionel dykpumpe til bortpumpning af rent og snavset vand.

Denne robuste dykpumpe kan bruges til både rent og snavset vand og pumper pålideligt vand med snavspartikler op til 25 mm i størrelse. Med en maksimal kapacitet på 13.000 l/t er SuperFish Garden Multi Pump ideel til at pumpe vand væk fra oversvømmede kældre, damme eller swimmingpools, til at overføre vand og til andre formål. Pumpen kan automatisk tændes og slukkes ved hjælp af en flydeafbryder, som kan justeres til forskellige vandniveauer.

Funktioner:

Effekt 495 W
Pumpekapacitet 13.000 l/t
Maksimal løftehøjde 8.0 m
Maksimal vanddybde 5,0 m
Minimum vanddybde 6 cm]
Maksimal vandtemperatur 40°C
Kabellængde 10 m
Tilslutning til forskellige have- og damslanger
1″ (25 mm)/G1/1½” (38 mm)
2 års garanti ved korrekt brug

Flydeafbryderen kan nemt justeres til forskellige højder og sørger for, at pumpen automatisk tænder eller slukker ved et bestemt vandniveau. Flydeafbryderen forhindrer, at pumpen kører tør.
Når der pumpes rent vand, eller for at undgå at suge fisk m.m. ind, kan risten foran indsugningsåbningen blot skubbes på plads.

IT

Pompa sommersa multifunzionale per il pompaggio di acqua pulita e sporca.

Questa robusta pompa sommersa può essere utilizzata sia per acqua pulita che sporca e pompa in modo affidabile acqua con particelle di sporco fino a 25 mm di dimensione. Con una capacità massima di 13.000 l/h, la SuperFish Garden Multi Pump è ideale per pompare acqua da cantine allagate, laghetti o piscine, per trasferire acqua e per altri scopi. La pompa può essere accesa e spenta automaticamente tramite un interruttore a galleggiante, regolabile per diversi livelli dell’acqua.

Caratteristiche:

Potenza 495 W
Capacità della pompa 13.000 l/h
Prevalenza massima 8.0 m
Profondità massima dell’acqua 5,0 m
Profondità minima dell’acqua 6 cm
Temperatura massima dell’acqua 40°C
Lunghezza del cavo 10 m
Connessione per vari tubi da giardino e da laghetto
1″ (25 mm)/G1/1½” (38 mm)
Garanzia di 2 anni se utilizzata correttamente

L’interruttore a galleggiante è facilmente regolabile a diverse altezze e garantisce che la pompa si accenda o si spenga automaticamente a un determinato livello dell’acqua.
L’interruttore a galleggiante impedisce che la pompa funzioni a secco.